background image

18

КЫРГЫЗ

АБА НЫМДАТКЫЧ VT-2337

Имараттын ичиндеги төмөндөгөн нымдуулук адамдын, 

үй  жаныбарлардын  ден  соолугуна,  өсүмдүктөрдүн, 

эмеректин  абалына  негативдүү  таасирин  эткизет. 

Имараттандын ичиндеги рекомендацияланган жайлуу 

абанын  салыштырмалуу  нымдуулугунун  деңгээли 

40%-60%  түзөт.  VT-2337  нымдаткыч  имараттын 

ичиндеги  абанын  сапатын  өзгөртүү  мүмкүнчүлүгүн 

берет. 

СИПАТТАМАСЫ

1. 

«Буу» чыгуучу тешиги бар капкагы 

2. 

Суу куюла турган чукурдун капкагы

3. 

Сепаратор 

4. 

Суу куюлуучу чукур

5. 

Суу куюлуучу чукурдун капкагы

6. 

Иштөө бөлүгү

7. 

«Чаңдаткыч»

8. 

Корпус

9. 

Иштөө/суу жоктугунун индикатору

10. 

Күйгүзүү/өчүрүү/«буу» чыгуунун интенсивдүүлүгүн 

жөндөгүчтүн туткасы

11. 

Чыгуучу чыпканын панжарасы

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗДАР!

Кошумча  коргонуу  үчүн  электр  тармагында 

потенциалдуу  иштеткен  тогу  30  мА  ашырбаган 

коргоп  өчүрүүчү  аспабын  орнотулушу  максатка 

ылайыктуу.  Аспапты  орнотуу  үчүн  адиске 

кайрылыңыз.

КООПСУЗДУК ЧАРАЛАРЫ

Электр шайманды пайдалануудан мурун колдонмону 

көңүл коюп окуп-үйрөнүңүз. Ушул колдонмону бүткүл 

кызмат мөөнөтүнө сактап алыңыз.

Шайманды  тике  дайындоо  боюнча  гана,  ушул 

колдонмодо  жазылганга  ылайыктуу  колдонуңуз. 

Шайманды туура эмес пайдалануу анын бузулуусуна, 

колдонуучуга  же  колдонуучунун  мүлкүнө  зыян 

келтирүүгө алып келиши мүмкүн.

 •

Шайманды  биринчи  жолу  иштеткенден  мурун 

шаймандын 

иштөөчү 

чыңалуусу 

электр 

тармагынын  чыңалуусуна  ылайык  болгонун 

текшерип алыңыз.

 •

Шайманды  тегиз  суу  өткөзбөс  беттин  үстүнө 

коюңуз. Шайман менен дубалдардын, эмерек жана 

интерьер буюмдарынын аралыгы 30 см. кем эмес 

болуу зарыл.

 •

Шайманды  тугу  узун  жертамадагы  килемдердин 

үстүнө коюуга тыюу салынат.

 •

Нымдаткычты  тике  күн  нурунун,  жогорку 

температуралардын  таасири  бар  жерлерге, 

комьютер  же  сезгич  электрондук  аспаптардын 

жанында жайгашпаңыз.

 •

Шайманды  имараттардын  сыртында  колдонууга 

тыюу салынат.

 •

Жыйынтыгына  кирген  гана  чечилүүчү  бөлүктөрүн 

колдонуңуз.

 •

Шайманды  суусыз  иштетпеңиз,  резервуарда  суу 

түгөнгөн болсо, шайманды токтоосуз өчүрүңүз.

 •

Газдалган  же  кирделген  сууну  жана  парфюмерия 

кошумчаларын колдонбоңуз.

 •

Колдонулган суунун температурасы +40°С ашпашы 

керек.

 •

Суу куюлуучу резервуары орнотулбаган шайманды 

иштетпеңиз.

 •

Суу  коюлуучу  резервуарды  чечүүнүн  алдында 

шайманды электр тармагынан ажыратыңыз.

 •

Шаймандын үстүн жаппаңыз.

 •

Шаймандын  корпусундагы  тешиктерди  жаппай, 

аларга башка буюмдар түшүүсүнө жол бербеңиз.

 •

Шаймнадын корпусун, электр шнурун же кубаттучу 

сайгычын сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.

 •

Шайман  иштегеп  турган  мезгилинде  аны 

жылдырбай,  эңкейтпеңиз  да  суу  куюлуучу 

резервуарын чечпеңиз.

 •

Нымдаткычты тазалоонун алдында же көпкө чейин 

колдонбогон учурда шайманды электр тармагынан 

милдеттүү  түрдө  ажыратып,  резервуарындагы 

жана иштөө камерасындагы сууну төгүңүз.

 •

Шайманды  башка  жерге  ташуунун  алдында  аны 

электр  тармагынан  ажыратып,  резервуарындагы 

жана  иштөө  камерасындагы  сууну  төгүңүз. 

Шайманды  ташыганда,  эки  колуңуз  менен 

корпусунан кармап көтөрүңүз.

 •

Кубаттуучу вилкасын суу колуңуз менен тийбеңиз.

 •

Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап туруңуз.

 •

Шайман иштеп турган учурда балдарга шаймандын 

корпусун  жана  электр  шнурун  тийүүгө  уруксат 

бербеңиз.

 •

Бул  шайман  балдар  колдонгону  үчүн  арналган 

эмес.

 •

Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-эси жагынан 

жөндөмдүүлүгү  төмөн  (ошонун  ичинде  балдар 

да)  адамдар  же  колдонуу  боюнча  тажрыйбасы 

же  билими  жок  болгон  адамдар,  эгерде  алардын 

коопсуздугуна жооптууу адам аларды көзөмөлдөп 

же шайманды колдонуу жөнүндө инструкциялаган 

болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылбаган.

 •

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

 •

Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды  кароосуз 

таштабаңыз.

Көңүл  буруңуздар!  Полиэтилен  баштыктар  же 

таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат 

бербеңиз.

 Тумчуктуруунун коркунучу бар!

 •

Шайманды  электр  тармагынан  сурганда  шнурду 

кармап  эч  качан  тартпаңыз,  сайгычын  кармап, 

акырын розеткасынан чыгарыңыз.

 •

Электр  шнурунун,  кубаттуучу  сайгычынын 

бузулуулары  бар  болсо,  шайман  иштеп-иштебей 

турса же кулап түшсө аны иштетпеңиз.

 •

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  оз  алдынча  ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же  шайман 

кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан  суруп, 

кепилдик талонундагы же www.vitek.ru сайтындагы 

тизмесине  кирген  автордоштурулган  (ыйгарым 

укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.

 •

Шайманды заводдук таңгагында гана транспорттоо 

зарыл.

IM VT-2337.indd   18

03.05.2018   14:19:57

Summary of Contents for VT-2337

Page 1: ...1 VT 2337 Humidifier 3 6 10 14 18 21 IM VT 2337 indd 1 03 05 2018 14 19 56...

Page 2: ...IM VT 2337 indd 2 03 05 2018 14 19 56...

Page 3: ...ower cord into water or any other liquids Do not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the proce...

Page 4: ...he water tank 4 that leads to improper operation of the air humidifier and the appear ance of white deposits on objects of the interior To avoid this it is necessary to clean the sprayer 7 weekly and...

Page 5: ...T Air humidifier assembled 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 3 L Water flow 300 ml h Humidified area up to 2...

Page 6: ...6 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 6 03 05 2018 14 19 57...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 IM VT 2337 indd 7 03 05 2018 14 19 57...

Page 8: ...8 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 8 03 05 2018 14 19 57...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2337 indd 9 03 05 2018 14 19 57...

Page 10: ...10 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 10 03 05 2018 14 19 57...

Page 11: ...11 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 IM VT 2337 indd 11 03 05 2018 14 19 57...

Page 12: ...12 7 4 4 7 6 4 7 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 7 6 7 12 IM VT 2337 indd 12 03 05 2018 14 19 57...

Page 13: ...13 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2337 indd 13 03 05 2018 14 19 57...

Page 14: ...14 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 14 03 05 2018 14 19 57...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 i 9 7 4 IM VT 2337 indd 15 03 05 2018 14 19 57...

Page 16: ...16 7 4 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 16 03 05 2018 14 19 57...

Page 17: ...17 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 17 03 05 2018 14 19 57...

Page 18: ...18 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 www vitek ru IM VT 2337 indd 18 03 05 2018 14 19 57...

Page 19: ...19 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 4 6 7 4 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 5 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 IM VT 2337 indd 19 03 05 2018 14 19 57...

Page 20: ...20 7 6 7 12 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 20 03 05 2018 14 19 58...

Page 21: ...electric na inte de a scoate rezervorul de ap Nu acoperi i dispozitivul Nu bloca i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozit...

Page 22: ...e alimentare din priz NTRE INERE I CUR ARE Avertizare Opri i ntotdeauna umidificatorul i deconecta i l de la re ea nainte de deservire sau cur are Apa dur cauzeaz apari ia depunerilor minerale pe pulv...

Page 23: ...ansamblu 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Surs de alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 23 W Capacitatea rezervorului de ap 3 l Consum de ap 300 ml or Suprafa a de umidif...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: