background image

18

 ҚазаҚша

– 

егер сіз қош иістендіру қызметін пайдалануды 

жоспарламасаңыз,  онда  қош  иісті  майларға 

арналған сыйымдылықты (8) жуып қойыңыз.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

ЕСКЕРТУ!  Тазалау  алдында  ылғалдағышты 

міндетті  түрде  өшіріп,  оны  электр  желісінен 

ажыратыңыз.

Кермек  суды  пайдалану  салдары  жұмыс 

камерасында (7) және суқоймада (3) минералдық 

шөгінділердің  түзілуге  алып  келеді,  осының 

әсерінен  құралдың  жұмысының  нашарлауы 

мүмкін. Оған жол бермеу үшін:

– 

тұрмыстық  сүзгішпен  тазартылған  суды, 

қайнатылған  және  тұндырылған  суды 

пайдаланыңыз. Егер су құбырының суы кермек 

болса, оны 1:1 қатынаста дистилденген сумен 

араластыруға  кеңес  беріледі.  Су  өте  кермек 

болған  жағдайда  оны  дистильденген  сумен 

1:2  қатынаста  араластырыңыз  немесе  тек 

дистилденген суды ғана пайдаланыңыз.

– 

Минералдардың  жоғары  мөлшері  бар  суды 

пайдалану  ауа  ылғалдағышының  жанындағы 

беткейлерде қақтардың пайда болуына әкелуі 

мүмкін  және  бұл  ылғалдағыштың  ақаулығы 

емес.

– 

Су  қоймадағы  (3)  суды  аптасына  екі  рет 

ауыстырыңыз.

– 

Жұмыс  камерасы  (7)  мен  су  қоймасын  (3) 

бейтарап жуғыш заттың ерітіндісімен аптасына 

екі рет жақсылап жуыңыз.

– 

«Бүріккішті»  тазарту  үшін  оған  5-10  тамшы 

тазалағыш  затты  тамызыңыз,  шамамен 

10-15  минут  күтіңіз.  «Бүріккіштің»  бетінен 

қақты  кетіріңіз,  артынан  жұмыс  камерасын 

(7)  бейтарап  жуатын  құралдың  ерітіндісімен 

жуыңыз.

– 

Жұмыс  камерасын  (7)  және  су  қоймасын  (3) 

бірнеше рет шайыңыз. Жұмыс камерасын (7) 

жұмсақ матамен сүртіңіз. 

– 

Ылғалдағыштың  корпусын  (9)  жұмсақ,  сәл 

дымқыл  шүберекпен  сүртіп,  содан  кейін 

құрғатып сүртіңіз.

Ескертпе:

– 

ылғалдағыштың  корпусын  (9)  суға  немесе 

басқа да сұйықтықтарға салуға болмайды.

– 

«бүріккішті»  және  корпусты  (9)  тазалау 

үшін  абразивтік  тазалайтын  құралдар  мен 

еріткіштерді пайдалануға болмайды.

– 

«бүріккішке»  арналған  тазалайтын  құрал 

ретінде  осы  құралды  пайдалану  жөніндегі 

нұсқаулықтағы ұсыныстарды қатаң сақтай 

отырып,  шәйнектегі  қақты  кетіруге 

арналған құралды қолдануға болады.

Минералдық сүзгіш (4)

Минералдық сүзгіш суды ластанудан, ауыр металл 

иондарынан,  бактериялардан  тазартады,  бөтен 

иісті  кетіреді,  жұмыс  істейтін  ылғалдағыштың 

жанында қақтың пайда болуына жол бермейді.

Минералды сүзгішті тазалау

– 

Минералдық сүзгішті (4) айына бір рет жууға, 

«кермек  суды»  пайдаланған  кезде  айына 

2-3  рет жууға кеңес беріледі.

– 

Су  қойманы  (3)  шешіп  алыңыз,  қақпақты  (5) 

бұрап шешіңіз, минералдық сүзгішті (4) сағат 

тіліне қарсы бұрап шешіп алыңыз.

– 

Сүзгішті (4) ағын судың астында шайыңыз.

– 

Минералдық  сүзгішті  (4)  қақпаққа  (5)  қарай 

сағат тілінің бағытымен орнатыңыз.

САҚТАУ

– 

Аспапты сақтауға қоймас бұрын, резервуардағы 

суды төгіп тастаңыз және жұмыс камерасы (7) 

мен «бүріккіштің» – құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

– 

Ылғалдағыштысу  қоймада  (3)  немесе  жұмыс 

камерасындағы  (7)  су  бар  болса,  сақтауға 

тыйым салынады.

– 

Минералды  сүзгіні  (4)  сақтаға  қоймас  бұрын 

оны  тазартыңыз  және  құрғатыңыз,  сүзгіні 

(4)  қараңғы  жерде  қараңғылатылған  салқын 

жерде сақтаңыз.

– 

Ылғалдағышты құрғақ, салқын және балалар 

мен  мимкіндіктерді  шеткіүлді  адамдарлың 

қолдары жетпейтін жерінде сақтаңыз.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

Ақаулық

Мүмкін себептері

Ақаулықты жою

«Бу» жоқ

Құрылғы дұрыс қосылмаған

Желілік баудың айыртетігі ашалыққа 

салынғанын тексеріңіз.

Құрылғы іске қосылмаған

Батырманы (13) басып, құрылғыны іске 

қосыңыз.

Сауытта су жоқ немесе су 

жеткіліксіз 

Сауытқа судың жеткілікті көлемін құйыңыз.

IM VT-2340.indd   18

18.01.2019   10:20:57

Summary of Contents for VT-2340

Page 1: ...1 VT 2340 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2340 indd 1 18 01 2019 10 20 55...

Page 2: ...IM VT 2340 indd 2 18 01 2019 10 20 55...

Page 3: ...ater or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit D...

Page 4: ...ater insert the lid 5 into the water inlet and screw it in clockwise First place the filled water tank 3 back to its place and then install the nozzle 1 Wait for some time until the process cham ber 7...

Page 5: ...n the panel 6 will light up To switch the selected humidity maintenance mode off press the button HUMIDITY 15 until the symbol in the icon row on the panel 6 goes out the digital symbols 11 will show...

Page 6: ...rals may lead to white deposits on surfaces near the air humidifier and it is not a sign of mal function of the air humidifier Change water in the water tank 3 twice a week Thoroughly wash the process...

Page 7: ...Water flow 300 ml h Humidified area up to 30 m2 Remote control 3 V 2 AAA batteries 1 5 V not supplied RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do n...

Page 8: ...8 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 8 18 01 2019 10 20 56...

Page 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 9 18 01 2019 10 20 56...

Page 10: ...13 13 12 6 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 IM VT...

Page 11: ...2 6 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 11...

Page 12: ...12 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 12 18 01 2019 10 20 56...

Page 13: ...13 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2340 indd 13 18 01 2019 10 20 56...

Page 14: ...14 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 14 18 01 2019 10 20 57...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 15 18 01 2019 10 20 57...

Page 16: ...ON OFF 13 13 6 12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 6 12 6 12 HUMIDITY 15 11 10 IM VT 2340 i...

Page 17: ...IST 17 6 12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 1 12 10 6 12 12 TIMER 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 2 21 20 20 6 8 IM VT 2340 ind...

Page 18: ...18 8 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 18 18 01 2019 10 20 57...

Page 19: ...19 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 3 2 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2340 indd 19 18 01 2019 10 20 57...

Page 20: ...20 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 20 18 01 2019 10 20 57...

Page 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 11 IM VT 2340 indd 21 18 01 2019 10 20 57...

Page 22: ...16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 40 WARM MIST 17 12 6 WARM MIST 1...

Page 23: ...IMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 7 3 IM VT 2340 indd 23 18 01 2019 10 20...

Page 24: ...24 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 5 12 5 IM VT 2340 indd 24 18 01 2019 10 20 58...

Page 25: ...25 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2340 indd 25 18 01 2019 10 20 58...

Page 26: ...26 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 26 18 01 2019 10 20 58...

Page 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 IM VT 2340 indd 27 18 01 2019 10 20 58...

Page 28: ...12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 6 12 12 6 12 HUMIDITY 15 6 12 11 10 WARM MIST 17 40 IM VT 2340...

Page 29: ...12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 6 10 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 29 18...

Page 30: ...30 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 13 5 12 IM VT 2340 indd 30 18 01 2019 10 20 58...

Page 31: ...31 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 IM VT 2340 indd 31 18 01 2019 10 20 58...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: