background image

15

 УКРАЇНЬСКА 

Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетилено-
вими пакетами або плівкою. 
Небезпека удушення!

 •

Періодично  перевіряйте  мережний  шнур  та 
вилку  мережного  шнура  на  предмет  пошко-
джень ізоляції. 

 •

Забороняється  використовувати  при-
стрій  за  наявності  пошкоджень  мережної 
вилки  або  мережного  шнура,  якщо  при-
стрій  працює  з  перебоями,  а  також  після 
його падіння. 

 •

Забороняється самостійно ремонтувати при-
стрій.  Не  розбирайте  пристрій  самостійно, 
при  виникненні  будь-яких  несправностей,  а 
також після падіння пристрою вимкніть при-
стрій  з  розетки  та  зверніться  до  будь-якого 
авторизованого (уповноваженого) сервісного 
центру за контактними адресами, вказаними 
у гарантійному талоні та на сайті www.vitek.ru.

 •

Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте при-
стрій тільки в заводській упаковці. 

 •

Зберігайте пристрій у сухому прохолодному 
місці, недоступному для дітей і людей з обме-
женими можливостями.

ПРИСТРІЙ 

ПРИЗНАЧЕНИЙ 

ТІЛЬКИ 

ДЛЯ 

ПОБУТОВОГО  ВИКОРИСТАННЯ  У  ЖИТЛОВИХ 
ПРИМІЩЕННЯХ,  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕР- 
ЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ 
ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ 
ПРИМІЩЕННЯХ. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання  при-
строю  при  зниженій  температурі  необхідно 
витримати його при кімнатній температурі не 
менше трьох годин.

– 

Вийміть  пристрій  з  упаковки,  видаліть  будь-
які наклейки, що заважають його роботі.

– 

Перевірте  цілісність  пристрою,  за  наявності 
пошкоджень не користуйтеся ним.

– 

Переконайтеся, що робоча напруга пристрою 
відповідає напрузі електромережі.

– 

Насадки (5, 6) вимийте теплою водою з ней-
тральним  миючим  засобом,  сполосніть  та 
просушіть.

– 

Корпус  міксера  (4)  протріть  м’якою,  злегка 
вологою тканиною, після чого витріть досуха.

НАСАДКИ
Насадки-віночки  
для збивання/змішування (5)

Використовуйте  насадки-віночки  (5)  для  зби-
вання  вершків,  яєчного  білка,  приготування 

бісквітного  тіста,  пудингів,  коктейлів,  крему, 
майонезу, пюре, соусів.

Насадки для замішування тіста (6)

Використовуйте  для  замішування  «важкого» 
тіста, перемішування фаршу.

Примітка:

 •

Забороняється  використовувати  разом  з 
насадкою-віночком для збивання (5) насадку 
для замішування тіста (6).

ОПИС КНОПОК

– 

Кнопка зняття насадок «

EJECT

» (1) викорис-

товується для від’єднання насадок (5) або (6).

– 

Перемикачем режимів роботи (2) ви можете 
вибрати потрібну швидкість обертання наса-
док «

1, 2, 3, 4, 5

».

– 

Кнопка  «

TURBO

»  (3)  використовується  для 

увімкнення  міксера  на  максимальній  швид-
кості.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

 •

Переконайтеся, що вилка мережевого шнура 
не вставлена в електричну розетку, а переми-
кач режимів роботи (2) установлений у поло-
ження «

0

».

 •

Вставте  насадки-віночки  (5)  або  насадки 
для замішування тіста (6) у відповідні гнізда 
міксера  (4)  до  клацання.  Обидві  насадки 
мають щільно зафіксуватися у отворах мік-
сера.

 •

Вставте вилку мережного шнура в електричну 
розетку.

 •

Увімкніть  міксер  перемикачем  режимів 
роботи  (2)  та  виберіть    потрібну  швидкість 
обертання насадок «

1, 2, 3, 4, 5

».

 •

При  натисненні  і  утриманні  кнопки 
«

TURBO

»  (3) пристрій працюватиме на мак-

симальних обертах.

 •

Після  закінчення  роботи  установіть    пере-
микач  режимів  роботи  (2)  у  положення  «

0

» 

і  витягніть  вилку  мережевого  шнура  з  елек-
тричної розетки.

 •

Натисніть на кнопку (1) для зняття установле-
них насадок (5 або 6).

Увага! Не натискайте кнопку зняття насадок 
(1) під час роботи пристрою. 
Примітки:

– 

Максимальна 

тривалість 

безперерв-

ної  роботи  складає  не  більше  5  хвилин
повторне  вмикання  робіть  не  раніше,  ніж 
через 10 хвилин.

– 

Не  закривайте  вентиляційні  отвори  на  кор-
пусі  міксера,  це  може  спричинити  перегрів 
електромотора.

IM VT-1424.indd   15

27.11.2017   14:58:52

Summary of Contents for VT-1424 BK

Page 1: ...1 VT 1424 BK 3 6 10 14 Mixer 17 21 IM VT 1424 indd 1 27 11 2017 14 58 51...

Page 2: ...IM VT 1424 indd 2 27 11 2017 14 58 51...

Page 3: ...move or install the attachments dur ing the unit operation Do not use the unit outdoors Maximal continuous operation time is no longer than 5 minutes make at least a 10 minute break before switching t...

Page 4: ...S DESCRIPTION The attachment release button EJECT 1 is used for removing the attachments 5 or 6 Use the operation mode switch 2 to select the desired attachment rotation speed 1 2 3 4 5 The button TUR...

Page 5: ...dy Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Mixer 1 pc Beaters 2 pcs Dough hooks 2 pcs Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply volta...

Page 6: ...6 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 6 27 11 2017 14 58 51...

Page 7: ...7 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 IM VT 1424 indd 7 27 11 2017 14 58 51...

Page 8: ...1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 IM VT 1424 indd 8 27 11 2017 14 58...

Page 9: ...9 3 15 38 117209 28 1 IM VT 1424 indd 9 27 11 2017 14 58 51...

Page 10: ...10 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 10 27 11 2017 14 58 52...

Page 11: ...11 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 IM VT 1424 indd 11 27 11 2017 14 58 52...

Page 12: ...12 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 IM VT 1424 indd 12 27 11 2017 14 58 52...

Page 13: ...13 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1424 indd 13 27 11 2017 14 58 52...

Page 14: ...14 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 14 27 11 2017 14 58 52...

Page 15: ...15 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 1 5 6 1 5 10 IM VT 1424 indd 15 27 11 2017 14 58 52...

Page 16: ...16 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 16 27 11 2017 14 58 52...

Page 17: ...17 VT 1424 BK 1 EJECT 2 0 1 2 3 4 5 3 TURBO 4 5 6 0 5 10 IM VT 1424 indd 17 27 11 2017 14 58 52...

Page 18: ...18 www vitek ru 5 6 4 5 5 6 5 6 EJECT 1 5 6 2 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 4 2 IM VT 1424 indd 18 27 11 2017 14 58 52...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 TURBO 3 2 0 5 6 1 1 5 10 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 5 6 4 4 4 1 2 2 1 IM VT 1424 indd 19 27 11 2017 14 58 52...

Page 20: ...20 220 240 50 60 700 3 IM VT 1424 indd 20 27 11 2017 14 58 52...

Page 21: ...nstala i ata amentele n timpul func ion rii dispozitivului Nu utiliza i dispozitivul n afara nc perilor Durata maxim de func ionare continu nu estemaimarede5minute efectua ipornirea repetat nu mai dev...

Page 22: ...IEREA BUTOANELOR Butonul de deblocare a duzelor EJECT 1 este utilizat pentru a deta a duzele 5 sau 6 Cu comutatorul modului de operare 2 pute i selecta viteza dorit de rota ie a duzelor 1 2 3 4 5 Buto...

Page 23: ...locurile inaccesibile copiilor i persoanelor cu dizabilit i SET DE LIVRARE Mixer 1 buc Duze tel pentru batere 2 buc Duze pentru fr m ntarea aluatului 2 buc Manual de utilizare 1 buc CARACTERISTICI TE...

Page 24: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: