background image

12

ҚазаҚша

бөлшектерінде  ақ  өңездің  пайда  болуына 

әкеледі.

 •

Оған  жол  бермеу  үшін  апта  сайын 

«шашыратқышты» 

(7) 

тазалап 

және 

резервуардағы  (4)  суды  мүмкіндігінше  жиі 

ауыстырып отыру керек.

 •

Сіз  ылғалдағышты  ұзақ  уақыт  бойы 

пайдаланбайтын  болсаңыз:  резервуардан  (4) 

және «шашыратқыштың» (7) жұмыс бөлігінен 

(6)  суды  төгіп  тастаңыз,  резервуарды  (4) 

жуыңыз, «шашыратқыштың» (7) жұмыс бөлігін 

(6)  және  «шашыратқыштың»  (7)  өзін  жуып, 

тазалаңыз, артынан мұқият кептіріп, құралды 

сақтауға алып қойыңыз.

Апта сайынғы күтім

 •

Аптасына бір рет суға арналған резервуарды 

(4) және «шашыратқыштың» (7) жұмыс бөлігін 

(6) бейтарап жуғыш заттың ерітіндісімен әбден 

жуу керек.

 •

Одан кейін оларды сумен әбден шайыңыз. 

 •

Тазартатын 

заттың 

5-10 

тамшысын 

«шашыратқышқа» (7) тамызыңыз, 2-5  минуттай 

күте  тұрыңыз.  Қылшақты  пайдаланып, 

«шашыратқыштың» (7) бетіндегі өңезді жойыңыз. 

Ескерту:  «Шашыратқышқа»  (7)  арналған 

тазалайтын  құрал  ретінде  шайнектердегі 

ысты  жоюға  арналған  құралды  пайдалануға 

болады.

 •

Ылғалдағыш  корпусын  (8)  аздап  ылғалды 

жұмсақ матамен сүртіңіз, одан кейін құрғатып 

сүртіңіз.

 •

Ылғалдағыш  корпусын  (8),  желілік  бауды 

және желілік баудың айырын суға немесе кез-

келген  басқа  сұйықтықтарға  салуға  тыйым 

салынады. Ылғалдағыш корпусының (8) ішіне 

сұйықтықтың тиюіне жол бермеңіз.

 •

Корпус  бетін  (8)  және  суға  арналған 

резервуарды  (4)  тазалау  үшін  еріткіштерді 

немесе  абразивтік  тазалайтын  құралдарды 

қолдануға тыйым салынады.

 •

Кіріс  сүзгіштің  (11)  торы  мен  кіріс  поролон 

сүзгішті жүйелі түрде тазалау керек. 

 •

Жұмыс  бөлігінде  (6)  судың  жоқ  екендігіне 

көз  жеткізіңіз,  ылғалдағыш  корпусын  (8) 

аударыңыз,  торды  бекіткішті  (11)  басып,  оны 

шешіңізғ поролон сүзгішті шығарыңыз.

 •

Торды  (11)  және  поролон  сүзгішті  шаңнан 

тазалаңыз,  поролон  сүзгішті  орнына 

орнатыңыз,  торды  (11)  бекіткіш  қосылғанға 

дейін орнына орнатыңыз. 

САҚТАУ

 •

Егер  құралды  ұзақ  уақыт  пайдаланбайтын 

болсаңыз және оны сақтауға салып қойғыңыз 

келсе,  «шашыратқыштың»  (7)  жұмыс  бөлігін 

(6)  қоса,  оның  барлық  бөліктерінің  құрғақ 

екеніне көз жеткізіңіз.

 •

Суы  бар  құралды  резервуарда  және 

«шашыратқыштың»  (7)  жұмыс  бөлігінде 

сақтауға болмайды.

 •

Ылғалдағышты құрғақ, салқын және балалар 

мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қолы 

жетпейтін жерде сақтаңыз. 

МҮМКІН АҚАУЛЫҚЛАР ЖӘНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ ЖОЛДАРЫ

Ақаулықтар 

Мүмкін себептері Ақаулықты жою

Жұмыс істеу көрсеткіші 

жанбайды, «будың» шығуы жоқ

Қуат көзі кернеуі 

жоқ.

Құрылғыны желіге қосыңыз.
Желілік ашалыққа басқа жұмыс істейтін 

құрылғыны қосып, ашалықтың жұмыс істейтінін 

тексеріп алыңыз.

Көрсеткіш қызыл түспен жанып 

тұр, «будың» шығуы жоқ

Сауытта су жоқ.

Суға арналған сауытқа су құйыңыз.

«Будың» жағымсыз иісі бар 

Құрылғыны 

алғашқы қолдану.

Сауыт қақпағын бұрап алыңыз, суды төгіп 

тастаңыз, оны ашық күйде 12 сағатқа қараңғы 

салқын жерге қалдырыңыз

Лас немесе тұрып 

қалған су. 

Құрылғыны желіден ажыратыңыз, сауытты шешіңіз, 

суды төгіңіз, сауытты жуыңыз, таза қайнатылған 

немесе дистильденген суды құйыңыз.

«Бу» шығуының шағын 

қарқындылығы

Шашыратқыш 

ластанған.

Құрылғыны желіден ажыратыңыз және 

шашышатқышты тазалауды жүзеге асырыңыз.

Ылғалдатқыш жұмысы 

кезіндегі бөтен шу

Құрылғы қисық 

немесе тұрақсыз 

бетте орнатылған.

Құрылғыны желіден ажыратыңыз да құрылғы 

корпусын түзетіңіз немесе ылғалдатқышты басқа 

жерге ауыстырып қойыңыз.

IM VT-2337.indd   12

03.05.2018   14:19:57

Summary of Contents for VT-2337

Page 1: ...1 VT 2337 Humidifier 3 6 10 14 18 21 IM VT 2337 indd 1 03 05 2018 14 19 56...

Page 2: ...IM VT 2337 indd 2 03 05 2018 14 19 56...

Page 3: ...ower cord into water or any other liquids Do not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the proce...

Page 4: ...he water tank 4 that leads to improper operation of the air humidifier and the appear ance of white deposits on objects of the interior To avoid this it is necessary to clean the sprayer 7 weekly and...

Page 5: ...T Air humidifier assembled 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 3 L Water flow 300 ml h Humidified area up to 2...

Page 6: ...6 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 6 03 05 2018 14 19 57...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 IM VT 2337 indd 7 03 05 2018 14 19 57...

Page 8: ...8 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 8 03 05 2018 14 19 57...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2337 indd 9 03 05 2018 14 19 57...

Page 10: ...10 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 10 03 05 2018 14 19 57...

Page 11: ...11 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 IM VT 2337 indd 11 03 05 2018 14 19 57...

Page 12: ...12 7 4 4 7 6 4 7 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 7 6 7 12 IM VT 2337 indd 12 03 05 2018 14 19 57...

Page 13: ...13 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2337 indd 13 03 05 2018 14 19 57...

Page 14: ...14 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 14 03 05 2018 14 19 57...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 i 9 7 4 IM VT 2337 indd 15 03 05 2018 14 19 57...

Page 16: ...16 7 4 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 16 03 05 2018 14 19 57...

Page 17: ...17 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 17 03 05 2018 14 19 57...

Page 18: ...18 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 www vitek ru IM VT 2337 indd 18 03 05 2018 14 19 57...

Page 19: ...19 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 4 6 7 4 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 5 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 IM VT 2337 indd 19 03 05 2018 14 19 57...

Page 20: ...20 7 6 7 12 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 20 03 05 2018 14 19 58...

Page 21: ...electric na inte de a scoate rezervorul de ap Nu acoperi i dispozitivul Nu bloca i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozit...

Page 22: ...e alimentare din priz NTRE INERE I CUR ARE Avertizare Opri i ntotdeauna umidificatorul i deconecta i l de la re ea nainte de deservire sau cur are Apa dur cauzeaz apari ia depunerilor minerale pe pulv...

Page 23: ...ansamblu 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Surs de alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 23 W Capacitatea rezervorului de ap 3 l Consum de ap 300 ml or Suprafa a de umidif...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: