background image

8

русский

 •

В случае если вы не собираетесь исполь-
зовать увлажнитель в течение длительного 
времени: слейте воду из резервуара (4) и 
из рабочего отсека (6) «распылителя» (7), 
промойте  резервуар  (4),  промойте  и  очи-
стите рабочий отсек (6) «распылителя» (7) 
и  сам  «распылитель»  (7),  тщательно  про-
сушите и уберите устройство на хранение.

Еженедельный уход

 •

Раз  в  неделю  тщательно  промывайте 
резервуар  для  воды  (4)  и  рабочий  отсек 
(6) «распылителя» (7) раствором нейтраль-
ного моющего средства.

 •

После этого тщательно сполосните их водой. 

 •

Капните 5-10 капель очищающего средства 
на  «распылитель»  (7),  подождите  около 
2-5  минут.  Используя  щеточку,  удалите 
налет с поверхности «распылителя»  (7). 

Примечание: В качестве очищающего сред-
ства  для  «распылителя»  (7)  можно  исполь-
зовать  средство  для  удаления  накипи  в 
чайниках.

 •

Протирайте корпус (8) увлажнителя слегка 
влажной  мягкой  тканью,  после  чего  про-
трите его насухо.

 •

Запрещается погружать корпус (8) увлаж-
нителя,  сетевой  шнур  и  вилку  сетевого 
шнура в воду или любые другие жидкости. 

Не допускайте попадания жидкости внутрь 
корпуса (8) увлажнителя.

 •

Запрещается  использовать  для  чистки 
поверхности корпуса (8) и резервуара для 
воды  (4)  растворители  или  абразивные 
чистящие средства.

 •

Периодически  очищайте  решётку  вход-
ного фильтра (11) и входной поролоновый 
фильтр. 

 •

Убедитесь,  что  в  рабочем  отсеке  (6)  нет 
воды,  переверните  корпус  увлажнителя 
(8),  нажмите  на  фиксатор  решётки  (11)  и 
снимите её, выньте поролоновый фильтр.

 •

Очистите  решётку  (11)  и  поролоновый 
фильтр  от  пыли,  установите  поролоновый 
фильтр на место, установите решётку (11) 
на место до срабатывания фиксатора. 

ХРАНЕНИЕ

 •

Если  вы  не  собираетесь  пользоваться 
устройством  длительное  время  и  хотите 
его  убрать,  убедитесь,  что  все  его  части 
сухие, включая рабочий отсек (6) «распы-
лителя» (7).

 •

Не храните устройство с водой в резерву-
аре и в рабочем отсеке «распылителя» (7).

 •

Храните увлажнитель в сухом, прохладном 
месте,  недоступном  для  детей  и  людей  с 
ограниченными возможностями. 

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность 

Возможные причины

Устранение неисправностей

Не светится индикатор 

работы и нет выхода 

«пара».

Отсутствует напряжение 

питания.

Включите устройство в сеть.
Включите в сетевую розетку другое, 

заведомо исправное устройство, чтобы 

убедиться в работоспособности розетки.

Индикатор светится 

красным цветом, нет 

выхода «пара».

Нет воды в резервуаре.

Налейте воду в резервуар для воды.

«Пар» имеет неприятный 

запах. 

Первое использование 

устройства.

Открутите крышку резервуара, слейте 

воду, оставьте его открытым на 12 часов  

в темном прохладном месте. 

Грязная или 

застоявшаяся вода. 

Отключите устройство от сети, снимите 

резервуар, слейте воду, промойте 

резервуар, залейте чистую кипяченую  

или дистиллированную воду.

Малая интенсивность 

выхода «пара»

Загрязнен распылитель.

Отключите устройство от сети и 

произведите чистку распылителя.

Посторонний шум 

во время работы 

увлажнителя

Устройство установлено 

на неровной или 

неустойчивой 

поверхности.

Отключите устройство от сети и 

выровняйте корпус устройства или 

переставьте увлажнитель на другое место.

IM VT-2337.indd   8

03.05.2018   14:19:57

Summary of Contents for VT-2337

Page 1: ...1 VT 2337 Humidifier 3 6 10 14 18 21 IM VT 2337 indd 1 03 05 2018 14 19 56...

Page 2: ...IM VT 2337 indd 2 03 05 2018 14 19 56...

Page 3: ...ower cord into water or any other liquids Do not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the proce...

Page 4: ...he water tank 4 that leads to improper operation of the air humidifier and the appear ance of white deposits on objects of the interior To avoid this it is necessary to clean the sprayer 7 weekly and...

Page 5: ...T Air humidifier assembled 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 3 L Water flow 300 ml h Humidified area up to 2...

Page 6: ...6 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 6 03 05 2018 14 19 57...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 IM VT 2337 indd 7 03 05 2018 14 19 57...

Page 8: ...8 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 8 03 05 2018 14 19 57...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2337 indd 9 03 05 2018 14 19 57...

Page 10: ...10 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 10 03 05 2018 14 19 57...

Page 11: ...11 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 IM VT 2337 indd 11 03 05 2018 14 19 57...

Page 12: ...12 7 4 4 7 6 4 7 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 7 6 7 12 IM VT 2337 indd 12 03 05 2018 14 19 57...

Page 13: ...13 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2337 indd 13 03 05 2018 14 19 57...

Page 14: ...14 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 14 03 05 2018 14 19 57...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 i 9 7 4 IM VT 2337 indd 15 03 05 2018 14 19 57...

Page 16: ...16 7 4 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 16 03 05 2018 14 19 57...

Page 17: ...17 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 17 03 05 2018 14 19 57...

Page 18: ...18 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 www vitek ru IM VT 2337 indd 18 03 05 2018 14 19 57...

Page 19: ...19 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 4 6 7 4 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 5 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 IM VT 2337 indd 19 03 05 2018 14 19 57...

Page 20: ...20 7 6 7 12 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 20 03 05 2018 14 19 58...

Page 21: ...electric na inte de a scoate rezervorul de ap Nu acoperi i dispozitivul Nu bloca i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozit...

Page 22: ...e alimentare din priz NTRE INERE I CUR ARE Avertizare Opri i ntotdeauna umidificatorul i deconecta i l de la re ea nainte de deservire sau cur are Apa dur cauzeaz apari ia depunerilor minerale pe pulv...

Page 23: ...ansamblu 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Surs de alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 23 W Capacitatea rezervorului de ap 3 l Consum de ap 300 ml or Suprafa a de umidif...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: