background image

19

КЫРГЫЗ

•  Түзмөктү балдардын жана жөндөмдүүлүгү чек­

телген  адамдардын  колу  жетпеген  жерлерде 

сактаңыз.

БУЛ  ТҮЗМӨК  ТУРМУШ­ТУРУКТУУ  ШАРТ­

ТАРДА  КОЛДОНГОНУ  ҮЧҮН  ГАНА  АРНАЛГАН. 

ШАЙМАНДЫ  КОММЕРЦИЯЛЫК  ПАЙДАЛАНУУГА 

ЖАНА ӨНДҮРҮШ ЗОНАЛАРДА ЖАНА ЖУМУШЧУ 

ИМАРАТ ТАРДА  ТҮЗМӨКТҮ  ИШТЕТҮҮГӨ  ТЫЮУ 

САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн температурада шайманды транспорт­

тоодон  же  сактоодон  кийин  аны  үч  сааттан  кем 

эмес мөөнөткө үй температурасында сактоо зарыл.

•  Шайманды  толугу  менен  таңгактан  чыгарып, 

шаймандын  иштөөсүнө  тоскоолдук  кылган  ар 

кандай чаптамаларды сыйрып алыңыз.

•  Шаймандын бүтүн болгондугун текшерип, бузу­

луулар бар болсо шайманды колдонбоңуз.

•  Шайманды  иштеткенден  мурун  шайман­

дын  иштөөчү  чыңалуусу  электр  тармагы­

нын  чыңалуусуна  ылайык  болгонун  текшерип 

алыңыз.

•  Түзмөк  ылдамдыгы  50  Гц  же  60  Гц  болгон 

алмашма  ток  тармагында  иштөөгө  арналган, 

зарыл болгон ылдамдыгында иштегени үчүн эч 

кошумча жөндөөнүн зарылдыгы жок.

•  Шайманды биринчи жолу колдонуунун алдында 

анын болгон чечилме бөлүктөрүн (1, 2, 3, 5, 6) 

жумшак жуучу каражат менен жылуу сууга жууп, 

кургатып алыңыз.

•  Мотор сапсалгысын (7) бир аз нымдуу жумушак 

чүпүрөк  менен  сүртүп,  андан  кийин  кургатып 

сүртүңүз.

  Мотор  сапсалгысын  (7)  ар  кыл  суюктук-

тарга салууга жана аны сууга жууганга тыюу 

салынат.

•  Блендерди тегиз, бекем турган беттин үстүндө 

орнотуңуз.

КӨҢҮЛ  БУРУҢУЗ!  Блендердин  токтоосуз 

иштөө  мөөнөтү  60  секундадан  ашпай,  кий­

инки  иштетүүгө  чейин  1  минутадан  2 мину­

тага чейин тыныгуу жасоо зарыл.

•  Шайман  иштеп  турган  учурунда  блендердин 

идиши  (3)  менен  капкагын  (2)  чечүүгө  тыюу 

салынат.

БЛЕНДЕРДИ ПАЙДАЛАНУУ

Блендер  азыктарды  майдалатуу,  музду  чагуу,  ар 

кыл  ингредиенттерди  кошуу  жана  коктейлдерди 

жасоо үчүн колдонулат.

•  Блендердин идишин (3) мотор сапсалгысына (7) 

орнотуңуз,  идиштин  (3)  туткасы  (4)  мотор  сап­

салгысынын (7) оң же сол жагында болуу зарыл, 

идишти (3) саат жебесинин багыты боюнча ток­

тогонуна чейин бураңыз.

•  Блендердин табагынын капкагын (2) чечиңиз.

•  Керектүү ингредиенттерди идишке (3) салыңыз.

•  Блендер табагын (3) капкагы (2) менен жабып, 

капкактын (2) тешигине өлчөмдүү чынысын (1) 

салып, аны саат жебесинин багыты боюнча ток­

тогонуна чейин бурап бекитиңиз.

•  Блендердин идиши (3) туура орнотулганын кай­

радан текшерип алыңыз.

•  Тармактык  шнурдун  айрысын  электр  розетка­

сына сайыңыз.

Эскертүү:  Блендердин  табагы  (3)  туура  эмес 

орнотулган болсо, миксер иштебейт.

•  Иштөө  режимдердин  которгучу  (8)  аркылуу 

насадканын  керектүү  айлануу  ылдамдыгын 

таңдаңыз:

«1» (төмөн ылдамдыгы) – суюк азыктарды ара­

лаштыруу үчүн;

«2» (жогору ылдамдык) – суюк жана катуу азык­

тар үчүн;

«Р» – импульстук иштөө режими.

•  Импульсттук иштөө режимин иштетүү үчүн котор­

гучту (8) «P» абалында кармап туруу зарыл.

•  Блендер  иштеп  турган  убагында  же  тыныгуу­

ларында идишке (3) керектүү ингредиенттерин 

салсаңыз  болот.  Ал  үчүн  өлчөмдүү  чынысын 

(1)  саат  жебесинин  багытына  каршы  бурап 

чыгарыңыз,  чыныны  (1)  керектүү  суюк  азык­

тарды  кошуу  үчүн  идиш  катары  колдонсоңуз 

болот.  Ингредиенттерди  кошкондон  кийин 

чыныны (1) ордуна коюп, аны саат жебесинин 

багыты боюнча токтогонуна чейин бураңыз.

•  Түзмөктү колдонгондон кийин иштөө режимдер­

дин которгучун (8) «0» абалына коюп аспапты 

өчүрүңүз  да  тармактык  шнурдун  айрысын 

электр розеткасынан сууруңуз.

•  Блендердин идишин (3) саат жебесинин багы­

тына  каршы  бурап,  мотор  сапсалгысынан  (7) 

ажыратыңыз.

•  Идиштин  (3)  капкагын  (2)  чечип,  идиштен  (3) 

иштетилген азыктарды чыгарыңыз.

•  Иштетип бүткөндөн кийин блендердин (3) таба­

гын жууп алыңыз.

Эскертүү:  Азыктардын  иштетилгени  татаал 

болсо,  блендердин  идишине  (3)  бир  аз  суюкукту 

(суу, шорпо же ширени) куюңуз.

•  Майдалатуу/кошуу процессти баштоодон мурун 

жемиштерди кабыгынан тазалап, данек катары 

жэлбеген бөлүктөрүн алып, жемиштерди 2х2 см 

жагын бөлүктөргө кесүү зарыл.

КӨҢҮЛ  БУРУҢУЗ!  Блендердин  токтоосуз 

иштөө  мөөнөтү  60  секундадан  ашпай,  кий­

Summary of Contents for VT-1459

Page 1: ...1 VT 1459 Table blender 3 6 10 14 18 21...

Page 2: ...1 3 6 7 0 1 2 P 9 4 8 5 2...

Page 3: ...use the unit near a kitchen sink do not expose the unit to moisture To avoid electric shock do not immerse the power cord the power plug and the motor unit in water or any other liquids If the unit is...

Page 4: ...ulse mode To switch the pulse mode on set the switch 8 to the position P and hold it During the operation or between the opera tion cycles you can add the required ingredi ents into the bowl 3 To do t...

Page 5: ...general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reveals such differences...

Page 6: ...6 VT 1459 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 1 2 9 70...

Page 7: ...7 www vitek ru 50 60 1 2 3 5 6 7 7 60 1 2 3 2 3 7 4 3 7 3 2 3 3 2 2 1 3 3 8 1 2 8 P 3 1 1...

Page 8: ...8 1 8 0 3 7 3 2 3 3 3 2 2 60 1 2 8 0 3 7 2 3 3 6 5 6 6 6 6 3 5 2 1 3 6 7 7 5 6 6 3 6 5 1 1 1 220 240 50 60 400 900 1 5...

Page 9: ...9 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 10: ...10 VT 1459 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 1 2 9 70...

Page 11: ...11 www vitek ru 50 60 1 2 3 5 6 7 7 60 1 2 3 2 3 7 3 4 7 3 2 3 3 2 2 1 3 3 8 1 2 8 P...

Page 12: ...12 3 1 1 1 8 0 3 7 3 2 3 3 3 2 2 60 1 2 8 0 3 7 2 3 3 6 5 6 6 6 6 3 5 2 1 3 6 7 7 5 6 6 3 6 5 1 1 1 220 240 50 60 400 900 1 5...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 14: ...14 VT 1459 i 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 1 2 9 i 70 i i...

Page 15: ...15 www vitek ru 50 60 1 2 3 5 6 7 7 60 1 2 3 2 3 7 4 3 7 3 2 3 3 2 2 1 3 3 8 1 2 8 P 3 1 1...

Page 16: ...16 1 8 0 3 7 3 2 3 3 3 2 2 60 1 2 8 0 3 7 2 3 3 6 5 6 6 6 6 3 5 2 1 3 6 7 7 5 6 6 3 6 5 1 1 1 220 240 50 60 400 900 1 5...

Page 17: ...17 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 18: ...18 VT 1459 1 2 3 4 5 6 7 8 P 0 1 2 9 70 www vitek ru...

Page 19: ...19 50 60 1 2 3 5 6 7 7 60 1 2 3 2 3 7 3 4 7 3 2 3 3 2 2 1 3 3 8 1 2 8 P 3 1 1 1 8 0 3 7 3 2 3 3 3 2 2 60...

Page 20: ...20 1 2 8 0 3 7 2 3 3 6 5 6 6 6 6 3 5 2 1 3 6 7 7 5 6 6 3 6 5 1 1 1 220 240 50 60 400 900 1 5 info vitek ru 3...

Page 21: ...de pe mas i urm ri i ca acesta s nu se ating de suprafe e fierbin i i marginile ascu ite ale mobilierului Nu apuca i fi a cablului de alimentare cu m inile ude Nu l sa i dispozitivul conectat f r supr...

Page 22: ...n orificiul capacului 2 dopul paharul gradat 1 i roti i paharul 1 n sensul acelor de ceasornic p n c nd se opre te Asigura i v nc o dat c vasul blenderului 3 este corect instalat Introduce i fi a cab...

Page 23: ...E Blender 1 buc Instruc iune 1 buc Certificat de garan ie 1 buc SPECIFICA II TEHNICE Alimentare electric 220 240 V 50 60 Hz Putere nominal de consum 400 W Putere maxim 900 W Vas de sticl cu volumul de...

Page 24: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: