background image

27

КЫРГЫЗ

балдар  да)  адамдар  же  колдонуу  боюнча 

тажрыйбасы  же  билими  жок  болгон  адамдар, 

эгерде алардын коопсуздугуна жооптууу адам 

аларды  көзөмөлдөп  же  шайманды  колдонуу 

жөнүндө  инструкциялаган  болбосо  колдонуу 

үчүн ылайыкташтырылбаган. 

 •

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

 •

Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары 

колдонулган 

полиэтилен 

баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл буруңуздар! Полиэтилен баштыктар же 

таң гак пленкасы менен ойногонго балдарга урук­

сат бербеңиз! 

Тумчуктуруунун коркунучу бар!

 •

Шайманды  электр  тармагынан  сурганда 

шнурду кармап эч качан тартпаңыз, сайгычын 

кармап, акырын розеткасынан чыгарыңыз.

 •

Тармактык 

шнурунун 

же 

кубаттуучу 

сайгычынын бузулуулары бар болсо, түзмөктү 

колдонбоңуз.  Электр  шнуру  бузук  болгондо 

коопчулуктарга  жол  бербегени  үчүн  аны 

өнүктүрүүчү, тейлөө кызмат же аларга окшогон 

дасыккан кызматкерлер алмаштырууга тийиш.

 •

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  оз  алдынча  ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же  шайман 

кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан 

суруп, кепилдик талонундагы же  www.vitek.ru 

сайтындагы  тизмесине  кирген  автордош-

турулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна 

кайрылыңыз. 

 •

Шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

 •

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн болгон адамдар жетпеген кургак салкын 

жеринде сактаңыз.

АСПАП 

ТУРАК 

ЖАЙЛАРДА 

ТУРМУШ­

ТИРИЧИЛИК  КОЛДОНУУГА  ГАНА  АРНАЛГАН, 

КОММЕРЦИЯЛЫК  КОЛДОНУУГА,  ӨНӨР  ЖАЙ 

ЗОНАЛАРЫНДА  ЖЕ  ЖУМУШ  ИМАРАТТАРДА 

КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Түзмөктү 

төмөн 

температурада 

ташылган  же  сакталган  болсо,  бөлмөнүн 

температурасында кеминде үч саат кармап 

туруп, анан иштетүү керек.

Нымдаткычтын  ичинде  суунун  тактары 

болгону  мүмкүн  –  бул  нормалдуу  көрү- 

нүш,  себеби  шайман  сыпат  контролдон  

өткөн.

– 

Нымдаткычты  таңгактан  чыгарып,  таңгак 

материалдарын  жана  шаймандын  иштөөсүнө 

тоскоолдук  кылган  ар  кандай  чаптамаларды 

сыйрып  алыңыз.  Түзмөтүн  бүтүндүгүн 

текшерип  алыңыз.  Бузулуулары  бар  болсо, 

нымдаткычты иштетпеңиз.

– 

Шайманды  электр  тармагына  кошуунун 

алдына 

иштөө 

чыңалуусу 

электр 

тармагындагы чыңалуусуна ылайык болгонун 

текшериңиз.

Эскертүү:

– 

Нымдаткычты  температурасы  +10°C­

тан  +40°C­ка  чейин  жана  салыштырмалу 

нымдуулугу 

80%­тен 

кем 

болгон 

имараттарда колдонуңуз.

– 

колдонулган  суунун  температурасы  +40°С­

тан ашпаганы зарыл.

АБА НЫМДАТКЫЧТЫН КОЛДОНУУ 

ЭРЕЖЕЛЕРИ

Эскертүү:

– 

режимдерди  таңдоо  жана  коюу  баскычтар 

сенсордук,  керектүү  иштөө  режимин  коюу 

үчүн  баскычты  тийсеңиз  гана  жетиштүү, 

активдүү  баскычты  тийгенди  ар  дайым  үн 

белгиси белгилейт.

– 

Чоргону (1) чечиңиз.

– 

Суу  куюлуучу  чукурун  (3)  туткасынан  (2) 

кармап, аны корпустан (9) чечиңиз.

– 

Чукурду  (3)  көмкөрүп,  капкагын  (5)  саат 

жебесинин багытына каршы бурап ачыңыз.

– 

Чукурду  (3)  суунун  керектүү  өлчөмү  менен 

толтуруп, капкагын (5) суу куюу үчүн тешигине 

орнотуп,  саат  жебенин  багыты  боюнча  бурап 

жабыңыз.

– 

Биринчи толтурулган чукурун (3), андан кийин 

чоргону (1) ордуна орнотуңуз.

– 

Иштөө камерасы (7) суу менен толтурулганга 

чейин бир аз күтүңүз.

Эскертүү:

– 

биринчи  колдонуунун  алдында  минералдуу 

чыпканы  (4)  бир  нече  минутага  имараттын 

температурасындагы суунун ичине салыңыз.

– 

чыпканы  (4)  саат  жебесинин  багытына 

каршы бурап капкактан (5) чечиңиз, чыпканы 

(4) бир нече минутага суу менен толтурулган 

идиштин  ичине  салыңыз,  чыпканы  суудан 

чыгарып,  калган  суусун  агызып,  аны 

капкактын  (5)  үстүнө  орнотуп,  саат 

жебесинин багыты боюнча бураңыз.

– 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз, ошондо үн белгиси чыгат

.

– 

«

 

ON/OFF»  (13)  баскычты  басып  түзмөктү 

иштетиңиз,  ошондо  үн  белгиси  пайда 

болуп,  цифралуу  белгилери  (10)  аркылуу 

имараттын 

ичиндеги 

температурасы 

IM VT-2340.indd   27

18.01.2019   10:20:58

Summary of Contents for VT-2340

Page 1: ...1 VT 2340 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2340 indd 1 18 01 2019 10 20 55...

Page 2: ...IM VT 2340 indd 2 18 01 2019 10 20 55...

Page 3: ...ater or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit D...

Page 4: ...ater insert the lid 5 into the water inlet and screw it in clockwise First place the filled water tank 3 back to its place and then install the nozzle 1 Wait for some time until the process cham ber 7...

Page 5: ...n the panel 6 will light up To switch the selected humidity maintenance mode off press the button HUMIDITY 15 until the symbol in the icon row on the panel 6 goes out the digital symbols 11 will show...

Page 6: ...rals may lead to white deposits on surfaces near the air humidifier and it is not a sign of mal function of the air humidifier Change water in the water tank 3 twice a week Thoroughly wash the process...

Page 7: ...Water flow 300 ml h Humidified area up to 30 m2 Remote control 3 V 2 AAA batteries 1 5 V not supplied RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do n...

Page 8: ...8 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 8 18 01 2019 10 20 56...

Page 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 9 18 01 2019 10 20 56...

Page 10: ...13 13 12 6 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 IM VT...

Page 11: ...2 6 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 11...

Page 12: ...12 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 12 18 01 2019 10 20 56...

Page 13: ...13 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2340 indd 13 18 01 2019 10 20 56...

Page 14: ...14 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 14 18 01 2019 10 20 57...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 15 18 01 2019 10 20 57...

Page 16: ...ON OFF 13 13 6 12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 6 12 6 12 HUMIDITY 15 11 10 IM VT 2340 i...

Page 17: ...IST 17 6 12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 1 12 10 6 12 12 TIMER 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 2 21 20 20 6 8 IM VT 2340 ind...

Page 18: ...18 8 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 18 18 01 2019 10 20 57...

Page 19: ...19 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 3 2 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2340 indd 19 18 01 2019 10 20 57...

Page 20: ...20 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 20 18 01 2019 10 20 57...

Page 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 11 IM VT 2340 indd 21 18 01 2019 10 20 57...

Page 22: ...16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 40 WARM MIST 17 12 6 WARM MIST 1...

Page 23: ...IMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 7 3 IM VT 2340 indd 23 18 01 2019 10 20...

Page 24: ...24 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 5 12 5 IM VT 2340 indd 24 18 01 2019 10 20 58...

Page 25: ...25 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2340 indd 25 18 01 2019 10 20 58...

Page 26: ...26 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 26 18 01 2019 10 20 58...

Page 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 IM VT 2340 indd 27 18 01 2019 10 20 58...

Page 28: ...12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 6 12 12 6 12 HUMIDITY 15 6 12 11 10 WARM MIST 17 40 IM VT 2340...

Page 29: ...12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 6 10 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 29 18...

Page 30: ...30 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 13 5 12 IM VT 2340 indd 30 18 01 2019 10 20 58...

Page 31: ...31 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 IM VT 2340 indd 31 18 01 2019 10 20 58...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: