background image

 

ҚазаҚша

15

• 

Машинканы 

бүлінген 

қондыр-

малармен  немесе  ұстаралармен 

пайдалануға тыйым салынады.

• 

Әр пайдаланған сайын қондырмалар 

мен ұстараларды қырқылған шаштан 

қылшақ көмегімен тазартыңыз.

• 

Ұстаралардың  тазалағын  және 

оларда  майлайтын  майдың  болуын 

қадағалаңыз.

• 

Ешқашан  жұмыс  істеп  тұрған 

құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз.

• 

Жұмыс  уақытындағы  үзілістерде 

немесе 

сіз 

машинканы 

пайдаланбаған кезде оны сөндіріңіз.

• 

Балаларға  құрылғыны  ойыншық 

ретінде пайдалануға рұқсат етпеңіз.

• 

Құрылғы  жұмыс  істеп  тұрған  кезде 

балаларға машинка корпусына және 

желілік  бауға  қолдарын  тигізуге 

рұқсат етпеңіз.

• 

Жұмыс  уақытында  және  жұмыс 

циклдері  арасындағы  үзілістерде 

құрылғыны 

балалардың 

және 

мүмкіндіктері  шектеулі  адамдардың 

қолы 

жетпейтін 

жерлерде 

орналастырыңыз.

• 

Берілген  құрылғы  балалардың 

пайдалануына арналмаған.

• 

Дене, жүйке немесе сана мүмкіндіктері 

төмендетілген 

тұлғалардың 

(балаларды  қоса)  немесе  оларда 

тәжірибесі немесе білімі болмаса, егер 

олар  бақыланбаса  немесе  олардың 

қауіпсіздігі  үшін  жауап  беретін 

тұлғамен  аспапты  пайдалану  туралы 

нұсқаулықтар берілген болмаса, аспап 

олардың пайдалануына арналмаған. 

• 

Жұмыс  істеп  тұрған  құрылғының 

қасында балалар немесе мүмкіндіктері 

шектеулі  тұлғалар  болса,  аса  назар 

болыңыз.

• 

Балалардың  қауіпсіздігі  мақсатында 

орау  ретінде  пайдаланылатын 

полиэтилен  қаптарды  қараусыз 

қалдырмаңыз. 

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен 

қаптармен  немесе  пленкамен  ойнауға 

рұқсат  етпеңіз.  Баланың  тұншығу 

қаупі бар!

• 

Аспапты  өз  бетімен  жөндеуге 

тыйым 

салынады. 

Аспапты 

өз  бетіңізбен 

бөлшектемеңіз, 

кез-келген 

ақаулықтар 

пайда 

болғанда,  сонымен  қатар  құрылғы 

құлағаннан  кейін  аспапты  электрлік 

ашалықтан 

суырыңыз 

және 

кепілдіме  талоны  мен  www.vitek.

ru

  сайтында  көрсетілген  хабарласу 

мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген  туындыгерлес  (өкілетті)  

қызмет  көрсету  орталығына  хабар- 

ласыңыз.

• 

Құрылғыны 

зауыттық 

орауда 

тасымалдаңыз.

• 

Құрылғыны 

құрғақ 

салқын, 

балалардың  және  мүмкіндіктері 

шектеулі 

адамдардың 

қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТҰРҒЫН  ПАНАЖАЙЛАРДА 

ТҰРМЫСТЫҚ 

ПАЙДАЛАНУ 

ҮШІН 

АРНАЛҒАН,  ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯ- 

ЛЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ЖӘНЕ  ӨНДІРІСТІК 

АЙМАҚТАР  МЕН  ЖҰМЫС  ПАНА- 

ЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА  ТЫЙЫМ 

САЛЫНАДЫ.

ШАШ ҚЫРҚАТЫН МАШИНКАНЫ 

ПАЙДАЛАНУ

Құрылғыны 

төмен 

темпера- 

тура  жағдайында  тасымалдау 

немесе  сақтау  кезінде  оны  бөлме 

температурасында  үш  сағаттан 

кем  емес  уақыт  бойы  ұстау  

керек.

– 

Құралдың жұмысына кедергі келтіретін 

кез-келген  орам  элементтерін  алып 

тастаңыз.

Ұстаралар

– 

Егер  ұстаралар  тазалау  немесе 

ауыстыру  үшін  шешілсе,  оларды 

қайтадан  орнатыңыз,  бекітетін 

бұрамаларды  түзетіңіз  және  тартып 

бұраңыз (сур.1).

IM VT-2580.indd   15

22.01.2018   16:37:43

Summary of Contents for VT-2580

Page 1: ...8 3 14 20 26 Hair clipper VT 2580 31 M VT 2580 indd 1 22 01 2018 16 37 42...

Page 2: ...M VT 2580 indd 2 22 01 2018 16 37 42...

Page 3: ...handle for carrying the unit Use the unit to cut only natural human hair hair should be dry Do not use the unit to cut artificial hair and animal hair Use only the attachments supplied ATTENTION Do n...

Page 4: ...or replacement install them back adjust and tighten the fastening screws pic 1 Blade shifter 2 pic 2 When you cut hair without using attachments 5 6 7 8 you can shift the blade to adjust the cutting...

Page 5: ...s the clamp and remove the attachment Step one Set the 3 mm attachment comb 5 or 6 mm attachment comb 6 Switch the unit on using the power switch 4 setting it to position I Hold the hair clipper with...

Page 6: ...the power switch 4 and unplug it Apply one two drops of oil 11 on the teeth of the blades and the back side of the upper blade switch the unit on and make sure that the blades are moving smoothly Swit...

Page 7: ...about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design struc...

Page 8: ...8 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 8 22 01 2018 16 37 43...

Page 9: ...9 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 M VT 2580 indd 9 22 01 2018 16 37 43...

Page 10: ...10 2 5 3 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 10 22 01 2018 16 37 43...

Page 11: ...11 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 11 22 01 2018 16 37 43...

Page 12: ...12 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 12 22 01 2018 16 37 43...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 M VT 2580 indd 13 22 01 2018 16 37 43...

Page 14: ...14 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 14 22 01 2018 16 37 43...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 M VT 2580 indd 15 22 01 2018 16 37 43...

Page 16: ...16 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 11 4 I 4 O M VT 2580 indd 16 22 01 2018 16 37 43...

Page 17: ...17 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 7 9 8 9 10 5 M VT 2580 indd 17 22 01 2018 16 37 43...

Page 18: ...18 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 18 22 01 2018 16 37 43...

Page 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i M VT 2580 indd 19 22 01 2018 16 37 43...

Page 20: ...20 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 20 22 01 2018 16 37 43...

Page 21: ...21 i www vitek ru I 1 2 2 5 6 7 8 2 2 5 3 M VT 2580 indd 21 22 01 2018 16 37 44...

Page 22: ...22 2 2 2 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 M VT 2580 indd 22 22 01 2018 16 37 44...

Page 23: ...23 5 3 6 6 4 I 3 4 5 4 O 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 5 7 9 8 12 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 5 9 10 M VT 2580 indd 23 22 01 2018 16 37 44...

Page 24: ...24 4 O 1 11 4 11 12 3 1 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 M VT 2580 indd 24 22 01 2018 16 37 44...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 M VT 2580 indd 25 22 01 2018 16 37 44...

Page 26: ...26 VT 2580 1 2 3 4 0 I 5 3 6 6 7 9 8 12 9 10 11 12 30 80 M VT 2580 indd 26 22 01 2018 16 37 44...

Page 27: ...27 www vitek ru 1 2 2 5 6 7 8 2 2 3 5 2 2 2 M VT 2580 indd 27 22 01 2018 16 37 44...

Page 28: ...28 11 4 I 4 O 5 3 6 6 7 9 8 12 3 5 6 6 4 I 3 4 5 4 O 9 7 12 8 6 3 5 6 6 9 7 12 8 5 M VT 2580 indd 28 22 01 2018 16 37 44...

Page 29: ...29 9 7 12 8 6 5 3 6 6 7 9 8 12 7 9 8 9 10 9 10 4 O 1 11 4 11 12 3 1 M VT 2580 indd 29 22 01 2018 16 37 44...

Page 30: ...30 11 1 1 4 1 1 1 1 1 1 220 240 50 7 info vitek ru 3 M VT 2580 indd 30 22 01 2018 16 37 44...

Page 31: ...re ea corespunde tensiunii de func ionare a aparatului Cablul de alimentare nu trebuie s ating obiecte i suprafe e fierbin i s fie scufundat n ap s treac peste marginile ascu ite ale mobilierului s f...

Page 32: ...STINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU UTILIZAREA MASINII DE TUNS Dup tr...

Page 33: ...entificarea firelor neuniforme Pentru prima dat dup tunsoare este mai bine s l sa i p rul mai lung Pe m sur ce st p ni i ma ina ve i putea s v modela i coafurile nece sare Accesoriile pieptene Lungime...

Page 34: ...ecesar i ncepe i t ierea din partea din spate a capului spre partea superioar a capului T ia i p rul contrar direc iei cre terii din partea din fa a capului spre cre tet i spre p r ile laterale fig 10...

Page 35: ...ializate pentru reciclare ulterioar De eurile formate n timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obli gatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind re...

Page 36: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Reviews: