Vimar ELVOX 692U, Installer'S Manual

Page: 6 / 16

6
INSTALACIÓN
Para ensamblar e instalar el art. 692U o 692U/C, hay que:
- Instalar la placa
- Cablear los cables.
- Conectar el aparato externo a la instalación.
- Programar el aparato externo.
N.b. Conectar la caja de conexiones del aparato externo a la instalación
sólo tras conectar los cableados (verde, negro y blanco) a la placa.
bornes de la cámara
S: Cerradura (colector abierto)
TEL: N.U.
B1: Bus de dos hilos
B2: Bus de dos hilos
M: Masa / masa video
PA Entrada puerta abierta (conectar a M).
CA: Mando abrepuertas (conectar a M)
M: Masa
12V: 12 V máx. 100mA.
TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO
En el art. 692U, 692U/C los tiempos se regulan mediante trimmer ubicados
en la parte superior central.
TIEMPO DE ACTIVACIÓN DE LA CERRADURA:
Regula el tiempo de accionamiento de la cerradura de un mínimo de 1 se-
gundo a un máximo de 30.
TIEMPO DE ACTIVACIÓN DE LA CÁMARA:
Regula el tiempo de activación de la cámara para los tres estados de funcio-
namiento previstos:
VOLUMEN EXTERNO
El volumen externo se regula mediante el correspondiente trimmer ubicado
en la parte posterior de la cámara.
ASIGNACIÓN DEL PULSADOR DE LLAMADA
Accionar el pulsador de reset de la unidad externa, mantener accionado el
pulsador de llamada y soltar el pulsador de reset. Transcurridos dos segun-
dos, el altavoz de la unidad emite un tono alto. El pulsador de llamada tiene
que soltarse en un plazo de dos segundos. Como aviso, todos los dispositi-
vos (teléfonos/monitores) en estado de reposo con el microteléfono descol-
gado emiten una escala de tres tonos ascendente por el altavoz.
A partir de este momento, se disponen de 25 segundos para accionar, en
los teléfonos o monitores, cualquier pulsador de mando de un actuador (nor-
malmente será el mando de las luces de la escalera), la función F1 o la F2
o, en último caso, el pulsador de la cerradura en el dispositivo que se desea
asociar al pulsador de llamada de la unidad externa. Una vez hecho, se emite
un tono bajo por el altavoz. El mismo sonido se emite cuando se agota el
tiempo límite.
ATENCIÓN: SI SE USA EL PULSADOR DE LA CERRADURA, PUEDE SU-
CEDER QUE SE ABRA LA CERRADURA CONECTADA A UNA PLACA.
LLAMADA
El timbre de llamada desde la placa no sigue el ritmo de la persona que
acciona el pulsador sino que está regenerado. El número de ciclos está pro-
gramado en cada placa y el valor preestablecido es 2. El timbre sigue el ritmo
de un segundo de activación y dos segundos de pausa. Esto vale tanto para
el timbre de los monitores o teléfonos como para el eventual control de la
llamada en la placa.
El monitor se enciende inmediatamente y es posible responder en cualquier
momento dentro del plazo establecido en la placa, plazo que empieza cuando
termina el último ciclo de llamada.
Para responder, descolgar el microteléfono. Si, al recibir la llamada, el micro-
teléfono ya está descolgado, para poder conversar hay que apretar y soltar el
gancho. La duración de la conversación se ha fijado en cada placa. Después
este tiempo de conversación, si se efectúa una nueva llamada dentro de 10
segundos, se puede responder directamente sin enganchar el microteléfono.
EXCLUSIÓN DEL TIMbRE
Si se efectúa una llamada hacia un teléfono o monitor con el timbre excluido,
la placa indica que no es posible enviar la llamada mediante la emisión, du-
rante algunos segundos, de un tono formado por bips muy breves y rápidos.
OCUPADO
Cuando en la misma sección del bus en la cual está la placa se produce
una llamada, se enciende la indicación de OCUPADO / ESPERAR hasta
que queda libre. El separador art. 692S evita que, si un montante está ocu-
pado, se bloquee otro montante y, por lo tanto, permite las comunicaciones
simultáneas.
Las configuraciones avanzadas pueden efectuarse mediante el programador
art. 950C conectado a CN7 ubicado en el interior de la cámara art. 692U, o
con el Software para PC SaveProg Art. 69CD, en este caso hacen falta los
interfaces Art. 692I o Art. 692I/U.
MODO MÍNIMO MÁXIMO
LLAMADA 7,5 30
CONVERSACIÓN 30 120
AUTOENCENDIDO 5 20
El Art. 692U es una cámara en B/N con aparato externo, mientras el Art.
692U/C es una cámara en color con aparato externo audio.
Estos tipos de cámara pueden ser montados sólo en las placas serie 8100.
Características técnicas de las cámaras
- Sensor ¼’’ CCD
- Objetivo 3 mm a focal fijo.
- Control automático de la luminosidad.
- Señal vídeo estándar CCIR 625 líneas, 50 cuadros para B/N y PAL
para cámaras en color
- Temperatura de funcionamiento de -5° a +50°C
- Iluminación al infrarrojo para cámara en B/N y blanca para cámara en
color.
- Iluminación de la tarjeta portanombres mediante leds
- Aparato externo audio incorporado.
- Caja de conexiones extraíble.
- Mando abrepuertas local con la misma temporización del mando del moni-
tor, regulable en la placa de 1 a 30 segundos mediante un trimmer.
- Alimentación de datos mediante bus.
- Dimensiones máximas 80x120x25 mm.
- Señal de Ocupado-Esperar
Regulaciones de las cámaras
Desde la parte trasera de las cámaras se pueden efectuar las siguientes
regulaciones:
Volumen exterior
Tiempo de activación
de la cámara (llamada,
conversación o
autoencendido)
Tiempo de
activación de la
cerradura
INFORMACIÓN A LOS USUARIOS DE CONFORMIDAD CON LA
DIRECTIVA 2002/96 (RAEE)
Para evitar perjudicar el medio ambiente y la salud de las personas,
así como posibles sanciones administrativas, el aparato marcado con
este símbolo no deberá eliminarse junto con los residuos urbanos y podrá
entregarse en la tienda al comprar uno nuevo. La recogida del aparato mar-
cado con el símbolo del contendedor de basura tachado deberá realizarse
de conformidad con las instrucciones emitidas por las entidades encargadas
de la eliminación de los residuos a nivel local.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
El aparato se ha de instalar en conformidad con las disposiciones sobre ma-
terial eléctrico vigentes en el País.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva EMC
Normas EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3.
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www.vimar.com
La relación entre estos dos tiempos es siempre constante:
Autoencendido = 1/6 conversación
Llamada = 1/4 conversación
ES