Vitek VT-1999 ST Manual Instruction Download Page 14

14

 русский

 •

Запрещается помещать в рабочую камеру 
посторонние предметы.

 •

Во время работы не открывайте и не остав-
ляйте крышку хлебопечки открытой. 

 •

Во  время  работы  не  дотрагивайтесь  до 
горячих поверхностей хлебопечки.

 •

Не закрывайте вентиляционные отверстия 
на крышке хлебопечки. 

 •

Не опускайте руки внутрь рабочей камеры 
хлебопечки  во  время  работы  автоматиче-
ской программы.

 •

Вынимая готовый хлеб, беритесь за ручку 
формы  для  выпечки,  предварительно 
надев термостойкие кухонные рукавицы. 

 •

Во  избежание  повреждения  антипригар-
ного покрытия формы для выпечки, выни-
мая хлеб, не стучите по дну и краям формы, 
не используйте металлические предметы, 
а  переверните  форму  и  вытряхивайте  из 
неё готовый хлеб.

 •

Отключайте  устройство  от  сети  перед 
чисткой или в случае, если Вы им не поль-
зуетесь.

 •

При отключении вилки сетевого шнура из 
розетки не тяните за сетевой шнур, а дер-
житесь за вилку сетевого шнура рукой.

 •

Не  беритесь  за  вилку  сетевого  шнура 
мокрыми руками.

 •

Не  пользуйтесь  устройством  в  непосред-
ственной близости от кухонной раковины, 
не подвергайте его воздействию влаги.

 •

Во избежание удара электрическим током 
не  погружайте  сетевой  шнур,  вилку  сете-
вого шнура, корпус хлебопечки в воду или 
любые другие жидкости. Если прибор упал 
в  воду:  -  не  дотрагивайтесь  до  прибора, 
немедленно выньте вилку сетевого шнура 
из розетки, и только после этого достаньте 
прибор  из  воды.  Обратитесь  в  авторизо-
ванный  сервисный  центр  для  проверки 
или ремонта прибора по контактным адре-
сам, указанным в гарантийном талоне и на 
сайте www.vitek.ru.

 •

Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы 
не допустить использования устройства в 
качестве игрушки.

 •

Из  соображений  безопасности  детей  не 
оставляйте полиэтиленовые пакеты, исполь-
зуемые в качестве упаковки, без присмотра.

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 
полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. Опасность удушья!

 •

Не  разрешайте  детям  прикасаться  к 
устройству  и  к  сетевому  шнуру  во  время 
работы устройства.

 •

Данное устройство не предназначено для 
использования  лицами  (включая  детей) 
с  пониженными  физическими,  психиче-
скими  или  умственными  способностями 
или  при  отсутствии  у  них  опыта  или  зна-
ний, если они не находятся под контролем 
или  не  проинструктированы  об  использо-
вании  прибора  лицом,  ответственным  за 
их безопасность.

 •

Периодически  проверяйте  целостность 
сетевого шнура и вилки сетевого шнура.

 •

Запрещается  использовать  хлебопечку 
при  повреждении  сетевого  шнура  или 
вилки сетевого шнура, если прибор рабо-
тает  с  перебоями,  после  его  падения  или 
иного повреждения.

 •

Запрещается  самостоятельно  ремонти-
ровать  прибор.  Не  разбирайте  прибор 
самостоятельно,  при  возникновении 
любых  неисправностей,  а  также  после 
падения  устройства  выключите  прибор 
из розетки и обратитесь в любой автори-
зованный  (уполномоченный)  сервисный 
центр  по  контактным  адресам,  указан-
ным  в  гарантийном  талоне  и  на  сайте 
www.vitek.ru. 

 •

Перевозите  устройство  в  заводской  упа-
ковке.

 •

В  целях  защиты  окружающей  среды, 
после  окончания  срока  службы  прибора 
не  выбрасывайте  его  вместе  с  бытовыми 
отходами,  передайте  прибор  в  специали-
зированный пункт для дальнейшей утили-
зации.

 •

Храните  устройство  в  сухом  прохладном 
месте,  недоступном  для  детей  и  людей  с 
ограниченными возможностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ 
БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температуре 
необходимо  выдержать  его  при  комнат-
ной температуре не менее трёх часов.

 •

Извлеките  устройство  из  упаковки  и  уда-
лите  любые  наклейки,  мешающие  работе 
устройства.

IM VT-1999.indd   14

09.12.2016   12:47:20

Summary of Contents for VT-1999 ST

Page 1: ...1 VT 1999 ST 3 13 25 37 Bread maker 49 IM VT 1999 indd 1 09 12 2016 12 47 19...

Page 2: ...IM VT 1999 indd 2 09 12 2016 12 47 19...

Page 3: ...in Place the unit on a flat stable heat resistant surface with free access to the mains socket The distance to the nearest objects should be at least 20 cm Never cover bread maker during operation to...

Page 4: ...u Transport the unit in the original package For environment protection do not discard the unit with usual household waste after its ser vice life expiration apply to a specialized cen ter for further...

Page 5: ...r Use leaven or baking soda for baking This bread is the smallest in size and has the densest crumb Attention When selecting the automatic pro grams 7 and 8 pour water with the temperature of 48 50 in...

Page 6: ...5 on the display 14 will be flashing Press the button 15 once more to resume operation Cancelling the automatic program To can cel the automatic program press and hold down the button 15 for 3 seconds...

Page 7: ...the START STOP but ton 15 Note Never open the lid 3 during bread making at sudden change of temperature the dough can collapse and it will not rise You can control the bread making process through th...

Page 8: ...n order to cancel the keep warm function press and hold down the START STOP but ton 15 Unplug the unit Put on thermal protective potholders open the lid 3 take the form 7 by the handle turn it counter...

Page 9: ...ing powder leaven is just to be poured into the form follow ing recipe instructions Water Water temperature plays the crucial role in bread making process The optimal water temperature is 20 25 for EX...

Page 10: ...lly when you are making wheat bread Excessive quantity of yeast or lack of salt Excessive quantity of sugar Other sweet ingredients besides sugar are used Crumb of cut bread pieces is grainy and non u...

Page 11: ...the con tainer 5 4 Bake after setting the CAKE program CLEANING AND CARE Switch the bread maker off unplug it and let the bread maker cool down Clean the unit body 1 and lid 3 with a slightly damp clo...

Page 12: ...kneading paddle Before installing grease the paddles with margarine or vegetable oil The bread structure is not homogeneous or the bread went wrong Wrong mode is selected View the available baking pro...

Page 13: ...13 VT 1999 ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 23 24 25 26 30 20 IM VT 1999 indd 13 09 12 2016 12 47 20...

Page 14: ...14 www vitek ru www vitek ru IM VT 1999 indd 14 09 12 2016 12 47 20...

Page 15: ...15 5 3 3 6 7 7 5 7 8 9 10 11 1 3 7 8 7 3 5 20 15 34 2 2 14 12 12 14 26 13 1 5 2 3 4 5 6 7 15 15 7 7 8 7 48 50 IM VT 1999 indd 15 09 12 2016 12 47 20...

Page 16: ...16 8 9 10 11 12 13 6 12 30 8 1 500 2 53 750 3 00 2 500 3 40 750 3 50 3 500 3 32 750 3 40 4 1 40 5 500 2 50 750 2 55 6 0 58 7 0 58 8 1 30 9 1 20 10 2 50 IM VT 1999 indd 16 09 12 2016 12 47 20...

Page 17: ...0 3 00 12 1 00 13 8 00 6 12 30 13 13 14 21 8 9 10 11 13 15 15 14 25 15 14 25 15 15 2 16 17 2 12 13 18 16 17 14 25 13 10 20 00 1 7 16 17 8 1 3 15 4 25 15 6 7 9 12 13 18 18 500 750 IM VT 1999 indd 17 09...

Page 18: ...18 14 14 19 20 21 22 23 24 25 26 1 14 20 2 14 19 3 14 23 4 14 24 60 15 3 4 3 5 5 5 8 9 12 10 10 10 3 7 8 8 7 1 2 3 7 3 5 IM VT 1999 indd 18 09 12 2016 12 47 21...

Page 19: ...19 14 21 750 22 1 26 3 00 25 12 13 18 7 16 17 15 14 25 5 4 3 14 24 60 14 1 15 3 7 10 7 7 8 11 IM VT 1999 indd 19 09 12 2016 12 47 21...

Page 20: ...20 1 1 5 5 3 12 20 500 20 25 45 50 9 10 9 9 9 9 IM VT 1999 indd 20 09 12 2016 12 47 21...

Page 21: ...21 500 750 165 270 1 5 2 0 75 1 1 5 2 2 5 3 0 5 1 IM VT 1999 indd 21 09 12 2016 12 47 21...

Page 22: ...22 500 750 165 270 1 5 2 1 1 5 1 1 5 2 5 3 0 5 0 75 500 750 165 260 1 5 2 1 1 0 75 1 0 75 2 1 2 1 5 2 0 5 0 75 3 2 5 1 1 2 7 165 140 30 2 3 1 1 1 7 2 3 5 4 1 3 IM VT 1999 indd 22 09 12 2016 12 47 21...

Page 23: ...23 5 3 7 8 9 10 11 8 7 30 7 8 7 8 HHH LLL 10 20 ee0 3 IM VT 1999 indd 23 09 12 2016 12 47 21...

Page 24: ...24 1 1 1 1 1 1 230 50 500 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 1999 indd 24 09 12 2016 12 47 21...

Page 25: ...25 VT 1999 ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 23 24 25 26 30 20 IM VT 1999 indd 25 09 12 2016 12 47 21...

Page 26: ...26 www vitek ru www vitek ru IM VT 1999 indd 26 09 12 2016 12 47 21...

Page 27: ...27 5 3 6 3 7 7 5 7 8 9 10 11 1 3 7 8 7 3 5 20 15 34 2 2 14 12 12 14 26 13 1 5 2 3 4 5 6 7 15 15 7 7 8 7 48 50 IM VT 1999 indd 27 09 12 2016 12 47 21...

Page 28: ...6 12 30 8 1 500 2 53 750 3 00 2 500 3 40 750 3 50 3 500 3 32 750 3 40 4 1 40 5 500 2 50 750 2 55 6 0 58 7 0 58 8 1 30 9 1 20 10 2 50 11 500 2 55 750 3 00 12 1 00 13 8 00 6 12 30 IM VT 1999 indd 28 09...

Page 29: ...4 21 8 9 10 11 13 15 15 14 25 15 14 25 15 15 2 16 17 2 12 13 18 16 17 14 25 13 10 20 00 1 7 16 17 8 1 3 15 4 25 15 6 7 9 12 13 18 18 500 750 14 14 19 20 21 22 23 24 25 26 IM VT 1999 indd 29 09 12 2016...

Page 30: ...30 1 14 20 2 14 19 3 14 23 4 14 24 60 15 3 3 4 5 5 5 8 9 12 10 10 10 3 7 8 8 7 1 2 3 7 3 5 14 21 750 22 1 26 3 00 25 12 13 18 7 16 17 IM VT 1999 indd 30 09 12 2016 12 47 21...

Page 31: ...31 15 14 25 5 3 4 14 24 60 14 1 15 3 7 10 7 7 8 11 1 1 5 IM VT 1999 indd 31 09 12 2016 12 47 21...

Page 32: ...32 5 3 12 20 500 20 25 45 50 9 10 9 9 9 9 IM VT 1999 indd 32 09 12 2016 12 47 21...

Page 33: ...33 500 750 165 270 1 5 2 0 75 1 1 5 2 2 5 3 0 5 1 500 750 165 270 1 5 2 1 1 5 1 1 5 2 5 3 0 5 0 75 IM VT 1999 indd 33 09 12 2016 12 47 22...

Page 34: ...34 500 750 165 260 1 5 2 1 1 0 75 1 0 75 2 1 2 1 5 2 0 5 0 75 3 2 5 1 1 2 7 165 140 30 2 3 1 1 1 7 2 3 5 4 1 3 3 5 7 8 9 10 11 8 7 30 7 8 7 8 IM VT 1999 indd 34 09 12 2016 12 47 22...

Page 35: ...35 HHH LLL 10 20 ee0 3 IM VT 1999 indd 35 09 12 2016 12 47 22...

Page 36: ...36 1 1 1 1 1 1 230 50 500 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1999 indd 36 09 12 2016 12 47 22...

Page 37: ...37 VT 1999 ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 23 24 25 26 30 20 IM VT 1999 indd 37 09 12 2016 12 47 22...

Page 38: ...38 www vitek ru www vitek ru 5 3 IM VT 1999 indd 38 09 12 2016 12 47 22...

Page 39: ...39 3 6 7 7 5 7 8 9 10 11 1 3 7 8 7 3 5 20 15 34 2 2 14 12 12 14 26 13 1 5 2 3 4 5 6 7 15 15 7 7 8 7 48 50 8 9 IM VT 1999 indd 39 09 12 2016 12 47 22...

Page 40: ...12 30 8 1 500 2 53 750 3 00 2 500 3 40 750 3 50 3 500 3 32 750 3 40 4 1 40 5 500 2 50 750 2 55 6 0 58 7 0 58 8 1 30 9 1 20 10 2 50 11 500 2 55 750 3 00 12 1 00 13 8 00 6 12 30 IM VT 1999 indd 40 09 1...

Page 41: ...11 13 15 15 14 25 15 14 25 15 15 2 16 17 2 12 13 18 16 17 14 25 13 10 20 00 1 7 16 17 8 1 3 15 4 25 15 6 7 9 12 13 18 18 500 750 14 14 19 20 21 22 23 24 25 26 1 14 20 2 14 19 3 14 23 IM VT 1999 indd 4...

Page 42: ...42 4 14 24 60 15 3 4 3 5 5 5 8 9 12 10 10 10 3 7 8 8 7 1 2 3 7 3 5 14 21 750 22 1 26 3 00 25 12 13 18 7 16 17 15 14 25 5 IM VT 1999 indd 42 09 12 2016 12 47 22...

Page 43: ...43 4 3 14 24 60 14 1 15 3 7 10 7 7 8 11 1 1 5 IM VT 1999 indd 43 09 12 2016 12 47 22...

Page 44: ...44 5 3 12 20 500 20 25 45 50 9 10 9 9 9 9 IM VT 1999 indd 44 09 12 2016 12 47 22...

Page 45: ...45 I 500 750 165 270 1 5 2 0 75 1 1 5 2 2 5 3 0 5 1 500 750 165 270 1 5 2 1 1 5 1 1 5 2 5 3 0 5 0 75 IM VT 1999 indd 45 09 12 2016 12 47 22...

Page 46: ...46 500 750 165 260 1 5 2 1 1 0 75 1 0 75 2 1 2 1 5 2 0 5 0 75 3 2 5 1 1 2 7 165 140 30 2 3 1 1 1 7 2 3 5 4 1 3 5 3 7 8 9 10 11 8 7 30 7 8 7 8 IM VT 1999 indd 46 09 12 2016 12 47 22...

Page 47: ...47 LLL 10 20 ee0 3 IM VT 1999 indd 47 09 12 2016 12 47 22...

Page 48: ...48 1 1 1 1 1 1 230 50 500 3 2004 108 2006 95 IM VT 1999 indd 48 09 12 2016 12 47 22...

Page 49: ...49 VT 1999 ST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 14 19 20 21 22 23 24 25 26 30 20 IM VT 1999 indd 49 09 12 2016 12 47 22...

Page 50: ...50 www vitek ru www vitek ru 5 3 6 3 7 7 IM VT 1999 indd 50 09 12 2016 12 47 23...

Page 51: ...51 5 7 8 9 10 11 1 3 7 8 7 3 5 20 15 34 2 2 14 12 12 14 26 13 1 5 2 3 4 5 6 7 15 15 7 7 8 7 48 50 8 9 10 IM VT 1999 indd 51 09 12 2016 12 47 23...

Page 52: ...3 00 2 500 3 40 750 3 50 3 500 3 32 750 3 40 4 1 40 5 500 2 50 750 2 55 6 0 58 7 0 58 8 1 30 9 1 20 10 2 50 11 500 2 55 750 3 00 12 1 00 13 8 00 6 12 30 13 13 14 21 8 9 10 11 13 15 15 14 25 15 14 IM...

Page 53: ...5 2 16 17 2 12 13 18 16 17 14 25 13 10 20 00 1 7 16 17 8 1 3 15 4 25 15 6 7 9 12 13 18 18 500 750 14 14 19 20 21 22 23 24 25 26 1 14 20 2 14 19 3 14 23 4 14 24 60 15 3 3 4 IM VT 1999 indd 53 09 12 201...

Page 54: ...54 5 5 5 8 9 12 10 10 10 3 7 8 8 7 1 2 3 7 3 5 14 21 750 22 1 26 3 00 25 12 13 18 7 16 17 15 14 25 5 3 4 14 24 60 14 1 15 IM VT 1999 indd 54 09 12 2016 12 47 23...

Page 55: ...55 3 7 10 7 7 8 11 1 1 5 5 3 12 20 500 IM VT 1999 indd 55 09 12 2016 12 47 23...

Page 56: ...56 20 25 45 50 9 10 9 9 9 9 IM VT 1999 indd 56 09 12 2016 12 47 23...

Page 57: ...0 750 165 270 1 5 2 0 75 1 1 5 2 2 5 3 0 5 1 500 750 165 270 1 5 2 1 1 5 1 1 5 2 5 3 0 5 0 75 500 750 165 260 1 5 2 1 1 0 75 1 0 75 2 1 2 1 5 2 0 5 0 75 3 2 5 1 1 2 7 IM VT 1999 indd 57 09 12 2016 12...

Page 58: ...58 165 140 30 2 3 1 1 1 7 2 3 5 4 1 3 3 5 7 8 9 10 11 8 7 30 7 8 7 8 HHH LLL 10 20 ee0 3 IM VT 1999 indd 58 09 12 2016 12 47 23...

Page 59: ...59 1 1 1 1 1 1 230 50 500 3 IM VT 1999 indd 59 09 12 2016 12 47 23...

Page 60: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: