13
PT
ES
DE
FR
EN
IT
Impianto videocitofonico su complesso edilizio con una targa principale video e due targhe fuoriporta di cui una video con telecemera art. 692u
e una con posto esterno audio art. 69au (RIF. SC5436)
Video door entry system in building complex with one main video entrance panel and two outdoor entrance panels, of which one video with camera
Art. 692U and one with speech unit Art. 69au (Ref. SC5436).
Installation de portier vidéo avec système dans un groupe d’immeubles avec une plaque de rue vidéo principale et deux plaques porte palère,
dont une vidéo avec caméra Art. 692U et une avec poste externe audio Art. 69au (Réf. SC5436).
Video-Türsprechanlage beim Gebäudekomplex mit einem Video-hauptklingeltableau und zwei Wohntürklingetableaus, deren ein Video mit Kamera
Art. 692U und das andere mit Audio-Aussenstelle Art. 69au (Siehe SC5436).
Instalación de vídeoportero con sistema para edificio complejo con una placa vídeo principal y dos placas puerta apartamiento, de las cuales una
vídeo con cámara Art. 692U y otra con aparato externo Art. 69au (Ref. SC5436).
Instalação para video-porteiro com sistema para edificio complexo com uma botoneira video y duas botonieras porta no patamar, das quais uma
video com telecâmara Art. 692U e outra com posto externo audio Art. 69au (Ref. SC5436).
D
P
L
P
L
D1
C1
L
P
K
K
ID=1
ID=2
ID=3
B
A
C
D
D
C
A
B
A B D
C
6P
T3
VIDE
O
B
C
+
-
T4
A
1
2
T1
6S
5
T2
4
C D
B
A
PRI
B2
2
1
B1
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
BUS D
1 2
PRI
B2
2
1
B1
BUS P
2 1
1
2
2
1
M
12V
CA
M
PA
S
B1
B2
TEL
0 15
PRI
1 2 3 4 5
5
4
3
2
1
PRI
15
0
TEL
B2
B1
S
PA
M
CA
12V
M
2
1
1
2
BUS P
B1
1 2
B2
PRI
2
1
BUS D
13
1
3
2
12
4
V3
M
1 2
2
1
d2
d3
d4
c4
c3
c2
B
C
A
Art. 732H
R
R
R
F - Art. 6922
F - Art. 6922
I - 692S
I - 692S
Art. 732H
R - 832/030
R - 832/030
Art. 732H
Art. 732H
Art. 732H
Art. 732H
Art. 732H
F - Art. 6922
RELè
RELAY
RELAIS
ART. 170/001
RELè
RELAY
RELAIS
ART. 170/001
Montante - Cable riser
Colonne montante - Steigleitung
Coluna montante
RETE
MAINS
RÉSEAU
NETZ
RED
REDE
RETE
MAINS
RÉSEAU
NETZ
RED
REDE
RETE - MAINS
RÉSEAU - NETZ
RED - REDE
B- Art. 6029/C + 6209 + 6145
Art. 6029 + 6209 + 6145
B- Art. 6329
Art. 6329/C
R-0832/030
R-0832/030
Montante - Cable riser
Colonne montante - Steigleitung
Coluna montante
Art. 732H
Art. 732I
Art. 732H
Art. 732I
Art. 732H
Art. 732I
Art. 732H
Art. 732I
Art. 732H
Art. 732I
Art. 732H
Art. 732I
Art. 732H
Art. 732I
Montante - Cable riser
Colonne montante - Steigleitung
Coluna montante
Summary of Contents for ELVOX 692U
Page 15: ...15 PT ES DE FR EN IT...
