TriStar AC-5485 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 39

background image

AC-5485

1
2
3
...
»

Summary of Contents for AC-5485

Page 1: ...AC 5485 ...

Page 2: ...aal altijd de stekker uit het stopcontact aan de stekker vastpakken niet aan het snoer als het apparaat niet gebruikt wordt en verwijder alle erop gezette accessoires Bedien deze machine niet zonder toezicht Als u de ruimte waarin het apparaat gebruikt verlaat schakel dan altijd de machine uit of haal de stekker uit het stopcontact trek aan de stekker zelf niet aan het snoer Om kinderen te bescher...

Page 3: ...r zijn de belangrijkste eigenschappen er van 4 Hoe werkt het Volgens de vibratietheorie van ultrasonische golven deelt de luchtbevochtiger waterdruppels in partikels ter grootte van 1 5 µm Daarna worden de partikels gediffussieerd door gemotoriseerde apparatuur ventilator Tijdens dit proces wordt een grote hoeveelheid anionen geproduceerd en verspreidt Zo werkt deze luchtbevochtiger om de lucht te...

Page 4: ...Sommige plaatsen hebben hard water wat een grote hoeveelheid kalk en magnesium ionen bevat Bovendien verhoogt het gebruik van gloor om het water te zuiveren ook de hardheid van het water Wanneer dit soort water gebruikt wordt om de lucht te bevochtigen worden tegelijk met de mist kalk en magnesium ionen verspreidt Na verloop van tijd zal er kalkneerslag op voorwerpoppervlakken en de grond zijn Daa...

Page 5: ... doen Raak het water in de gleuf of andere onderdelen tijdens het functioneren niet aan omdat er een elektrische schok kan plaatsvinden door onverwachte elektrische lekkage Richt de verstuiverkop niet op kinderen meubelstukken en muren etc Richt in plaats daarvan op een lege ruimte Controleer of het functioneer ver uit de buurt van andere huishoudelijke apparatuur Laat het niet functioneren op ins...

Page 6: ...theid A Er zit te veel water in de watergleuf B De mistdichtheidsknop staat om minimaal C Kalkaanslag op de transductor D Het water is te koud E Het water is niet schoon A Leeg het water in de gleuf en zet het waterreservoir weer terug B Draai aan de knop C Maak de transductor schoon D Gebruik water met een gewone temperatuur E Maat het waterreservoir schoon en vul het opnieuw met schoon water De ...

Page 7: ...z votre aspirateur éteignez le et retirez toujours la prise de la prise murale tirez sur la prise et non pas sur le câble si vous n utilisez pas l appareil retirez les accessoires fournis Ne faites pas fonctionner cet appareil sans surveillance Si vous devez quitter la pièce éteignez toujours l appareil et débranchez le de la prise murale tirez sur la prise et non pas sur le fil Pour protéger les ...

Page 8: ...ça fonctionne Selon la théorie de vibration de vagues de l ultra son l humidificateur divise les gouttes d eau en particules de 1 5 µm Puis les particules sont diffusées par un ventilateur qui fonctionne avec un moteur Pendant cette action une quantité importante d anions sera produite et diffusée C est la manière dont fonctionne l humidificateur pour humidifier l air et rafraîchir l air 5 Comment...

Page 9: ...s ions calcium et de magnésium seront également la diffusés avec l humidité Au fur et à mesure il restera des sédiments de calcaire sur la surface des objets et sur le sol Il restera également des sédiments sur le capteur et dans le récipient à eau ce qui pourrait affecter le fonctionnement de l humidificateur Pour nettoyer le capteur veuillez Ajoutez un peu de produit nettoyant sur le capteur env...

Page 10: ...ctrocution pourrait se produire en raison de fuite Ne dirigez pas le bec du diffuseur vers les enfants les meubles ou les murs etc Orientez le vers un endroit sans obstacles Assurez vous qu il fonctionne à l écart des appareils électriques Ne le laissez pas fonctionner sur des surfaces non stables Au cours du fonctionnement de l appareil ne renversez pas ou ne retournez pas l appareil En cas de br...

Page 11: ...à nouveau avec de l eau propre Intensité trop faible A Trop d eau dans le réservoir d eau B Le contrôleur de l intensité de l humidité est sur le minimum C Des sédiments de calcaire se trouvent sur le capteur D L eau est trop froide E L eau n est pas propre A Videz l eau du réservoir et remplissez le à nouveau B Réglez le contrôleur C Réglez le capteur D Utilisez l eau à température normale E Nett...

Page 12: ... aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel und entfernen Sie das angebrachte Zubehör Nehmen Sie das Gerät nur unter Aufsicht in Betrieb Wenn Sie Ihren Arbeitsplatz verlassen schalten Sie das Gerät immer aus oder ziehen den Stecker immer am Stecker ziehen niemals am Kabel Um Kinder vor den Gefahren elektrischer Geräte zu bewahren stellen Sie sicher da...

Page 13: ...er Nebelausstoß Anionenzufuhr Stromsparend ruhiger Betrieb Autostop und eine lange Lebensdauer 4 Wie funktioniert das Gerät Nach der Vibrationstheorie von Ultraschallwellen erzeugt der Luftbefeuchter Wassertröpfchen mit einer Größe von 1 5 µm Diese Tröpfchen werden dann mittels eines motorbetriebenen Ventilators verteilt Dabei wird auch eine große Anzahl von Anionen erzeugt und verteilt So funktio...

Page 14: ...ollte nicht länger als 2 Tage im Tank bleiben Ultraschallerzeuger Aufgrund geografischer Faktoren ist die Wasserqualität nicht überall gleich An einigen Orten gibt es hartes Wasser welches eine große Menge an Kalzium und Magnesium Ionen enthält Außerdem erhöht die Verwendung von Bleichmitteln zur Wasserreinigung die Wasserhärte Wenn dieses Wasser zur Luftbefeuchtung genutzt wird werden neben dem W...

Page 15: ...en und dass verschiedene Gegenstände eine unterschiedliche Feuchtigkeit benötigen Sehen Sie hier Die beste Feuchtigkeit für den menschlichen Körper 45 RH 65 RH Die beste Feuchtigkeit zur Vorbeuge und Behandlung von Krankheiten 40 RH 55 RH Möbel und Musikinstrumente 40 RH 60 RH Computer und Kommunikationsgeräte 45 RH 60 RH Tanzlokale Bars und andere öffentliche Unterhaltungsorte 40 RH 65 RH Büchere...

Page 16: ...aufen von Wasser in die Basis führen so dass die Funktion beeinträchtigt werden kann Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit direktem Sonnenlicht aus Reparieren Sie keine einzelnen Teile selbst oder wechseln sie aus sondern wenden sich an Ihren Händler oder andere Fachleute Unzulässige Änderungen oder Umbauten können zu Gefährdungen führen Wenn das Gerät für lange Zeit nicht genutzt wird schalten ...

Page 17: ...e Intensität A Zuviel Wasser im Reservoir B Der Regler für den Nebelausstoß ist auf Minimum eingestellt C Kalkablagerungen auf dem Ultraschallerzeuger D Das Wasser ist zu kalt E Das Wasser ist verschmutzt A Leeren Sie das Wasser im Reservoir und installieren Sie den Wassertank erneut B Überprüfen Sie die Einstellung des Reglers C Reinigen Sie den Ultraschallerzeuger D Verwenden Sie Wasser mit Raum...

Page 18: ...l out the plug from the socket pull on the plug not the cable if the appliance is not being used and remove the attached accessories Do not operate the machine without supervision If you should leave the workplace always switch the machine off or remove the plug from the socket pull the plug itself not the lead To protect children from the dangers posed by electrical appliances make sure that the ...

Page 19: ... service life are its main features 4 How does it works As per the vibrating theory of ultrasonic waves the humidifier divides water drops into particles sized 1 5 µm Then the particles are diffused by motor driven devices fan During this course a large quantity of anions are produced and diffused That s how this humidifier works to humidify and refresh the air 5 How to use the humidifier The best...

Page 20: ...agnesium ions Furthermore the use of bleaching power to purify water also increases the hardness of water When this kind of water is used to humidify the air calcium and magnesium ions are diffused together with the mist As time goes on there will be sediments of scale on the object surfaces and ground Meanwhile there will also be sediments on the transducer and the water groove which is to affect...

Page 21: ...kaline substances into the water tank When working do not touch the water in the groove or other parts as electric shock may happen due to unexpected electric leakage Do not direct the sprayer nozzle to children furniture and walls etc Adjust it to empty space instead Make sure it works far away from other home appliances Do not leave it work on unstable surfaces When working do not tilt or overtu...

Page 22: ...re fill it with clean water Low intensity A Too much water in the water groove B Mist intensity controller is on the minimum side C Scale sediments on the transducer D The water is too cold E The water is not clean A Empty the water in the groove and place the water tank again B Adjust the controller C Clean the transducer D Use water of ordinary temperature E Clean the water tank and re fill it w...

Page 23: ... enchufe de la toma tire del enchufe no del cable si el aparato no se usa y saque los accesorios acoplados No use la máquina sin vigilarla Si tiene que abandonar el lugar en que funcione apague la máquina o desconecte el enchufe de la toma tire siempre del enchufe no del cable Para proteger a los niños de los riesgos que implican los aparatos eléctricos asegúrese de que el cable no cuelgue y que l...

Page 24: ...horro de energía silencioso detención automática y una larga vida útil 4 Cómo funciona Según la teoría de la vibración de ondas ultrasónicas el humidificador divide las gotas de agua en partículas de un tamaño de 1 5 µm Luego estas partículas se reparten con dispositivos a motor ventiladores Durante este proceso se generan y reparten una gran cantidad de iones Así funciona el humidificador para hu...

Page 25: ...nesio Además el uso de lejía para purificar el agua también aumenta la dureza del agua Cuando se use este tipo de agua para humedecer el aire los iones de calcio y magnesio se distribuyen junto con la niebla A medida que pase el tiempo habrá sedimentos de cal en las superficies del objeto y en el suelo Por lo tanto también habrá sedimentos en el transductor y en la ranura del agua que afectarán al...

Page 26: ...calinas al depósito de agua Mientras funcione no toque el agua de la ranura ni otras piezas podría producirse una electrocución por fugas eléctricas inesperadas No oriente la boquilla del difusor a los niños los muebles las paredes etc Ajústelo a un lugar vacío Asegúrese de que funcione lejos de otros electrodomésticos No lo deje funcionando sobre superficies inestables Cuando funcione no lo incli...

Page 27: ...con agua limpia Baja intensidad A Demasiada agua en la ranura de agua B El controlador de intensidad está al mínimo C Hay sedimentos de cal en el transductor D El agua está demasiado fría E El agua no está limpia A Vacíe el agua de la ranura y ponga el depósito de nuevo B Ajuste el controlador C Limpie el transductor D Use agua a temperatura ambiente E Limpie el depósito de agua y vuelva a llenar ...

Page 28: ...tivo e tirare sempre la spina dalla presa tirare dalla spina e non dal cavo se il dispositivo non viene utilizzato e rimuovere gli accessori Non utilizzare il dispositivo senza supervisione Se è necessario abbandonare il posto di lavoro spegnere sempre la macchina o rimuovere la spina dalla presa tirare dalla spina non dal cavo Per proteggere i bambini dai pericoli che potrebbero verificarsi duran...

Page 29: ...foschia anioni risparmio di energia silenzioso funzione di arresto automatico e lunga durata sono le caratteristiche principali 4 Come funziona Secondo la teoria di vibrazione delle onde ultrasoniche l umidificatore divide le gocce d acqua in particelle di dimensioni di 1 5 µm Poi le particelle vengono emanate dal ventilatore del dispositivo a motore Durante il funzionamento una enorme quantità di...

Page 30: ...hanno acqua dura che contiene enorme quantità di ioni di calcio e magnesio Inoltre l uso di polvere sbiancante per purificare l acqua aumenta la durezza dell acqua Quando questo tipo di acqua è utilizzata per deumidificare l aria gli ioni di calcio e magnesio sono diffusi con la foschia Col passare del tempo ci saranno sedimenti di calcare sulla superficie di oggetti e pavimento Nel frattempo si f...

Page 31: ...erbatoio dell acqua Durante il funzionamento non toccare l acqua nello sfiato o altri pezzi in quanto potrebbero verificarsi scosse elettriche Non spruzzare direttamente verso bambini mobili pareti ecc Regolare bene lo spray Assicurarsi di utilizzare l unità lontana da altri dispositivi Non lasciare l unità in funzione su superfici instabili Durante il funzionamento far attenzione a non farla cade...

Page 32: ...lo con acqua pulita Bassa intensità A Troppa acqua B Il controllore dell intensità della foschia al lato minimo C Sedimenti di calcare sul trasduttore D L acqua è troppo fredda E L acqua non è pulita A Svuotare l acqua e montare nuovamente il serbatoio B Regolare il controllore C Pulire il trasduttore D Utilizzare acqua a temperatura ambiente E Pulire il serbatoio dell acqua e riempirlo con acqua ...

Page 33: ...aparelho e tire sempre a ficha da tomada retire a ficha não puxe o fio se não estiver a ser usado e retire os acessórios Não deixe o aparelho a trabalhar sem supervisão Se tiver de se ausentar desligue sempre a máquina ou tire a ficha da tomada puxe a tomada não o fio Para proteger as crianças de quaisquer perigos que os aparelhos eléctricos sempre colocam certifique se de que o fio eléctrico não ...

Page 34: ...ra são as suas principais características 4 Como funciona De acordo com a teoria de vibração das ondas ultrasónicas o humidificador divide as gotas de água em partículas de 1 5 µm As partículas são depois difundidas pela ventoinha Durante este percurso uma grande quantidade de iões é produzida e difundida É assim que o humidificador funciona para humidificar e refrescar o ar 5 Como usar o humidifi...

Page 35: ... de pó de branqueamento para purificar a água aumenta a dureza da água Quando este tipo de água é usada para humidificar o ar os iões de cálcio e magnésio espalham se juntamente com o vapor À medida que o tempo passa vão se criando incrustações nas superfícies e na base Entretanto haverá também sedimentos no transdutor e no tubo da água que afectam o funcionamento do humidificador Para limpar o tr...

Page 36: ...er a funcionar não toque a água que sai do tubo da água ou outras peças porque pode apanhar um choque eléctrico devido a uma fuga inesperada de electricidade Não direccione o bico do pulverizador para crianças mobiliário paredes etc Direccione o em vez disso para um espaço livre Verifique se está a funcionar longe de outros aparelhos Não o deixe a funcionar em superfícies instáveis Quando estiver ...

Page 37: ...lte a encher com água limpa Baixa intensidade A Demasiada água no tubo B O controlador de intensidade de vapor está no mínimo C O transdutor tem incrustações D A água está demasiado fria E A água não está limpa A Esvazie a água do tubo e coloque de novo o recipiente da água B Ajuste o controlador C Limpe o transdutor D Use água à temperatura normal E Limpe o recipiente da água e volte a encher com...

Page 38: ...ez vous auprès les autorités locales pour cet endroit de rassemblement Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin ...

Page 39: ... O símbolo apresentado no produto o manual de instruções ou a embalagem avisam sobre esta situação Os materiais são reutilizáveis de acordo com a sua identificação Através da reutilização do aproveitamento de materiais ou de outras formas de aproveitamento de aparelhos antigos irá contribuir significativamente para proteger o ambiente Informe se no seu município para saber qual o ponto de eliminaç...

Reviews:

No comments

Related manuals for AC-5485

Brand: Zenith Pages: 6

Brand: N'oveen Pages: 13

Brand: Master Pages: 19

Brand: ETI Pages: 4

Brand: Qlima Pages: 128

Brand: lifeSMART Pages: 10

Brand: Lobb Pages: 3

Brand: Ariklima Pages: 5

Brand: Beko Pages: 100

Brand: Sharp Pages: 20

Evaporative Humidifier

Brand: Vornado Pages: 10

Herrmidifier Herrtronic 6000 Series

Brand: Trion Pages: 18

Brand: Fini Pages: 29

Brand: Venta-Sonic Pages: 4

Brand: Hoffrichter Pages: 32

Brand: Munters Pages: 122

Brand: Ecor-Pro Pages: 17

Brand: Nortec Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands