background image

11

ҚазаҚша

 •

Балаларға миксер жұмыс істеген уақытта 

құрылғы  корпусына  және  желілік  бауға 

қолдарын тигізуге рұқсат етпеңіз.

 •

Аспапты  ойыншық  ретінде  пайдалануға 

жол бермеу үшін балаларға қадағалауды 

жүзеге асырыңыз 

 •

Миксермен  жұмыс  істеу  арасындағы 

үзілістерде, құрылғыны балалардың қолы 

жетпейтін қойыңыз.

 •

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе    олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін  тұлғамен  аспапты  пайдалану 

туралы  нұсқаулықтар  берілген  болмаса, 

аспап олардың пайдалануына арналмаған. 

 •

Балалардың қауіпсізідігі мақсатында орау 

ретінде  пайдаланылатын  полиэтилен 

қаптарды қараусыз қалдырмаңыз.

Назар  аударыңыз!

  Балаларға  полиэтилен 

қаптармен немесе үлдірмен ойнауға рұқсат 

етпеңіз. 

Тұншығу қаупі бар!

 •

Желілік  бауды  және  желілік  баудың 

айыртетігін  оқшаулануының  бүлінуіне 

мезгілімен тексеріп тұрыңыз. 

 •

Желілік  айыртетігінің  немесе  желілік 

бауының  бүлінуі  болған  кезде,  егер 

құрылғы  іркілістермен  жұмыс  істесе, 

сонымен  қатар  ол  құлағаннан  кейін 

құрылғыны пайдалануға тыйым салынады. 

 •

Аспапты  өз  бетімен  жөндеуге  тыйым 

салынады.  Аспапты  өз  бетіңізбен 

бөлшектемеңіз,  кез-келген  ақаулықтар 

пайда  болғанда,  сонымен  қатар  құрылғы 

құлағаннан  кейін  аспапты  ашалықтан 

сөндіріңіз  және  кепілдік  талонында 

және  www.vitek.ru  сайтында  көрсетілген 

хабарласу  мекен-жайлары  бойынша  кез-

келген  туындыгерлес  (өкілетті)  қызмет 

көрсету орталықтарына хабарлсаыңыз.

 •

Бүлінулерге  жол  бермеу  үшін  құрылғыны 

зауыттық орауда тасымалдаңыз 

 •

Құрылғыны  құрғақ  салқын,  балалардың 

және  мүмкіндіктері  шектеулі  адамдардың 

қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ 

ТҰРҒЫН 

ПАНАЖАЙЛАРДА 

ТҰРМЫСТЫҚ 

ПАЙДАЛАНУ 

ҮШІН 

АРНАЛҒАН, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ 

ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР 

МЕН 

ЖҰМЫС 

ПАНАЖАЙЛАРЫНДА 

ПАЙДАЛАНУҒА ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШҚЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

Құрылғыны  төмен  температура  жағ- 

дайында тасымалдаған немесе сақтаған 

кезде оны бөлме температурасында үш 

сағаттан  кем  емес  уақыт  бойы  ұстау 

қажет

.

– 

Құрылғыны  ораудан  шығарыңыз,  оның 

жұмысына  кедергі  болатын  кез-келген 

жапсырмаларды жойыңыз.

– 

Құрылғының  тұтастығын  тексеріңіз, 

бүлінулері болғанда оны пайдаланбаңыз.

– 

Құрылғының  жұмыс  істеу  кернеуі 

электржелісінің 

кернеуіне 

сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

– 

Қондырмаларды  (5,  6)  бейтарап  жуғыш 

құралы бар жылы сумен жуыңыз, шайыңыз 

және құрғатыңыз.

– 

Миксер корпусын (4) жұмсақ, сәл дымқыл 

матамен  сүртіңіз,  содан  кейін  құрғатып 

сүртіңіз.

ҚОНДЫРМАЛАР

Бұлғауға/араластыруға арналған 

қондырма-бұлғауыштар (5)

Қондырма-бұлғауыштарды  (5)  кілегейді, 

жұмыртқа ақуызын бұлғау, бсиквит қамырын, 

пудингтерді,  коктейльдерді,  кремдерді, 

майонезді, езбені, тұздықтарды әзірлеу үшін 

пайдаланыңыз.

Қамырды илеуге арналған  

қондырмалар (6)

«Ауыр» қамырды илеу, фаршты араластыру 

үшін пайдаланыңыз.

Ескерту:

 

Бұлғауға  арналған  қондырма-

бұлғауышпен  (5)  бірге  қамырды  илеуге 

арналған  қондырманы  (6)  пайдалануға 

тыйым салынады.

БАТЫРМАЛАРДЫҢ СИПАТТАМАЛАРЫ

– 

«

EJECT

» 

қондырмаларды 

шешу 

батырмасы (1) қондырмаларды (5) немесе 

(6) шешу үшін пайдаланылады.

– 

Жұмыс  режимдерінің  ауыстырығышымен 

(2)  сіз  қондырмалардың  қажетті  айналу 

жылдамдығын таңдай аласыз «

1, 2, 3, 4, 5

».

– 

«

TURBO

»  батырмасы  (3)  миксерді 

максималды жылдамдықта іске қосу үшін 

пайдаланылады.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

 •

Желілік  баудың  айыртетігі  электрлік 

ашалыққа  салынғанына,  ал  жұмыс 

IM VT-1424.indd   11

27.11.2017   14:58:52

Summary of Contents for VT-1424 BK

Page 1: ...1 VT 1424 BK 3 6 10 14 Mixer 17 21 IM VT 1424 indd 1 27 11 2017 14 58 51...

Page 2: ...IM VT 1424 indd 2 27 11 2017 14 58 51...

Page 3: ...move or install the attachments dur ing the unit operation Do not use the unit outdoors Maximal continuous operation time is no longer than 5 minutes make at least a 10 minute break before switching t...

Page 4: ...S DESCRIPTION The attachment release button EJECT 1 is used for removing the attachments 5 or 6 Use the operation mode switch 2 to select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 The button TUR...

Page 5: ...dy Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Mixer 1 pc Beaters 2 pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply volta...

Page 6: ...6 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 6 27 11 2017 14 58 51...

Page 7: ...7 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 IM VT 1424 indd 7 27 11 2017 14 58 51...

Page 8: ...1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 IM VT 1424 indd 8 27 11 2017 14 58...

Page 9: ...9 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1424 indd 9 27 11 2017 14 58 51...

Page 10: ...10 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 10 27 11 2017 14 58 52...

Page 11: ...11 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 IM VT 1424 indd 11 27 11 2017 14 58 52...

Page 12: ...12 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 IM VT 1424 indd 12 27 11 2017 14 58 52...

Page 13: ...13 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1424 indd 13 27 11 2017 14 58 52...

Page 14: ...14 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 14 27 11 2017 14 58 52...

Page 15: ...15 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 IM VT 1424 indd 15 27 11 2017 14 58 52...

Page 16: ...16 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 16 27 11 2017 14 58 52...

Page 17: ...17 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 17 27 11 2017 14 58 52...

Page 18: ...18 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 IM VT 1424 indd 18 27 11 2017 14 58 52...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 IM VT 1424 indd 19 27 11 2017 14 58 52...

Page 20: ...20 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 20 27 11 2017 14 58 52...

Page 21: ...nstala i ata amentele n timpul func ion rii dispozitivului Nu utiliza i dispozitivul n afara nc perilor Durata maxim de func ionare continu nu estemaimarede5minute efectua ipornirea repetat nu mai dev...

Page 22: ...IEREA BUTOANELOR Butonul de deblocare a duzelor EJECT 1 este utilizat pentru a deta a duzele 5 sau 6 Cu comutatorul modului de operare 2 pute i selecta viteza dorit de rota ie a duzelor 1 2 3 4 5 Buto...

Page 23: ...locurile inaccesibile copiilor i persoanelor cu dizabilit i SET DE LIVRARE Mixer 1 buc Duze tel pentru batere 2 buc Duze pentru fr m ntarea aluatului 2 buc Manual de utilizare 1 buc CARACTERISTICI TE...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: