Vimar ELVOX 692U, Installer'S Manual

Page: 2 / 16

2
L’Art. 692U è una telecamera in B/N con posto esterno mentre l’Art. 692U/C
è una telecamera a colori con porto esterno audio.
Possono essere montate solo su targhe serie 8100
Caratteristiche tecniche delle telecamere
- Sensore CCD1/4” allo stato solido
- Obiettivo 3 mm a fuoco fisso
- Controllo automatico della luminosità
- Segnale video standard CCIR 625 linee 50 quadri per B/N e PAL per colori
- Temperatura di funzionamento da -5° a +50°C
- Illuminazione soggetto all’infrarosso per B/N e luce bianca per colori
- Illuminazione cartellino portanome tramite diodi LED
- Posto esterno audio incorporato
- Morsettiera per il collegamento estraibile.
- Comando apriporta locale con la stessa temporizzazione del comando da
citofono/videocitofono, regolabile nella targa tramite trimmer da 1 a 30 se-
condi.
- Alimentazione dal bus.
- Dimensioni di ingombro massime 80x120x25mm.
- Segnalazione Occupato-Attendere
Regolazioni delle telecamere
Sul retro delle telecamere sono presenti le seguenti regolazioni:
Volume esterno
Tempo attivazione
posto esterno (chiamata
conversazione
autoaccensione)
Tempoattivazione
serratura
INSTALLAZIONE
L’assemblaggio e installazione dell’articolo 692U e 692U/C richiedono le se-
guenti fasi:
- Installazione della targa
- Cablatura dei cavetti
- Collegamento del posto esterno all’impianto
- Programmazione del posto esterno
N.b. Non collegare la morsettiera del posto esterno all’impianto, fino
a quando i cablaggi (verdi, nero e bianco) non sono stati collegati alla
targa.
Morsetti della telecamera
S : Serratura (open collector)
TEL: Non utilizzato
B1: Bus 2 FILI
B2: Bus 2 FILI
M: Massa / Massa video
PA Ingresso porta aperta (collegare a M)
CA: Comando apriporta (collegare a M)
M: Massa
12V: 12V max 100mA.
TEMPI DI FUNZIONAMENTO
Nell’Art. 692U, 692U/C i tempi sono regolati tramite trimmer posti nella parte
alta centrale:
TEMPO ATTIVAZIONE SERRATURA:
Regola il tempo di azionamento della serratura da un minimo di 1 ad un
massimo di 30 secondi.
TEMPO TELECAMERA:
Regola il tempo di attivazione della telecamera per i 3 stati nei quali è previsto
possa funzionare:
VOLUME ESTERNO
Il volume esterno si regola tramite il trimmer volume esterno posto dietro la
telecamera
ASSEGNAZIONE PULSANTE DI ChIAMATA
Si preme il pulsante di reset dell’unità esterna, si tiene premuto il pulsante di
chiamata, si rilascia il reset. Dopo due secondi l’altoparlante dell’unità emette
un tono alto. Il pulsante di chiamata va rilasciato entro due secondi. Tutti i
dispositivi (citofoni/videocitofoni) in stato di riposo con microtelefono solle-
vato, come avviso reagiranno emettendo in altoparlante una scala tritonale
ascendente.
Da questo momento ci sono 25 s per premere nei citofoni/videocitofoni un
qualsiasi pulsante di azionamento di un attuatore (tipicamente sarà il co-
mando luce scale), funzione F1 o F2, o in ultima istanza il pulsante di serra-
tura sul dispositivo che si intende associare al pulsante di chiamata dell’unità
esterna. Quando ciò viene fatto, l’altoparlante emette un tono basso. Lo
stesso suono viene emesso allo scadere del timeout.
ATTENZIONE: SE SI USA IL PULSANTE SERRATURA PUÒ ACCADERE
CHE VENGA APERTA LA SERRATURA COLLEGATA AD UNA TARGA
ChIAMATA
La suoneria della chiamata da targa non segue la durata della pressione del
pulsante, ma viene rigenerata elettronicamente. Il numero di cicli è program-
mato in ogni targa, ed è pari a due per default. La esegue il ritmo 1 secondo di
suono – 2 secondi di pausa. Questo vale sia per la suoneria presso i monitor
/ citofoni che l’eventuale controllo chiamata in targa.
Il monitor si accende subito e la risposta può essere data in qualsiasi mo-
mento entro il tempo impostato in targa, tempo che parte dalla fine dell’ultimo
ciclo di suoneria.
Per rispondere basta sganciare il microtelefono. Se nel momento della chia-
mata il microtelefono è già sganciato, per ottenere la conversazione premere
e rilasciare il gancio. La durata della conversazione è determinata dall’ impo-
stazione. nella targa.
Dopo questo tempo di conversazione, se viene effettuata una nuova chia-
mata da targa entro 10 secondi, si può rispondere direttamente senza ag-
ganciare il microtelefono.
ESCLUSIONE SUONERIA
Se si esegue una chiamata verso un citofono o monitor con la suoneria
esclusa, la targa segnalerà che non è possibile inviare la chiamata, con l’e-
missione per alcuni secondi, di un tono di dissuasione composto da dei “Bip”
molto brevi e ravvicinati.
OCCUPATO
Quando nella stessa tratta del bus dove è inserita la targa è in corso una chia-
mata, si accende il cartellino OCCUPATO / ATTENDERE finché la tratta non
si libera. Il separatore Art. 692S evita che l’impegno di un montante blocchi
qualsiasi altro montante, permettendo comunicazioni contemporanee.
Le configurazioni avanzate possono essere condotte per mezzo del pro-
grammatore Art. 950C collegato a CN7 posto all’interno della telecamera
Art. 692U,o con il Software per PC SaveProg Art. 69CD. In questo ultimo
caso è necessaria, l’interfaccia Art. 692I o Art. 692I/U.
MODE MINIMO (s) MASSIMO (S)
CHIAMATA 7,5 30
CONVERSAZIONE 30 120
AUTOACCENSIONE 5 20
INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DELLA DIRETTIVA
2002/96 (RAEE)
Al fine di evitare danni all’ambiente e alla salute umana oltre che di
incorrere in sanzioni amministrative, l’apparecchiatura che riporta
questo simbolo dovrà essere smaltita separatamente dai rifiuti urbani ovvero
riconsegnata al distributore all’atto dell’acquisto di una nuova. La raccolta
dell’apparecchiatura contrassegnata con il simbolo del bidone barrato do-
vrà avvenire in conformità alle istruzioni emanate dagli enti territorialmente
preposti allo smaltimento dei rifiuti. Per maggiori informazioni contattare il
numero verde 800-862307.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni re-
golanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel Paese dove i prodotti
sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC
Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito
www.vimar.com
Il rapporto tra questi due tempi e sempre costante:
Autoaccensione = 1/6 conversazione
Chiamata = 1/4 conversazione
IT