background image

7

русский         

 •

В перерывах во время работы с миксером, 
ставьте  устройство  в  местах  недоступных 
для детей.

 •

Прибор  не  предназначен  для  использо-
вания  лицами  (включая  детей)  с  пони-
женными  физическими,  психическими 
или умственными способностями или при 
отсутствии  у  них  опыта  или  знаний,  если 
они  не  находятся  под  контролем  или  не 
проинструктированы  об  использовании 
прибора лицом, ответственным за их без-
опасность. 

 •

Из  соображений  безопасности  детей  не 
оставляйте полиэтиленовые пакеты, исполь-
зуемые в качестве упаковки, без присмотра.

Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 
полиэтиленовыми пакетами или пленкой. 
Опасность удушения!

 •

Периодически проверяйте сетевой шнур и 
вилку сетевого шнура на предмет повреж-
дения изоляции. 

 •

Запрещается использовать устройство при 
наличии  повреждений  сетевой  вилки  или 
сетевого шнура, если устройство работает 
с перебоями, а также после его падения. 

 •

Запрещается самостоятельно ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите  прибор  из  розетки 
и  обратитесь  в  любой  авторизованный 
(уполномоченный)  сервисный  центр  по 
контактным  адресам,  указанным  в  гаран-
тийном талоне и на сайте www.vitek.ru.

 •

Во  избежание  повреждений  перевозите 
устройство в заводской упаковке 

 •

Храните  устройство  в  сухом  прохладном 
месте,  недоступном  для  детей  и  людей  с 
ограниченными возможностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ 
БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ЖИЛЫХ 
ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕС- 
КОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  И  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ 
И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температуре 
необходимо выдержать его при комнатной 
температуре не менее трёх часов

.

– 

Извлеките устройство из упаковки, удалите 
любые наклейки, мешающие его работе.

– 

Проверьте  целостность  устройства,  при 
наличии повреждений не пользуйтесь им.

– 

Убедитесь, что рабочее напряжение устрой-
ства  соответствует  напряжению  электро-
сети.

– 

Насадки  (5,  6)  вымойте  тёплой  водой  с 
нейтральным моющим средством, ополос-
ните и просушите.

– 

Корпус миксера (4) протрите мягкой слегка 
влажной  тканью,  после  чего  вытрите 
насухо.

НАСАДКИ
Насадки-венчики для взбивания/
смешивания (5)

Используйте  насадки-венчики  (5)  для  взби-
вания  сливок,  яичного  белка,  приготовле-
ния  бисквитного  теста,  пудингов,  коктейлей, 
крема, майонеза, пюре, соусов.

Насадки для замешивания теста (6)

Используйте  для  замешивания  «тяжелого» 
теста, перемешивания фарша.

Примечание:

 •

Запрещается использовать вместе с насад-
кой-венчиком  для  взбивания  (5)  насадку 
для замеса теста (6).

ОПИСАНИЕ КНОПОК

– 

Кнопка снятия насадок «

EJECT

» (1) исполь-

зуется для отсоединения насадок (5) или (6).

– 

Переключателем  режимов  работы  (2)  вы 
можете  выбрать  нужную  скорость  враще-
ния насадок «

1, 2, 3, 4, 5

».

– 

Кнопка  «

TURBO

»  (3)  используется  для 

включения миксера на максимальной ско-
рости.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

 •

Убедитесь,  что  вилка  сетевого  шнура  не 
вставлена  в  электрическую  розетку,  а 
переключатель  режимов  работы  (2)  уста-
новлен в положение «

0

».

 •

Вставьте насадки-венчики (5) или насадки 
для замешивания теста (6) в соответству-
ющие  гнёзда  миксера  (4)  до  щелчка.  Обе 
насадки  должны  надёжно  зафиксиро-
ваться в отверстиях миксера.

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

IM VT-1424.indd   7

27.11.2017   14:58:51

Summary of Contents for VT-1424 BK

Page 1: ...1 VT 1424 BK 3 6 10 14 Mixer 17 21 IM VT 1424 indd 1 27 11 2017 14 58 51...

Page 2: ...IM VT 1424 indd 2 27 11 2017 14 58 51...

Page 3: ...move or install the attachments dur ing the unit operation Do not use the unit outdoors Maximal continuous operation time is no longer than 5 minutes make at least a 10 minute break before switching t...

Page 4: ...S DESCRIPTION The attachment release button EJECT 1 is used for removing the attachments 5 or 6 Use the operation mode switch 2 to select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 The button TUR...

Page 5: ...dy Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Mixer 1 pc Beaters 2 pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply volta...

Page 6: ...6 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 6 27 11 2017 14 58 51...

Page 7: ...7 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 IM VT 1424 indd 7 27 11 2017 14 58 51...

Page 8: ...1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 IM VT 1424 indd 8 27 11 2017 14 58...

Page 9: ...9 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1424 indd 9 27 11 2017 14 58 51...

Page 10: ...10 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 10 27 11 2017 14 58 52...

Page 11: ...11 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 IM VT 1424 indd 11 27 11 2017 14 58 52...

Page 12: ...12 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 IM VT 1424 indd 12 27 11 2017 14 58 52...

Page 13: ...13 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1424 indd 13 27 11 2017 14 58 52...

Page 14: ...14 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 14 27 11 2017 14 58 52...

Page 15: ...15 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 IM VT 1424 indd 15 27 11 2017 14 58 52...

Page 16: ...16 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 16 27 11 2017 14 58 52...

Page 17: ...17 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 17 27 11 2017 14 58 52...

Page 18: ...18 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 IM VT 1424 indd 18 27 11 2017 14 58 52...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 IM VT 1424 indd 19 27 11 2017 14 58 52...

Page 20: ...20 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 20 27 11 2017 14 58 52...

Page 21: ...nstala i ata amentele n timpul func ion rii dispozitivului Nu utiliza i dispozitivul n afara nc perilor Durata maxim de func ionare continu nu estemaimarede5minute efectua ipornirea repetat nu mai dev...

Page 22: ...IEREA BUTOANELOR Butonul de deblocare a duzelor EJECT 1 este utilizat pentru a deta a duzele 5 sau 6 Cu comutatorul modului de operare 2 pute i selecta viteza dorit de rota ie a duzelor 1 2 3 4 5 Buto...

Page 23: ...locurile inaccesibile copiilor i persoanelor cu dizabilit i SET DE LIVRARE Mixer 1 buc Duze tel pentru batere 2 buc Duze pentru fr m ntarea aluatului 2 buc Manual de utilizare 1 buc CARACTERISTICI TE...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: