background image

16

УКРАЇНЬСКА

роботи  зволожувача  та  з’явлення  білого 
нальоту на предметах інтер’єру.

 •

Щоб уникнути цього, необхідно щотижнево 
очищати розпилювач (7) і як можна частіше 
міняти воду у резервуарі (4).

 •

Якщо  ви  не  збираєтеся  використовувати 
зволожувач протягом довгого часу: злийте 
воду з резервуара (4) та з робочого відсіку 
(6) «розпилювача» (7), промийте резервуар 
(4), промийте та очистіть робочий відсік (6) 
«розпилювача» (7) та сам «розпилювач» (7), 
ретельно просушіть та заберіть пристрій на 
зберігання.

Щотижневий догляд

 •

Раз  на  тиждень  ретельно  промивайте 
резервуар  для  води  (4)  та  робочий  відсік 
(6) «розпилювача» (7) розчином нейтраль-
ного мийного засобу.

 •

Після цього ретельно сполосніть їх водою. 

 •

Крапніть  5-10  крапель  очищувального 
засобу  на  розпилювач  (7),  почекайте 
близько 

2-5  хвилин. 

Використовуючи 

щіточку,  видаліть  наліт  з  поверхні  «розпи-
лювача» (7). 

Примітка: Як засіб для чищення для «розпи-
лювача» (7) можна використовувати засіб для 
усунення накипу в чайниках.

 •

Протирайте корпус (8) зволожувача злегка 
вологою тканиною, після чого протріть його 
досуха.

 •

Забороняється  занурювати  корпус  (8) 
зволожувача,  мережний  шнур  та  вилку 
мережного шнура у воду або у будь-які інші 
рідини. Не допускайте потрапляння рідини 
всередину корпусу (8) зволожувача.

 •

Забороняється 

використовувати 

для 

чищення  поверхні  корпусу  (8)  та  резерву-
ара для води (4) розчинники або абразивні 
очищувальні засоби.

 •

Періодично  очищайте  решітку  вхідного 
фільтра (11) та вхідний поролоновий фільтр. 

 •

Переконайтеся,  що  в  робочому  відсіку  (6) 
немає  води,  переверніть  корпус  зволожу-
вача (8), натисніть на фіксатор решітки (11) 
та зніміть її, вийміть поролоновий фільтр.

 •

Очистіть  решітку  (11)  та  поролоновий 
фільтр  від  пилу,  установіть  поролоновий 
фільтр на місце, установіть решітку (11) на 
місце до спрацьовування фіксатора. 

ЗБЕРІГАННЯ

 •

Якщо  ви  не  збираєтеся  користуватися 
пристроєм  тривалий  час  та  хочете  його 
забрати,  переконайтеся,  що  всі  його  час-
тини  сухі,  включаючи  робочий  відсік  (6) 
«розпилювача» (7).

 •

Не зберігайте пристрій з водою у резервуарі 
та у робочому відсікові «розпилювача» (7).

 •

Зберігайте  зволожувач  у  сухому  прохо-
лодному  місці,  недоступному  для  дітей  та 
людей з обмеженими можливостями. 

МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ  ТА СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ

Несправність 

Можливі причини

Усунення несправностей

Не світиться 

індикатор роботи і 

немає виходу «пари».

Відсутня напруга 

живлення.

Увімкніть пристрій у мережу.
Увімкніть у мережну розетку інший, свідомо 

справний пристрій, щоб переконатися у 

роботоздатності електричної розетки.

Індикатор світиться 

червоним кольором, 

немає виходу «пари».

Немає води у 

резервуарі.

Налийте воду у резервуар для води.

«Пара» має 

неприємний запах. 

Перше використання 

пристрою.

Відкрутіть кришку резервуара, злийте воду, 

залиште його відкритим на 12 годин у темному 

прохолодному місці 

Брудна або застояна 

вода. 

Вимкніть пристрій з мережі, зніміть резервуар, 

злийте воду, промийте резервуар, залийте чисту 

кип‘ячену або дистильовану воду.

Мала інтенсивність 

виходу «пари»

Забруднений 

розпилювач.

Вимкніть пристрій з мережі та зробіть чищення 

розпилювача.

Сторонній шум 

під час роботи 

зволожувача.

Пристрій встановлений 

на нерівній або нестійкій 

поверхні.

Вимкніть пристрій з мережі і вирівняйте корпус 

пристрою або переставте зволожувач на інше 

місце.

IM VT-2337.indd   16

03.05.2018   14:19:57

Summary of Contents for VT-2337

Page 1: ...1 VT 2337 Humidifier 3 6 10 14 18 21 IM VT 2337 indd 1 03 05 2018 14 19 56...

Page 2: ...IM VT 2337 indd 2 03 05 2018 14 19 56...

Page 3: ...ower cord into water or any other liquids Do not move or tilt the unit during the operation and do not remove the water tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the proce...

Page 4: ...he water tank 4 that leads to improper operation of the air humidifier and the appear ance of white deposits on objects of the interior To avoid this it is necessary to clean the sprayer 7 weekly and...

Page 5: ...T Air humidifier assembled 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 3 L Water flow 300 ml h Humidified area up to 2...

Page 6: ...6 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 6 03 05 2018 14 19 57...

Page 7: ...7 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 IM VT 2337 indd 7 03 05 2018 14 19 57...

Page 8: ...8 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 8 03 05 2018 14 19 57...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 2337 indd 9 03 05 2018 14 19 57...

Page 10: ...10 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 10 03 05 2018 14 19 57...

Page 11: ...11 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 IM VT 2337 indd 11 03 05 2018 14 19 57...

Page 12: ...12 7 4 4 7 6 4 7 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 7 6 7 12 IM VT 2337 indd 12 03 05 2018 14 19 57...

Page 13: ...13 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2337 indd 13 03 05 2018 14 19 57...

Page 14: ...14 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 IM VT 2337 indd 14 03 05 2018 14 19 57...

Page 15: ...15 www vitek ru 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 8 2 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 i 9 7 4 IM VT 2337 indd 15 03 05 2018 14 19 57...

Page 16: ...16 7 4 4 6 7 4 6 7 7 4 6 7 5 10 7 2 5 7 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 6 7 7 12 IM VT 2337 indd 16 03 05 2018 14 19 57...

Page 17: ...17 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 17 03 05 2018 14 19 57...

Page 18: ...18 VT 2337 40 60 VT 2337 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 40 www vitek ru IM VT 2337 indd 18 03 05 2018 14 19 57...

Page 19: ...19 10 C 40 C 80 40 1 4 3 4 2 8 4 5 4 5 4 8 3 1 10 9 10 4 9 10 9 4 10 9 7 4 7 4 4 6 7 4 6 7 4 7 6 5 10 7 2 5 5 7 8 8 8 8 4 11 6 8 11 11 11 IM VT 2337 indd 19 03 05 2018 14 19 57...

Page 20: ...20 7 6 7 12 5 1 1 1 1 220 240 50 23 3 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2337 indd 20 03 05 2018 14 19 58...

Page 21: ...electric na inte de a scoate rezervorul de ap Nu acoperi i dispozitivul Nu bloca i orificiile de pe corpul dispozitivului i nu permite i obiectelor str ine s intre n ele Nu scufunda i corpul dispozit...

Page 22: ...e alimentare din priz NTRE INERE I CUR ARE Avertizare Opri i ntotdeauna umidificatorul i deconecta i l de la re ea nainte de deservire sau cur are Apa dur cauzeaz apari ia depunerilor minerale pe pulv...

Page 23: ...ansamblu 1 buc Instruc iune 1 buc CARACTERISTICI TEHNICE Surs de alimentare 220 240 V 50 Hz Consum nominal de putere 23 W Capacitatea rezervorului de ap 3 l Consum de ap 300 ml or Suprafa a de umidif...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: