background image

24

 УКРАЇНЬСКА

ною  водою  у  співвідношенні  1:1.  При  дуже 
твердій  води  змішуйте  її  з  дистильованою 
водою  у  співвідношенні  1:2  або  використо-
вуйте тільки дистильовану воду.

– 

Використання води з високим вмістом міне-
ралів  може  призвести  до  утворення  білого 
нальоту  на  поверхнях  поблизу  зволожувача 
повітря, і це не є дефектом зволожувача.

– 

Міняйте воду у резервуарі (3) двічі на тиждень.

– 

Ретельно  промивайте  робочу  камеру  (7)  та 
резервуар  (3)  розчином  нейтрального  мий-
ного засобу двічі на тиждень.

– 

Для  очищення  «розпилювача»  крапніть  на 
нього  5-10  крапель  очищувального  засобу, 
почекайте  приблизно  10-15  хвилин.  Усуньте 
наліт  з  поверхні  «розпилювача»,  після  чого 
промийте  робочу  камеру  (7)  розчином  ней-
трального мийного засобу.

– 

Сполощіть  декілька  разів  робочу  камеру  (7) 
та резервуар (3). Протріть робочу камеру  (7) 
м’якою тканиною. 

– 

Корпус  зволожувача  (9)  протирайте  м’якою, 
злегка вологою тканиною, після чого витріть 
насухо.

Примітки:

– 

не занурюйте корпус зволожувача (9) у воду 
або у будь-які інші рідини.

– 

не  використовуйте  для  чищення  «розпилю-
вача»  та  корпусу  (9)  абразивні  очищувальні 
засоби та розчинники.

– 

як  очищувальний  засіб  для  «розпилювача» 
можна  використовувати  засіб  для  усунення 
накипу  у  чайниках,  строго  дотримуючись 
рекомендації в інструкції щодо використання 
даного засобу.

Мінеральний фільтр (4)

Мінеральний фільтр очищає воду від домішок, 
від  іонів  важких  металів,  бактерій,  видаляє 
сторонній  запах,  запобігає  з’явленню  білого 
нальоту  поблизу  працюючого  зволожувача 
повітря.

Чищеннямінерального фільтра

– 

Мінеральний  фільтр  (4)  рекомендується 
промивати  раз  на  місяць,  при  використанні 
«твердої води» – 2-3 рази на місяць.

– 

Зніміть  резервуар  (3),  відкрутіть  кришку  (5) 
та  зніміть  її,  зніміть  мінеральний  фільтр  (4), 
повертаючи його проти годинникової стрілки.

– 

Промийте  фільтр  (4)  під  струменем  проточ-
ної води.

– 

Установіть  мінеральний  фільтр  (4)  на 
кришку  (5),  повертаючи  його  за  годиннико-
вою стрілкою.

ЗБЕРІГАННЯ

– 

Перш  ніж  забрати  пристрій  на  зберігання, 
злийте воду з резервуара та переконайтеся, 
що  робоча  камера  (7)  та  «розпилювач»  – 
сухі.

– 

Забороняється  зберігати  зволожувач,  якщо  
є  вода  у  резервуарі  (3)  або  у  робочій 
камері (7).

– 

Перед  тим,  як  забрати  на  зберігання  міне-
ральний  фільтр  (4),  проведіть  його  чищення 
та висушіть, зберігайте фільтр (4) у прохолод-
ному затемненому місці.

– 

Зберігайте  зволожувач  у  сухому  прохолод-
ному місці, недоступному для дітей та людей 
з обмеженими можливостями.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Несправність

Можливі причини

Усунення несправностей

Немає «пари»

Неправильне підмикання 
пристрою

Перевірте, чи вставлена вилка мережного шнура у 
розетку.

Пристрій не увімкнений 

Увімкніть пристрій, натиснувши кнопку (13).

Немає води або недостатньо 
води у резервуарі 

Залийте у резервуар достатню кількість води.

Сторонній 
запах під час 
роботи

Перше використання

Вимкніть пристрій з електромережі. Зніміть 
резервуар, відкрутіть кришку (5), злийте воду  
з резервуара для води, помістіть резервуар 
у прохолодне сухе місце на 12 годин. 

Брудна або застояна вода

Вимкніть пристрій з електромережі, зніміть 
резервуар, відкрутіть кришку (5), злийте воду з 
резервуара для води, проведіть чистку резервуара 
(як описано у розділі «Чищення  
та догляд»), залийте у нього чисту воду.

IM VT-2340.indd   24

18.01.2019   10:20:58

Summary of Contents for VT-2340

Page 1: ...1 VT 2340 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2340 indd 1 18 01 2019 10 20 55...

Page 2: ...IM VT 2340 indd 2 18 01 2019 10 20 55...

Page 3: ...ater or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit D...

Page 4: ...ater insert the lid 5 into the water inlet and screw it in clockwise First place the filled water tank 3 back to its place and then install the nozzle 1 Wait for some time until the process cham ber 7...

Page 5: ...n the panel 6 will light up To switch the selected humidity maintenance mode off press the button HUMIDITY 15 until the symbol in the icon row on the panel 6 goes out the digital symbols 11 will show...

Page 6: ...rals may lead to white deposits on surfaces near the air humidifier and it is not a sign of mal function of the air humidifier Change water in the water tank 3 twice a week Thoroughly wash the process...

Page 7: ...Water flow 300 ml h Humidified area up to 30 m2 Remote control 3 V 2 AAA batteries 1 5 V not supplied RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do n...

Page 8: ...8 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 8 18 01 2019 10 20 56...

Page 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 9 18 01 2019 10 20 56...

Page 10: ...13 13 12 6 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 IM VT...

Page 11: ...2 6 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 11...

Page 12: ...12 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 12 18 01 2019 10 20 56...

Page 13: ...13 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2340 indd 13 18 01 2019 10 20 56...

Page 14: ...14 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 14 18 01 2019 10 20 57...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 15 18 01 2019 10 20 57...

Page 16: ...ON OFF 13 13 6 12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 6 12 6 12 HUMIDITY 15 11 10 IM VT 2340 i...

Page 17: ...IST 17 6 12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 1 12 10 6 12 12 TIMER 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 2 21 20 20 6 8 IM VT 2340 ind...

Page 18: ...18 8 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 18 18 01 2019 10 20 57...

Page 19: ...19 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 3 2 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2340 indd 19 18 01 2019 10 20 57...

Page 20: ...20 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 20 18 01 2019 10 20 57...

Page 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 11 IM VT 2340 indd 21 18 01 2019 10 20 57...

Page 22: ...16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 40 WARM MIST 17 12 6 WARM MIST 1...

Page 23: ...IMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 7 3 IM VT 2340 indd 23 18 01 2019 10 20...

Page 24: ...24 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 5 12 5 IM VT 2340 indd 24 18 01 2019 10 20 58...

Page 25: ...25 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2340 indd 25 18 01 2019 10 20 58...

Page 26: ...26 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 26 18 01 2019 10 20 58...

Page 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 IM VT 2340 indd 27 18 01 2019 10 20 58...

Page 28: ...12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 6 12 12 6 12 HUMIDITY 15 6 12 11 10 WARM MIST 17 40 IM VT 2340...

Page 29: ...12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 6 10 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 29 18...

Page 30: ...30 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 13 5 12 IM VT 2340 indd 30 18 01 2019 10 20 58...

Page 31: ...31 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 IM VT 2340 indd 31 18 01 2019 10 20 58...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: