background image

23

romÂnĂ

POSIBILE MALFUNCȚII ȘI MODURI DE SOLUŢIONARE

Defecțiunea 

Cauze posibile

Înlăturarea defecţiunilor

Indicatorul de lucru nu 

este aprins și nu are loc 

ieșirea „aburului“.

Nu există tensiune de 

alimentare.

Conectați dispozitivul la o rețea.
Conectați la priza de alimentare un alt dispozitiv 

funcţional, pentru a vă asigura că priza funcționează.

Indicatorul se aprinde 

în roșu, nu există ieșirea 

„aburului“.

Lipseşte apa în rezervor.

Turnaţi apă în rezervor.

“Aburul” are un miros 

neplăcut. 

Prima utilizare a dispozitivului. Deșurubați capacul rezervorului, evacuați apa, lăsați-l 

deschis timp de 12 ore într-un loc răcoros. 

Apă este murdară sau stătută.  Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare, 

scoateți rezervorul, evacuați apa, clătiți rezervorul, 

umpleți cu apă fiartă curată sau distilată.

Intensitatea scăzută a 

ieşirii „aburului“

Pulverizatorul este murdar.

Deconectați aparatul și curățați pulverizatorul.

Zgomot străin în 

timpul funcționării 

umidificatorului

Dispozitivul este instalat pe 

o suprafață neuniformă sau 

instabilă.

Deconectați aparatul de la rețea și aliniați corpul 

dispozitivului sau mutați umidificatorul într-o altă 

locație.

Remarcă:

– Dac

ă

 nu se respect

ă

 regulile de cur

ăț

are a pul-

verizatorului (5) de depunerile minerale, eficien

ț

umidificatorului va sc

ă

dea. În acest caz, cur

ăț

a

ț

dispozitivul.

– Dac

ă

 apa de la robinet este “dur

ă

”, este necesar s

ă

 

folosi

ț

i filtre de uz casnic pentru tratarea suplimen-

tar

ă

 a apei sau s

ă

 amesteca

ț

i apa de la robinet cu 

ap

ă

 distilat

ă

 într-un raport de 1:1.

SET DE LIVRARE

Umidificator în ansamblu – 1 buc.

Instruc

ţ

iune – 1 buc.

CARACTERISTICI TEHNICE

Sursă de alimentare: 220-240 V ~ 50 Hz

Consum nominal de putere: 23 W

Capacitatea rezervorului de apă: 3 l

Consum de apă: ≥ 300 ml/oră

Suprafaţa de umidificare: până la 20 m.p.

RECICLAREA

În scopul protejării mediului înconjurător, după finali-

zarea termenului de exploatare a dispozitivului și a ele-

mentelor de alimentare (dacă sunt incluse în set), nu 

le aruncați împreună cu deșeurile menajere obișnuite, 

livrați dispozitivul și elementele de alimentare în punc-

tele specializate pentru reciclare ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt 

supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară în 

modul stabilit. 

Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui 

produs, contactați primăria locală, serviciul de reci-

clare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați 

achiziționat acest produs.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica desig-

nul, construcția și caracteristicile tehnice care nu 

afectează principiile generale de funcționare ale 

dispozitivului fără notificare prealabilă, din cauza 

cărora între instrucțiune și produs pot exista diferențe 

neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat astfel de 

neconformități, vă rugăm să ne informați prin e-mail 

[email protected] pentru a obține o versiune actualizată 

a instrucțiunii.

Durata de funcţionare a dispozitivului este de 3 ani

Garanţie

În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat, 

rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la 

compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul 

de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonu-

lui de plată sau a oricărui alt document financiar, care 

confirmă cumpărarea produsului dat. 

IM VT-2337.indd   23

03.05.2018   14:19:58

Summary of Contents for VT-2337

Page 1: ...1 VT 2337 Humidifier 3 6 10 14 18 21 IM VT 2337 indd 1 03 05 2018 14 19 56...

Page 2: ...IM VT 2337 indd 2 03 05 2018 14 19 56...

Page 3: ...ower cord into water or any other liquids Do not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the proce...

Page 4: ...he water tank 4 that leads to improper operation of the air humidifier and the appear ance of white deposits on objects of the interior To avoid this it is necessary to clean the sprayer 7 weekly and...

Page 5: ...T Air humidifier assembled 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 3 L Water flow 300 ml h Humidified area up to 2...

Page 6: ...6 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 6 03 05 2018 14 19 57...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 IM VT 2337 indd 7 03 05 2018 14 19 57...

Page 8: ...8 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 8 03 05 2018 14 19 57...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2337 indd 9 03 05 2018 14 19 57...

Page 10: ...10 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 10 03 05 2018 14 19 57...

Page 11: ...11 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 IM VT 2337 indd 11 03 05 2018 14 19 57...

Page 12: ...12 7 4 4 7 6 4 7 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 7 6 7 12 IM VT 2337 indd 12 03 05 2018 14 19 57...

Page 13: ...13 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2337 indd 13 03 05 2018 14 19 57...

Page 14: ...14 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 14 03 05 2018 14 19 57...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 i 9 7 4 IM VT 2337 indd 15 03 05 2018 14 19 57...

Page 16: ...16 7 4 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 16 03 05 2018 14 19 57...

Page 17: ...17 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 17 03 05 2018 14 19 57...

Page 18: ...18 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 www vitek ru IM VT 2337 indd 18 03 05 2018 14 19 57...

Page 19: ...19 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 4 6 7 4 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 5 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 IM VT 2337 indd 19 03 05 2018 14 19 57...

Page 20: ...20 7 6 7 12 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 20 03 05 2018 14 19 58...

Page 21: ...electric na inte de a scoate rezervorul de ap Nu acoperi i dispozitivul Nu bloca i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozit...

Page 22: ...e alimentare din priz NTRE INERE I CUR ARE Avertizare Opri i ntotdeauna umidificatorul i deconecta i l de la re ea nainte de deservire sau cur are Apa dur cauzeaz apari ia depunerilor minerale pe pulv...

Page 23: ...ansamblu 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Surs de alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 23 W Capacitatea rezervorului de ap 3 l Consum de ap 300 ml or Suprafa a de umidif...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: