background image

26

КЫРГЫЗ

НЫМДАТКЫЧ VT-2340

Имараттын  ичиндеги  төмөндөгөн  нымдуулук 

адамдын,  үй  жаныбарлардын  ден  соолугуна, 

өсүмдүктөрдүн,  эмеректин  абалына  негативдүү 

таасирин  эткизет.  Имараттандын  ичиндеги  реко-

мен дацияланган жайлуу абанын салы штырмалуу 

нымдуулугунун деңгээли 40%-60% түзөт.

Нымдаткыч имараттын ичиндеги абанын сапатын 

өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет.

СЫПАТТАМА

1. 

«Буу» чыгуучу чоргосу бар капкак

2. 

Суу куюлуучу чукурду ташуу үчүн тутка

3. 

Суу куюлуучу чукур

4. 

Минералдык чыпка

5. 

Суу куюлуучу чукурдун капкагы

6. 

Башкаруу жана индикациялоо панели

7. 

«Чаңдаткычы» бар иштөө камерасы

8. 

Атыр майлар үчүн идиш

9. 

Корпус

Башкаруу жана индикациялоо панели (6)

10. 

Температура/таймердин иштөө мөөнөтүнүн 

цифралуу белгилери 

11. 

Салыштырмалуу нымдуулукутун цифралуу 

белгилери 

12. 

Аба нымдаткычтын иштөө режимдердин 

белгилеринин сап

13. 

Иштетүү/өчүрүү баскычы «ON/OFF»

14. 

«ANION» баскычы

15. 

«HUMIDITY» баскычы

16. 

«MIST» баскычы

17. 

«WARM MIST» баскычы

18. 

«TIMER» баскычы

19. 

«SLEEP» баскычы

20. 

Аралыктан башкаруу пульту

21. 

Батарея бөлүктүн капкагы

КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

 

Электр  шайманды  пайдалануудан  мурун 

колдонмону  көңүл  коюп  окуп-үйрөнүп,  маалымат 

катары сактап алыңыз.

Шайманды  тике  дайындоо  боюнча  гана, 

ушул  колдонмодо  жазылганга  ылайыктуу 

колдонуңуз.  Шайманды  туура  эмес  пайдалануу  

анын бузулуусуна, колдонуучуга же колдонуучунун 

мүлкүнө зыян келтирүүго алып келиши мүмкүн.

 •

Шайманды  биринчи  жолу  иштеткенден  мурун 

шаймандын  иштөөчү  чыңалуусу  электр 

тармагынын  чыңалуусуна  ылайык  болгонун 

текшерип алыңыз.

 •

Шайманды  тегиз  суу  өткөзбөс  беттин  үстүнө 

коюңуз.  Шайман  менен  дубалдардын,  эмерек 

жана интерьер буюмдарынын аралыгы 30 см. 

кем эмес болуу зарыл.

 •

Шайманды тугу узун жертамадагы килемдердин 

үстүнө коюуга тыюу салынат.

 •

Нымдаткычты  тике  күн  нурунун,  жогорку 

температуралардын  таасири  бар  жерлерге, 

комьютер же сезгич электрондук аспаптардын 

жанында жайгашпаңыз.

 •

Шайманды 

имараттардын 

сыртында 

колдонууга тыюу салынат.

 •

Жыйынтыгына  кирген  гана  чечилүүчү 

бөлүктөрүн колдонуңуз.

 •

Шайманды  суусыз  иштетпеңиз,  резервуарда 

суу  түгөнгөн  болсо,  шайманды  токтоосуз 

өчүрүңүз.

 •

Газдалган  же  кирделген  сууну  жана 

парфюмерия кошумчаларын колдонбоңуз.

 •

Колдонулган  суунун  температурасы  +40°С 

ашпашы керек.

 •

Суу  куюлуучу  резервуары  орнотулбаган 

шайманды иштетпеңиз.

 •

Суу коюлуучу резервуарды чечүүнүн алдында 

шайманды электр тармагынан ажыратыңыз.

 •

Шаймандын үстүн жаппаңыз.

 •

Шаймандын 

корпусундагы 

тешиктерди 

жаппай, аларга башка буюмдар түшүүсүнө жол 

бербеңиз.

 •

Шаймнадын  корпусун,  электр  шнурун 

же  кубаттучу  сайгычын  сууга  же  башка 

суюктуктарга салбаңыз.

 •

Шайман  иштегеп  турган  мезгилинде  аны 

жылдырбай,  эңкейтпеңиз  да  суу  куюлуучу 

резервуарын чечпеңиз.

 •

Нымдаткычты  тазалоонун  алдында  же  көпкө 

чейин  колдонбогон  учурда  шайманды  электр 

тармагынан  милдеттүү  түрдө  ажыратып, 

резервуарындагы жана иштөө камерасындагы 

сууну төгүңүз.

 •

Шайманды  башка  жерге  ташуунун  алдында 

аны 

электр 

тармагынан 

ажыратып, 

резервуарындагы жана иштөө камерасындагы 

сууну  төгүңүз.  Шайманды  ташыганда,  эки 

колуңуз менен корпусунан кармап көтөрүңүз.

 •

Кубаттуучу  вилкасын  суу  колуңуз  менен 

тийбеңиз.

 •

Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз.

 •

Шайман  иштеп  турган  учурда  балдарга 

шаймандын  корпусун  жана  электр  шнурун 

тийүүгө уруксат бербеңиз.

 •

Бул шайман балдар колдонгону үчүн арналган 

эмес.

 •

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси 

жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун ичинде 

IM VT-2340.indd   26

18.01.2019   10:20:58

Summary of Contents for VT-2340

Page 1: ...1 VT 2340 3 8 14 20 Humidifier 26 IM VT 2340 indd 1 18 01 2019 10 20 55...

Page 2: ...IM VT 2340 indd 2 18 01 2019 10 20 55...

Page 3: ...ater or any perfume additives Water temperature should not exceed 40 Do not switch the unit on if the water tank is not installed Unplug the unit before removing the water tank Do not cover the unit D...

Page 4: ...ater insert the lid 5 into the water inlet and screw it in clockwise First place the filled water tank 3 back to its place and then install the nozzle 1 Wait for some time until the process cham ber 7...

Page 5: ...n the panel 6 will light up To switch the selected humidity maintenance mode off press the button HUMIDITY 15 until the symbol in the icon row on the panel 6 goes out the digital symbols 11 will show...

Page 6: ...rals may lead to white deposits on surfaces near the air humidifier and it is not a sign of mal function of the air humidifier Change water in the water tank 3 twice a week Thoroughly wash the process...

Page 7: ...Water flow 300 ml h Humidified area up to 30 m2 Remote control 3 V 2 AAA batteries 1 5 V not supplied RECYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do n...

Page 8: ...8 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 8 18 01 2019 10 20 56...

Page 9: ...9 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 9 18 01 2019 10 20 56...

Page 10: ...13 13 12 6 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 IM VT...

Page 11: ...2 6 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 11...

Page 12: ...12 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 12 18 01 2019 10 20 56...

Page 13: ...13 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2340 indd 13 18 01 2019 10 20 56...

Page 14: ...14 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 14 18 01 2019 10 20 57...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 IM VT 2340 indd 15 18 01 2019 10 20 57...

Page 16: ...ON OFF 13 13 6 12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 6 12 6 12 HUMIDITY 15 11 10 IM VT 2340 i...

Page 17: ...IST 17 6 12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 1 12 10 6 12 12 TIMER 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 2 21 20 20 6 8 IM VT 2340 ind...

Page 18: ...18 8 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 IM VT 2340 indd 18 18 01 2019 10 20 57...

Page 19: ...19 5 12 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 3 2 1 5 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2340 indd 19 18 01 2019 10 20 57...

Page 20: ...20 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 20 18 01 2019 10 20 57...

Page 21: ...21 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 2 3 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 11 IM VT 2340 indd 21 18 01 2019 10 20 57...

Page 22: ...16 MIST 16 12 6 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 12 6 HUMIDITY 15 30 90 5 11 12 6 12 12 6 HUMIDITY 15 12 6 11 10 WARM MIST 17 40 WARM MIST 17 12 6 WARM MIST 1...

Page 23: ...IMER 18 TIMER 18 1 12 1 10 6 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 A 20 21 2 AAA 21 20 20 6 8 8 7 3 IM VT 2340 indd 23 18 01 2019 10 20...

Page 24: ...24 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 3 7 4 4 13 5 12 5 IM VT 2340 indd 24 18 01 2019 10 20 58...

Page 25: ...25 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2340 indd 25 18 01 2019 10 20 58...

Page 26: ...26 VT 2340 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 10 11 12 13 ON OFF 14 ANION 15 HUMIDITY 16 MIST 17 WARM MIST 18 TIMER 19 SLEEP 20 21 30 40 IM VT 2340 indd 26 18 01 2019 10 20 58...

Page 27: ...27 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 3 2 9 3 5 3 5 3 1 7 4 4 5 4 5 ON OFF 13 10 IM VT 2340 indd 27 18 01 2019 10 20 58...

Page 28: ...12 ON OFF 13 MIST 16 MIST 16 6 12 ANION 14 ANION 14 12 ANION 14 12 HUMIDITY 15 45 45 65 40 55 40 60 MIST 16 6 12 HUMIDITY 15 30 90 5 11 6 12 12 6 12 HUMIDITY 15 6 12 11 10 WARM MIST 17 40 IM VT 2340...

Page 29: ...12 WARM MIST 17 12 TIMER 18 TIMER 18 1 12 1 6 10 12 TIMER 12 10 SLEEP 19 SLEEP 19 12 6 14 15 16 17 18 19 ON OFF 13 SLEEP 19 3 12 ON OFF 13 1 3 3 9 1 20 20 21 AAA 21 20 20 6 8 8 IM VT 2340 indd 29 18...

Page 30: ...30 7 3 1 1 1 2 3 7 3 5 10 10 15 7 7 3 7 9 9 9 4 4 2 3 3 5 4 4 4 5 7 7 3 4 4 13 5 12 IM VT 2340 indd 30 18 01 2019 10 20 58...

Page 31: ...31 5 1 1 220 240 50 85 4 5 300 30 2 3 2 1 5 info vitek ru 3 IM VT 2340 indd 31 18 01 2019 10 20 58...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: