SOUNDMASTER NR995 Manual Download Page 1

Page: 1 / 110

DEUTSCH

ITALIANO

ENGLISH

NORSK

FRANÇAIS

SVENSKA

NEDERLANDS

DANSK

NR995

Hersteller

Wörlein GmbH

Tel.: +49 9103/71670

Gewerbestrasse 12

Fax.: +49 9103/716712

D 90556 Cadolzburg

Email. [email protected]

GERMANY

Web: www.woerlein.com

Summary of Contents for NR995

Page 1: ...ALIANO ENGLISH NORSK FRANÇAIS SVENSKA NEDERLANDS DANSK NR995 Hersteller Wörlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web www woerlein com ...

Page 2: ...AUS WENN DER DECKEL GEÖFFNET UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten und stellen Sie k...

Page 3: ... von der Tonnadel indem Sie diese in Pfeilrichtung abziehen TONARM VERRIEGELUNG Achten Sie während dieses Vorgangs auf die Nadel da Schäden an der Nadel nicht unter die Garantie fallen Entfernen Sie den Drahtclip mit dem der Tonarm während des Transports gesichert wurde ABDECKUNG DER TONNADEL Lösen Sie die Verriegelung des Tonarms Schließen Sie den Stecker an eine AC 230V 50Hz Steckdose an Standbe...

Page 4: ... Taste INFO Taste 4 Standbein 15 WIEDERGABE PAUSE ENTER 5 EIN AUS MODUS Taste 16 KOPFHÖRER 3 5 mm Klinkenbuchse 6 VOL Lautstärke 17 AUX EINGANG 3 5 mm Klinkenbuchse 7 USB Port 18 TUNER MENÜ 8 EQUALIZER 19 OP CL Öffnen Schließen 9 AUFNAHME Taste 20 SENSOR 10 WIEDERGABE MODUS MENÜ 21 LCD ANZEIGE 11 CD LAUFWERK 22 Plattenspieler Rückseite 23 75 Ohm Antenne 24 AC NETZKABEL 25 DAB Antenne ...

Page 5: ...halten 36 MODUS Funktion 37 AUFWÄRTS Titel vorwärts 38 Wiedergabe Pause Enter 39 ORDNER 40 STOPP 41 VOL Lautstärke 42 TUNER MENÜ 43 MENÜ 44 SPEICHERPLATZ 45 PROGRAMMIEREN 46 LÖSCHEN 47 STUMM HINWEIS Alle Tasten auf der Fernbedienung haben die gleiche Funktion wie die entsprechenden Tasten am Gerät SCHALLPLATTENSPIELER 48 45 U MIN Adapter Single Adapter 49 Plattenteller 50 Transportschraube 51 Lift...

Page 6: ...n Legen Sie die Batterien entsprechend der Abbildung in der Fernbedienung ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarität der Batterien Schließen Sie wieder den Batteriefachdeckel GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN EIN AUSSCHALTEN Drücken Sie die Taste MODE um das Gerät einzuschalten Halten Sie die Taste MODE gedrückt um das Gerät auszuschalten und den Standby Modus zu aktivieren Modus einschalten Drücken Si...

Page 7: ...l Wählen Sie Preset Recall 9 89 50MHz Drücken Sie dann die Taste ENTER zum Bestätigen der Sender 89 50MHz wird eingeschaltet Nach dem Anhören schalten Sie das Gerät mit der Taste MODE aus 7 Einstellungen für die automatische UKW Sendersuche Drücken Sie im UKW Betriebsmodus die Taste MENU und wählen Sie die Option Scan setting Drücken Sie einmal die Taste ENTER im Display erscheint die Anzeige Scan...

Page 8: ...te 1 2 um bis zu 20 DAB oder 20 UKW Sender zu speichern 4 Drücken Sie einmal die Taste PRESET um den gespeicherten Titel abzuspielen Wählen Sie mit der Taste TUNER MENU oder TUNER MENU einen gespeicherten Sender aus CD MP3 USB BETRIEB PFLEGE VON COMPACT DISCS Um eine Disc aus der Hülle zu nehmen drücken Sie vorsichtig auf die Mitte der Hülle und heben Sie die Disc an indem Sie diese vorsichtig an ...

Page 9: ... DN F R gedrückt Das Gerät startet den schnellen Suchlauf vorwärts bzw rückwärts Lassen Sie die Taste los wenn Sie die gewünschte Stelle gefunden haben Die Wiedergabe wird dann an dieser Stelle fortgesetzt Drücken Sie die Taste FOLDER auf der Fernbedienung um den nächsten Ordner 3 auszuwählen WIEDERHOLTE und ZUFALLS Wiedergabe Drücken Sie die Taste PLAY MODE am Gerät oder die Taste P MODE auf der ...

Page 10: ...matiert im Format FAT32 Trotz technischer Unterschiede kann es trotzdem dazu kommen dass einige USB Sticks nicht lesbar sind BLUETOOTH FUNKTION Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Taste MODE zur Auswahl des 1 Bluetooth Modus Anzeige im Display BT Wählen Sie an Ihrem Mobilgerät Smartphone Tablet die mit NR995 markierte 2 Bluetooth ID aus und bestätigen Sie die Verbindung Sie können nun M...

Page 11: ...den Tonarm von seiner Stütze abzuheben Bewegen Sie den Tonarm bis zum Rand der Schallplatte Der Plattenteller beginnt sich zu drehen Senken Sie den Tonarm am Lifthebel vorsichtig bis auf die Schallplatte ab 7 Drücken Sie die Taste VOL zum Einstellen der gewünschten Lautstärke 8 Am Ende der Schallplatte kehrt der Tonarm automatisch zur Tonarmstütze zurück und der Plattenspieler hält an 9 Schalten S...

Page 12: ...weist darauf hin dass alle Titel auf der Disc aufgezeichnet werden 3 VON SCHALLPLATTEN AUFNEHMEN Schließen Sie einen USB Stick an den USB Port an Drücken Sie im PHONO Wiedergabemodus einmal die Taste RECORD im Display blinkt die Anzeige USB und weist somit auf die Aufzeichnung hin 4 AUFNAHME VIA BLUETOOTH Schließen Sie einen USB Stick an den USB Port an Drücken Sie während der BLUETOOTH Wiedergabe...

Page 13: ... MUTE auf der Fernbedienung der Ton wird ausgeschaltet und im Display erscheint die Anzeige MUTE ON Drücken Sie MUTE oder VOL oder EQ um die Funktion zu beenden und den Ton wieder über die Lautsprecher abzuspielen Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste EQ um einen Soundeffekt auszuwählen POP CLASSIC ROCK JAZZ FLAT HOCHTON EINSTELLEN Wählen Sie im EQ Modus die Option MY EQ Drücken Sie einmal ...

Page 14: ...YSTEM aus Drücken Sie PLAY PAUSE ENTER um das SYSTEM Menü zu öffnen Drücken Sie die Taste TUNER MENU oder TUNER MENU zur Auswahl von 2 TIME Drücken Sie PLAY PAUSE ENTER um den Modus zur Einstellung der Zeit aufzurufen Im Display erscheinen TIME und Set Time Date Option Set Time Date öffnen Drücken Sie die Taste TUNER MENU oder 3 TUNER MENU im Display erscheinen Auto update und Set 12 24 Hour Autom...

Page 15: ...tenspielers 33 45 U MIN Anzahl der speicherbaren Radiosender 20 UKW 20 DAB IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E Mail service woerlein com Deutschland Web www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Urheberrecht liegt bei Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Ge...

Page 16: ...tery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR PRESSING THE SAFETY INTERLOCK AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM To prevent possible hearing damage do not listen at high volum...

Page 17: ...e white plastic stylus cover from the phonograph stylus by sliding it in the direction of the arrow During this operation pay attention to the stylus because the stylus damage is not covered by guarantee TONE ARM LOCK LEVER Remove the twist tie that was used to secure the tone arm during shipment STYLUS COVER Release the tone arm lock lever Connect the plug to your AC 230V 50Hz outlet Unit Leg or ...

Page 18: ... 3 Speakers 14 STOP Button 4 Unit Leg 15 PLAY PAUSE ENTER Button 5 MODE Button 16 3 5mm Phones Socket 6 VOL Volume Button 17 3 5mm Aux In Socket 7 USB Socket 18 TUNER MENU Button 8 EQ Button 19 OP CL Open Close Button 9 REC Button 20 SENSOR 10 PLAY MODE MENU Button 21 LCD Display 11 CD Door 22 Phonograph Back Panel 23 75 ohm Antenna 24 AC Power Cord 25 DAB Antenna ...

Page 19: ...Power On Off 36 MODE Function 37 UP Track forwards 38 Play Pause Enter button 39 FOLDER 40 STOP 41 VOL Volume 42 TUNER MENU 43 MENU 44 PRESET 45 PROGRAM 46 DELETE 47 MUTE NOTE All of the buttons on the remote control have same function as these buttons in the unit TURNTABLE 48 Single 45 RPM Adaptor 49 Turntable Platter 50 Transit Screw 51 Cue Lever 52 Tone Arm Lock 53 Speed Selector 33 45 rpm 54 T...

Page 20: ...by sliding with forefinger in the direction to yourself Take out the battery compartment from the remote control Install 2pcs AAA dry battery in the compartment with the positive polarity upturned level hold and push the battery compartment into the remote control lightly It s okay once hear a click BASIC OPERATIONS Power ON OFF Press MODE button to enter the working mode Press and hold MODE butto...

Page 21: ...MHz then press ENTER button to confirm to listen to the radio station 89 50MHz 7 When you finished listening turn off the unit by using the MODE button FM Auto search settings During FM working mode press MENU button to set Scan setting Press ENTER button one time and the Scan setting All stations will show on the display press the TUNNER MENU or TUNER MENU to choose Scan setting strong stations o...

Page 22: ...on the centre of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Fingerprints and dust should be carefully wiped off the discs recorded surface with a soft cloth Unlike conventional records compact discs have no grooves to collect dust and microscopic debris so gently wiping with a soft cloth should remove most particles Wipe in a straight line from the inside to the outside of th...

Page 23: ...ntrol fourthly the player will enter into the RANDOM playing mode the RDM will show on the screen Press DN UP to choose the playing tracks by random Press the PLAY MODE button on the unit or the P MODE button on the remote control again to cancel the RANDOM function and the unit resume to the normal playing sequence NOTE There is no folder in the disc if no MP3 is detected During playing the CD Di...

Page 24: ...arm to the tone arm rest 4 Set the turntable speed selector to the appropriate speed 33 45 rpm If you are playing 45 rpm singles place the 45 rpm adapter on the centre spindle 5 Place your record on the centre spindle 6 Raise the cue lever to lift the tone arm off its rest Move the tone arm to the edge of the record The turntable starts automatically Use the cue lever to gently lower the tone arm ...

Page 25: ...ress the RECORD button one time and USB will flash on the display to confirm to choose record the playing track 4 BLUETOOTH RECORDING Plug USB drive into USB socket During the BLUETOOTH playing mode press the RECORD button one time and USB will flash on the display to confirm to choose record the playing track 5 AUX IN RECORDING Plug USB drive into USB socket During the AUX IN playing mode press t...

Page 26: ... MY EQ press PLAY PAUSE ENTER button one time and the TREBLE will show on the display press PLAY PAUSE ENTER button to confirm Press TUNER MENU or TUNER MENU to choose the level among 1db to 5db press PLAY PAUSE ENTER button to confirm your desired level BASS OPERATION In EQ mode select the MY EQ press PLAY PAUSE ENTER button one time and the BASS will show on the display press PLAY PAUSE ENTER bu...

Page 27: ...Update from FM will show on the display by pressing TUNER MENU or TUNER MENU You may choose your desired update mode by pressing the PLAY PAUSE ENTER to confirm Set 12 24 Hour after confirmed Set 12 Hour Set 24 Hour will show on the display 5 Confirm 12 Hour or 24 Hour to start set the time Set Time Hour Minute AM or PM 6 will show on the display Press TUNER MENU or TUNER MENU to set Time setting ...

Page 28: ...UYEZ SUR L ENCLENCHEMENT DE SECURITE EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU RAYON LASER Pour éviter des lésions auditives n écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes N utilisez l appareil qu à l intérieur dans un lieu sec Protégez l appareil contre l humidité N ouvrez pas l appareil RISQUE D ELECTROCUTION Faites effectuer l ouverture et l entretien par un personnel qualifié Ne conne...

Page 29: ...ure en la faisant glisser de celle ci dans le sens de la flèche LEVIER DE BLOCAGE DU BRAS DE LECTURE Lors de cette manœuvre faites attention à la pointe de lecture car les dommages causés à celle ci ne sont pas couverts par la garantie PROTECTION DE LA POINTE DE LECTURE Retirez l attache qui a été utilisée pour assujettir le bras de lecture pendant l expédition Libérez le levier de verrouillage du...

Page 30: ... Enceintes 14 Touche ARRÊT STOP 4 Patte de l appareil 15 Touche LECTURE PAUSE ENTRÉE PLAY PAUSE ENTER 5 Touche MODE 16 Prise de casque de 3 5 mm 6 Touche Volume VOL 17 Prise de l entrée auxiliaire Aux in de 3 5 mm 7 Connecteur USB 18 Touche SYNTONISEUR MENU TUNER MENU 8 Touche ÉGALISEUR EQ 19 Touche d ouverture de fermeture OP CL 9 Touche d enregistrement REC 20 CAPTEUR 10 Touche LECTURE MODE MENU...

Page 31: ...VOL Volume 32 TUNER MENU Syntonisation vers l arrière Descendre dans le menu 33 SCAN 34 INFO Informations 35 Marche Arrêt 36 Fonction MODE 37 UP Morceau suivant 38 Touche Lecture Pause Entrée 39 DOSSIER 40 ARRÊTER 41 VOL Volume 42 TUNER MENU Syntonisation vers l avant Remonter le menu 43 MENU 44 PRÉRÉGLAGE 45 PROGRAMME 46 SUPPRIMER 47 SOURDINE REMARQUE Toutes les touches de la télécommande ont les...

Page 32: ...isée obsolète Vous devriez la faire remplacer par un électricien agréé qualifié Fiche secteur Prise secteur INSTALLATION DE LA PILE AU DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande nécessite 2x pile AAA Exercez une pression sur le fermoir avec le pouce dans le sens correct de la flèche illustrée et sortez le compartiment de la pile en le faisant glisser avec l index vers vous Retirez le compartiment de la pi...

Page 33: ...asse automatiquement en mono Vous pouvez appuyer sur ENTER pour alterner les modes stéréo et mono En mode de fonctionnement FM appuyez sur la touche INFO pour afficher les 4 informations suivantes sur l écran Program Type Program No AUDIO TIME DATE etc En mode de fonctionnement FM appuyez sur la touche SCAN pour balayer toutes les 5 stations de radio Celles balayées avec succès seront enregistrées...

Page 34: ...LISATION DES RÉGLAGES D USINE En mode veille appuyez une fois sur la touche DN F R SCAN et maintenez enfoncée la touche PLAY PAUSE ENTER pendant 2 secondes System reset Please wait s affiche à l écran attendez que System reset Ok apparaisse sur l écran Ce message signifie que la réinitialisation a réussi FONCTION MÉMOIRE EN MODE DAB FM 1 En mode d écoute DAB FM choisissez la station de radio souha...

Page 35: ... sur la touche OP CL de la porte du CD pour l ouvrir Placez un CD avec la face imprimée vers le haut sur la porte du CD et refermez la La lecture de la première piste démarre USB Insérez avec précaution un clé USB dans le port USB La lecture de la première piste démarre 4 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour mettre en pause la lecture La durée du morceau commence à clignoter Appuyez à nouveau sur...

Page 36: ...a lecture du CD il n y a pas de fonction de répétition ALBUM FONCTION MÉMOIRE EN MODE CD MP3 Quand le CD est l arrêt appuyez sur la touche PLAY MODE MENU de l appareil ou 1 sur la touche PROGRAM de la télécommande pour accéder au mode PROGRAM DISC MEM T00 P01 s affichent à l écran Appuyez sur la touche UP F F Ou DN F R pour sélectionner le morceau 2 souhaité puis appuyez sur la touche PLAY MODE ME...

Page 37: ...ade et réglez le volume à un faible niveau 2 Appuyez sur la touche MODE pour accéder au mode PHONO 3 Assurez vous d avoir retiré la protection de la pointe de lecture de celle ci et d avoir libéré le verrouillage du bras de lecture qui l assujettissait en position de repos 4 Réglez le sélecteur de vitesse de la platine à la vitesse appropriée 33 ou 45 tours Si vous écoutez des 45 tours placez l ad...

Page 38: ...cture appuyez une fois sur la touche RECORD REC 1 s affiche à l écran appuyez deux fois sur la touche d enregistrement et USB clignote à l écran pour confirmer l enregistrement du morceau écouté Appuyez une fois sur UP F F REC F s affiche à l écran pour confirmer l enregistrement du dossier écouté Appuyez deux fois sur UP F F REC A s affiche à l écran pour confirmer pour l enregistrement de tous l...

Page 39: ...ture appuyez une fois sur la touche MUTE de la télécommande les haut parleurs n émettront aucun son et MUTE ON s affiche à l écran appuyez sur la touche MUTE ou VOL ou EQ pour annuler la mise en sourdine et vous pourrez entendre de nouveau des sons sortir des haut parleurs En mode de lecture appuyez sur la touche EQ pour choisir parmi les différents effets sonores POP CLASSIC ROCK JAZZ FLAT celui ...

Page 40: ...ande pour choisir 1 SYSTEM puis sur PLAY PAUSE ENTER pour confirmer l accès à SYSTEM Appuyez sur TUNER MENU ou TUNER MENU pour choisir le réglage TIME 2 puis sur PLAY PAUSE ENTER pour accéder à la procédure de réglage de l heure TIME Set Time Date s affichent à l écran Accédez à Set Time Date Auto update Set 12 24 Hour s affiche à l écran 3 avec la pression de TUNER MENU ou de TUNER MENU Auto upda...

Page 41: ...Vitesse de la platine 33 45 tr min Nombre de stations radio mémorisées 20 FM 20 DAB IMPORTATEUR Wörlein GmbH Tél 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com Allemagne Site web www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright de Wörlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher ...

Page 42: ...GING UITGESCHAKELD VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE LASERSTRAAL Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving Bescherm het apparaat tegen vocht Open het apparaat niet ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een...

Page 43: ...htige witte kunststof naaldkap van de platenspeler door deze in de richting van het pijltje te schuiven VERGRENDELINGSHENDEL VAN TOONARM Let hierbij goed op de naald omdat beschadiging van de naald niet wordt gedekt door de garantie NAALDKAP Verwijder de draadbinder die was gebruikt om de toonarm vast te zetten tijdens transport Laat het vergrendelinghendel van de toonarm los Steek de stekker in u...

Page 44: ...aaiplateau 13 Toets OMHOOG VOORUITSPOELEN VOORINSTELLEN 3 Luidsprekers 14 STOPTOETS 4 Poot 15 Toets START PAUZE ENTER 5 MODUSTOETS 16 3 5mm hoofdtelefoonuitgang 6 Toets VOL Volume 17 3 5mm AUX ingang 7 USB aansluiting 18 Toets TUNER MENU 8 EQ toets 19 Toets OP CL Open Sluit 9 REC toets 20 SENSOR 10 Toets AFSPEELMODUS MENU 21 LCD scherm 11 CD klepje 22 Platenspeler ...

Page 45: ...DE Herhalen Willekeurig 31 VOL Volume 32 TUNER MENU Afstemmen Menu omlaag 33 SCANNEN 34 INFO Informatie 35 In uitschakelen 36 MODUSFUNCTIE 37 UP Track vooruitspoelen 38 Start Pauze Entertoets 39 MAP 40 STOP 41 VOL Volume 42 TUNER MENU 43 MENU 44 VOORINSTELLEN 45 PROGRAMMEREN 46 WISSEN 47 DEMPEN OPMERKING Alle toetsen op de afstandsbediening hebben dezelfde functie als deze toetsen op het apparaat ...

Page 46: ...ient uw stopcontact in dit geval door een gekwalificeerde en geautoriseerde elektromonteur laten vervangen AC stekker AC stopcontact BATTER INSTALLEREN IN DE AFSTANDSBEDIENING De afstandsbediening vereist 2x AAA batterij Houd het palletje met uw duim ingedrukt druk deze in de richting van het pijltje in de afbeelding en verwijder de batterijhouder door deze met uw wijsvinger naar uw lichaam te sch...

Page 47: ...vangst automatisch op mono schakelen U kunt op ENTER drukken om te wisselen tussen Stereo en Mono modus Druk in de FM gebruiksmodus op de toets INFO om de volgende informatie op het 4 scherm op te roepen Programmatype Programmanummer AUDIO TIJD DATUM enz Druk in de FM gebruiksmodus op de toets SCAN om alle radiostations te scannen en de 5 succesvol gevonden stations op te slaan Druk eenmaal op de ...

Page 48: ...Datum enz TERUGZETTEN IN FABRIEKSINSTELLINGEN Druk in stand by eenmaal op de toets DN F R SCAN houd de toets PLAY PAUSE ENTER 2 seconden ingedrukt en System reset Please wait zal op de display verschijnen Wacht totdat de display System reset Ok weergeeft om aan te geven dat de reset is geslaagd GEHEUGENFUNCTIE IN DAB FM MODUS 1 Selecteer in de DAB FM afspeelmodus het gewenste radiostation Houd de ...

Page 49: ...e openen 3 a Druk op de toets OP CL op het cd klepje om het cd klepje te openen Plaats een CD met de bedrukte kant naar boven in de lade en sluit de CD klepje De eerste track zal worden afgespeeld b Steek voorzichtig een USB drive in de USB poort De eerste track zal worden afgespeeld 4 Druk op de toets PLAY PAUSE om het afspelen te pauzeren De tracktijd zal beginnen te knipperen Druk nogmaals op d...

Page 50: ...sk bevat geen folder of er is geen MP3 bestand gevonden Er is tijdens het afspelen van een cd disk geen ALBUM herhaalfunctie beschikbaar GEHEUGENFUNCTIE IN CD MP3 MODUS Met de cd gestopt druk op de toets PLAY MODE MENU op het apparaat of op de toets 1 PROGRAM op de afstandsbediening om de PROGRAMMEERMODUS te openen DISC MEM T00 en P01 zullen op de display verschijnen Druk op de toets UP F F of DN ...

Page 51: ...l en stel het volume in op een laag niveau 2 Druk op de toets MODE om de modus PHONO te openen 3 Zorg ervoor dat u de naaldkap van de naald hebt verwijderd en de toonarmvergrendeling hebt losgemaakt waarmee de toonarm op de toonarmsteun vast zit 4 Stel de snelheidschakelaar van de platenspeler in op de correcte snelheid 33 of 45 tpm Als u 45 tpm singles wilt afspelen dient u de 45 tpm adapter op d...

Page 52: ...drive in de USB poort Druk in MP3 afspeelmodus eenmaal op de toets RECORD en REC 1 zal op de display verschijnen Druk nu tweemaal op de opnametoets en USB zal op de display knipperen terwijl de speler wacht totdat u de opname van de afspelende track bevestigt Druk eenmaal op UP F F en REC F zal op de display verschijnen terwijl de speler wacht totdat u de opname van de afspelende folder bevestigt ...

Page 53: ...Steek een audiokabel niet inbegrepen in de overeenkomstige AUX IN ingang van het apparaat NR995 Start het afspelen op het aangesloten apparaat om de audio via de NR995 af te spelen DEMPEN EQ BEDIENING Druk in afspeelmodus eenmaal op de toets MUTE op de afstandsbediening om het geluid uit de luidsprekers te dempen terwijl MUTE ON op de display wordt weergegeven druk op de toets MUTE VOL of EQ om de...

Page 54: ...DATUM Druk in FM of DAB afspeelmodus op de toets MENU op de afstandsbediening 1 selecteer SYSTEM door op TUNER MENU of TUNER MENU te drukken en druk ter bevestiging op PLAY PAUSE ENTER om SYSTEM te openen Druk op TUNER MENU of TUNER MENU om de instelling TIME te selecteren en 2 druk op PLAY PAUSE ENTER om de TIJDINSTELLINGEN te openen Set Time Date zal op de display verschijnen Open Set Time Date ...

Page 55: ...n draaiplateau 33 45 TPM Aantal vooraf in te stellen radiozenders 20 FM 20 DAB IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com Duitsland Website www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Auteursrecht van Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Gen...

Page 56: ...vamente a personale qualificato Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del prodotto Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun mod...

Page 57: ...stica bianca opaca dalla puntina del fonografo facendolo scorrere nella direzione indicata dalla freccia LEVA DI BLOCCO BRACCIO ACUSTICO Nel corso dell operazione fare particolare attenzione alla puntina i cui danni non sono coperti dalla garanzia Rimuovere il ferretto protettivo usato per legare il braccio acustico durante il trasporto CAPPUCCIO PUNTINA Rilasciare la leva di blocco del braccio ac...

Page 58: ... STOP 4 Gambe unità 15 Pulsante RIPROD PAUSA INVIO 5 Pulsante MODALITÀ 16 Presa cuffie da 3 5 mm 6 Pulsante VOL Volume 17 Presa Ingresso Aux da 3 5 mm 7 Presa USB 18 Pulsante SINTONIA MENU 8 Pulsante EQUALIZZATORE 19 Pulsante OP CL Apertura Chiusura 9 Pulsante REGISTRAZIONE 20 SENSORE 10 Pulsante MODALITÀRIPROD MENU 21 Schermo LCD 11 Sportello CD 22 Fonografo Pannello posteriore 23 Antenna 75 ohm ...

Page 59: ... SINTONIA MENU Sintonia Menu giù 33 SCANSIONE 34 INFO Informazioni 35 Accensione Spegnimento 36 Funzione MODALITÀ 37 SU Traccia avanti 38 Pulsante Riproduzione Pausa Invio 39 CARTELLA 40 INTERRUZIONE 41 VOL Volume 42 SINTONIA MENU 43 MENU 44 PRESELEZIONE 45 PROGRAMMA 46 CANCELLA 47 DISATTIVAZIONE AUDIO NOTA Tutti i pulsanti del telecomando hanno la stessa funzione di quelli corrispondenti sull uni...

Page 60: ...n polarizzata Sarà opportuno farsi sostituire la presa da un elettricista qualificato Spina CA Presa CA INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA AL DEL TELECOMANDO Il telecomando funziona con 2x batteria al AAA Premere il fermaglio con il pollice nella direzione indicata dalla freccia in figura quindi estrarre il vano portabatteria facendolo scorrere con l indice nella propria direzione Estrarre il vano porta...

Page 61: ...alità mono Premendo ENTER è possibile passare dalla modalità Stereo a Mono In modalità di funzionamento FM premere il pulsante INFO per visualizzare sullo schermo 4 le seguenti informazioni Tipo Programma N Programma AUDIO ORA DATA ecc In modalità di funzionamento FM premere il pulsante SCAN per avviare la scansione di 5 tutte le stazioni radio e salvare quelle la cui scansione è riuscita Premere ...

Page 62: ...lsante DN F R SCAN una volta quindi tenere premuto il pulsante PLAY PAUSE ENTER per 2 secondi l indicazione Reset di sistema in corso Attendere appare sul display attendere finché l indicazione Reset di sistema Ok non appare sullo schermo a indicare che il ripristino delle impostazioni di fabbrica è completo FUNZIONE MEMORIA IN MODALITÀ DAB FM 1 In modalità di riproduzione DAB FM selezionare la st...

Page 63: ...tello del CD Posizionare un CD con il lato stampato rivolto verso l alto nel vassoio e quindi chiudere lo sportello del lettore CD Si avvia la riproduzione della prima traccia USB Inserire con cura l unità USB nella relativa presa Si avvia la riproduzione della prima traccia 4 Premere il pulsante PLAY PAUSE per mettere in pausa la riproduzione Il tempo della traccia inizia a lampeggiare Premere di...

Page 64: ...riproduzione di dischi CD la funzione di ripetizione ALBUM non è disponibile FUNZIONE MEMORIA IN MODALITÀ CD MP3 In modalità CD bloccato premere il pulsante PLAY MODE MENU sull unità o il pulsante 1 PROGRAM sul telecomando per entrare in modalità PROGRAMMA l indicazione DISC MEM T00 P01 appare sullo schermo Premere il pulsante UP F F o DN F R per selezionare la traccia preferita quindi 2 premere i...

Page 65: ... giri 1 Premere il pulsante MODE sul pannello anteriore e regolare il volume a un livello basso 2 Premere il pulsante MODE per entrare in modalità PHONO 3 Accertarsi di aver rimosso il cappuccio della puntina e di aver rilasciato il blocco che assicura il braccio acustico in posizione di riposo 4 Impostare il selettore di velocità del giradischi al valore richiesto 33 45 giri Per la riproduzione d...

Page 66: ...esa In modalità riproduzione MP3 premere una volta il pulsante RECORD l indicazione REC 1 compare sullo schermo premere due volte il pulsante di registrazione e l indicazione USB lampeggia due volte sullo schermo confermando la registrazione della traccia in riproduzione Premere una volta il pulsante UP F F l indicazione REC F compare sullo schermo confermando la registrazione della cartella in ri...

Page 67: ...ndo la riproduzione del dispositivo collegato sarà possibile ascoltare l audio tramite l unità NR995 FUNZIONAMENTO MUTO EQUAL Premendo in modalità di riproduzione il pulsante MUTE sul telecomando nessun audio sarà emesso dagli altoparlanti e l indicazione MUTE ON appare sul display premendo il pulsante MUTE o i pulsanti VOL e EQ è possibile annullare la precedente funzione e ascoltare di nuovo l a...

Page 68: ...da TUNER MENU o TUNER MENU per selezionare l opzione SYSTEM poi premere il pulsante PLAY PAUSE ENTER per confermare l accesso a SYSTEM Premere TUNER MENU o TUNER MENU per selezionare le impostazioni TIME 2 quindi premere PLAY PAUSE ENTER per accendere alla procedura di impostazione orario l indicazione TIME Set Time Date appare sul display Entrare nel pannello Imposta Ora Data L indicazione Auto a...

Page 69: ...à giradischi 33 45 GIRI Numero di stazioni radio in preselezione 20 in FM 20 in DAB IMPORTATO DA WörleinGmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email service woerlein com Germania Web www woerlein com TechnischeÄnderungen und Druckfehlervorbehalten Copyright di Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmi...

Page 70: ... personale Forbind kun enheden til en korrekt installeret og jordbundet stikkontakt Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne Vær sikker på at kablerne forbliver tørrer under anvendelse Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen måde Advarsel om afbrydelse af enheden Stikkontakten må ikke slukkes under anvendelse Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden afbrydels...

Page 71: ... flyde Fjern det gennemsigtige hvide plastikhylster fra pladespillerens pickupnål ved at skubbe det i pilens retning LÅSEHÅNDTAG TIL TONEARM Vær forsigtig med pickupnålen da skade på nålen ikke dækkes af garantien Fjern kabelbinderen der fastholder tonearmen under transport DÆKSEL TIL PICKUPNÅL Frigør låsehåndtaget til tonearmen Sæt stikket i en stikkontakt med vekselstrøm 230 V 50 Hz Apparatets b...

Page 72: ...NG HURTIGT FREMAD FASTE STATIONER 3 Højttalere 14 Knappen STOP 4 Ben til apparat 15 KNAPPEN AFSPIL PAUSE ENTER 5 Knappen TILSTAND 16 3 5 mm stik til hovedtelefoner 6 Knappen VOL Volumen 17 3 5 mm AUX IND stik 7 USB port 18 Knappen TUNER MENU 8 Knappen EQUALIZER 19 Knappen ÅBN LUK Åbn luk 9 Knappen OPTAG 20 SENSOR 10 Knappen AFSPILNINGSTILSTAND MENU 21 LCD display 11 CD låge 22 Pladetallerken ...

Page 73: ...30 AFSPILNINGSTILSTAND Gentag Vilkårlig 31 VOL Volumen 32 TUNER MENU Tuner Menu ned 33 SCAN 34 INFO Information 35 Tænd sluk knap 36 Funktionen TILSTAND 37 OP Næste musiknummer 38 Knappen Afspil Pause Enter 39 MAPPE 40 STOP 41 VOL Volumen 42 TUNER MENU 43 MENU 44 FASTE STATIONER 45 PROGRAM 46 SLET 47 SLÅ LYDEN FRA BEMÆRK Alle knapper på fjernbetjeningen fungerer på samme måde som knapperne på appa...

Page 74: ... ikke polariseret stik med vekselstrøm Få en elektriker til at udskifte stikket Stik til vekselstrøm Stikkontakt med vekselstrøm ISÆTNING AF BATTERI I FJERNBETJENING Der skal bruget et batteri af typen 2x AAA til fjernbetjeningen Tryk låsen ind med tommelfingeren i pilens retning som vist på illustrationen og tag batterirummet ud ved at skubbe det med pegefingeren ind mod dig selv Tag batterirumme...

Page 75: ... FM station med svagt signal ændres modtagelsen automatisk til mono Du kan trykke på ENTER for at skifte mellem stereo eller mono Når du lytter til FM radio kan du trykke på knappen INFO for at få vist følgende 4 oplysninger på skærmen Programtype programnr LYD KLOKKESLÆT DATO osv Tryk på knappen SCAN når du lytter til FM radio for at søge efter alle radiostationer 5 Alle fundne stationer gemmes T...

Page 76: ...keslæt dato osv NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER Tryk på knappen DN F R SCAN og tryk på og hold knappen PLAY PAUSE ENTER inde i 2 sekunder System reset Please wait vises i displayet Vent indtil du ser System reset Ok i displayet Nulstillingen til fabriksindstillinger er gennemført HUKOMMELSESFUNKTION I DAB FM TILSTAND 1 Vælg den ønskede radiostation i DAB FM tilstand Tryk på og hold knappen PR...

Page 77: ...g en CD i afspilleren med plademærkaten opad og luk CD lågen Det første musiknummer afspilles USB Sæt forsigtigt et USD drev i USB porten Det første musiknummer afspilles 4 Tryk på knappen PLAY PAUSE for midlertidigt at afbryde afspilningen Den viste længde af musiknummeret begynder at blinke Tryk igen på knappen PLAY PAUSE for at genoptage afspilningen 5 Tryk på STOP for at stoppe afspilningen SP...

Page 78: ...ktion til gentagelse af ALBUM under afspilning af CD en HUKOMMELSESFUNKTION I CD MP3 TILSTAND Når CD en er stoppet skal du trykke på knappen PLAY MODE MENU på apparatet 1 eller knappen PROGRAM på fjernbetjeningen for at starte tilstanden PROGRAM DISC MEM T00 P01 vises på skærmen Tryk på knappen UP F F eller knappen DN F R for at vælge det ønskede 2 musiknummer og tryk derefter på knappen PLAY MODE...

Page 79: ...et lavt niveau 2 Tryk på knappen MODE for at starte tilstanden PHONO 3 Kontrollér at du har fjernet dækslet fra pickupnålen og frigjort låsen på tonearmen som fastgør tonearmen til støtten til tonearmen 4 Indstil hastighedsvælgeren på pladespilleren til den korrekte hastighed på 33 eller 45 omdrejninger pr minut Hvis du afspiller singler med 45 omdrejninger pr minut skal du placere adapteren til 4...

Page 80: ...ises i displayet Tryk to gange på optagelsesknappen USB blinker i displayet som bekræftelse på optagelse af musiknummeret der afspilles Tryk på UP F F REC F vises i displayet som bekræftelse på optagelse af mappen der afspilles Tryk to gange på UP F F REC A vises i displayet som bekræftelse på optagelse af alle musiknumre på disken der afspilles 3 OPTAGELSE AF PLADESPILLER Sæt USB drevet i USB por...

Page 81: ...E på fjernbetjeningen under afspilning Der høres ingen lyd fra højttalerne og MUTE ON vises i displayet Tryk på knappen MUTE eller VOL eller EQ for at slå lyden til igen Lyden kan igen høres fra højttalerne Tryk på knappen EQ under afspilning for at vælge forskellige lydeffekter fra POP CLASSIC ROCK JAZZ FLAT Vælg den ønskede effekt BETJENING AF DISKANT Vælg MY EQ i tilstanden EQ og tryk på knappe...

Page 82: ...lningstilstand og 1 vælg SYSTEM ved at trykke på TUNER MENU eller TUNER MENU Tryk på PLAY PAUSE ENTER for at åbne SYSTEM Tryk på TUNER MENU eller TUNER MENU for at vælge indstilling af TIME og 2 tryk på PLAY PAUSE ENTER for at starte indstillingsproceduren for TIME Set Time Date vises i displayet Åbn Set Time Date Auto update Set 12 24 Hour vises i displayet når du trykker på 3 TUNER MENU eller TU...

Page 83: ... pladetallerken 33 45 omdrejninger pr minut Antal faste radiostationer 20 FM 20 DAB IMPORTØR Wörlein GmbH Tlf 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E mail service woerlein com Tyskland Web www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright ved Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehm...

Page 84: ...pning og service til kvalifisert personell Kun koble denne enheten til en riktig installert og jordet stikkontakt Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene på typeskiltet Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen måte Advarsel om frakobling av enheten Hovedpluggen brukes som tilkobling og må derfor alltid være driftsklar Støp...

Page 85: ...igir dreieskiven Fjern det opake hvite plastdekselet fra nålen ved å skyve det i pilens retning Vær forsiktig med nålen når du gjør dette garantien dekker nemlig ikke skader på nålen LÅSESPAK FOR TONEARM Fjern festetråden som holdt tonearmen fast under transporten Løsne tonearm låsespaken NÅLEDEKSEL Sett inn støpselet i en stikkontakt med 230 V 50 Hz Montere enhetens føtter og ben 1 Pakk ut enhete...

Page 86: ...pol frem forhåndsinnstilling 3 Høyttalere 14 Stopp 4 Enhetens ben 15 SPILL AV PAUSE ENTER 5 modus 16 3 5 mm hodetelefonkontakt 6 VOL Volum 17 3 5 mm Aux inn kontakt 7 USB kontakt 18 TUNER Meny 8 Equalizer 19 OP CL Åpne lukke 9 REC 20 SENSOR 10 Avspillingsmodus meny 21 LCD Display 11 CD luke 22 Platespiller Bakpanel 23 75 ohm antenne 24 Strømledning 25 DAB antenne ...

Page 87: ...masjon 35 Strøm av på 36 MODE Funksjon 37 UP Neste spor 38 Spill av pause enter 39 MAPPE 40 STOPP 41 VOL Volum 42 TUNER MENY 43 MENY 44 FORHÅNDSINNSTILLING 45 PROGRAM 46 SLETT 47 DEMP MERK Knappene på fjernkontrollen har samme funksjon som disse knappene på enheten DREIESKIVE 48 Enkel 45 RPM adapter 49 Dreieskive 50 Transportskrue 51 Styrespak 52 Tonearm lås 53 Hastighetsvelger 33 og 45 rpm 54 Ton...

Page 88: ...ns retning på tegningen Ta ut batterikammeret ved å skyve det mot deg med pekefingeren Ta ut batterikammeret fra fjernkontrollen Sett inn 2x batteri AAA i kammeret med positiv pol vendt oppover og skyv så batterikammeret forsiktig inn i fjernkontrollen Når du hører et klikk er det OK GRUNNLEGGENDE BRUK Strøm AV PÅ Trykk på MODE for å starte bruksmodus Hold inne MODE for å skru av enheten i standby...

Page 89: ... kan du velge Preset Recall 9 89 50MHz og så trykke på ENTER for å bekrefte valget av radiofrekvensen 89 50MHz Når du er ferdig med å lytte skrur du av enheten ved å trykke på MODE 7 Innstillinger for FM autosøk Trykk på MENU to ganger i FM modus for å stille Scan setting Trykk på ENTER én gang så vises Scan setting All stations på skjermen Trykk på TUNER MENU eller TUNER MENU for å velge Scan set...

Page 90: ... ned i midten av coveret og løfter platen forsiktig ut ved å holde den forsiktig i kantene Tørk forsiktig platen ren for fingeravtrykk og støv med en myk klut Til forskjell fra vanlige vinylplater har ikke CD plater riller hvor støv og små partikler kan samle seg opp så en forsiktig tørking med en myk klut vil vanligvis fjerne det meste Tørk av i en rett linje fra midten mot kanten av platen Små s...

Page 91: ...ekkefølge og RDM vises på skjermen Trykk på DN UP for å velge tilfeldig avspilling av spor Trykk på PLAY MODE på enheten eller P MODE på fjernkontrollen igjen for å deaktivere tilfeldig avspilling Enheten går tilbake til normal avspillingsrekkefølge MERK Hvis det ikke oppdages noen MP3 spor vises det ingen mappe på disken Ved avspilling av CD finnes det ingen funksjon for gjentagelse av hele album...

Page 92: ... på MODE på frontpanelet og still volumet lavt 2 Trykk på MODE for å starte PHONO modus 3 Sørg for at du har fjernet dekselet fra nålen og løsnet tonearm låsen som fester tonearmen til armstøtten 4 Still dreieskivens hastighetvelger til riktig hastighet 33 eller 45 RPM Hvis du spiller av singler med 45 RPM må du plassere 45 RPM adapteren på midtspolen 5 Plasser platen på midtspolen 6 Hev styrespak...

Page 93: ...es REC 1 på displayet Trykk på opptaksknappen to ganger så vises USB på skjermen for å bekrefte opptak av sporet som spilles av Trykk på UP F F en gang så vises REC F på skjermen for å bekrefte opptak av mappen som spilles av Trykk på UP F F to ganger så vises REC A på displayet for å bekrefte opptak av alle sporene på disken som spilles av 3 PLATEOPPTAK Sett inn USB stasjonen i USB kontakten Tryk...

Page 94: ... eller EQ for å avbryte dempefunksjonen og høre lyd fra høyttalerne igjen Trykk på EQ i avspillingsmodus for å velge en av lydeffektene POP CLASSIC ROCK JAZZ FLAT etter ønske BRUKE DISKANT Velg MY EQ i EQ modus og trykk på PLAY PAUSE ENTER én gang Trykk på PLAY PAUSE ENTER for å bekrefte når TREBLE vises på displayet Trykk på TUNER MENU eller TUNER MENU for å velge nivå fra 1db til 5db og trykk på...

Page 95: ...AY PAUSE ENTER for å starte innstillingsprosedyren for tid TIME Set Time Date vises på displayet Skriv inn i Set Time Date Auto update Set 12 24 Hour vises i displayet når du 3 trykker på TUNER MENU eller TUNER MENU Auto oppdatering etter bekrefting No update Upate from Any Update from DAB 4 og Update from FM vises på displayet hvis du trykker TUNER MENU eller TUNER MENU Du kan velge ønsket oppdat...

Page 96: ...ns hastighet 33 45 RPM Antall forhåndsinnstilte stasjoner 20 FM 20 DAB IMPORTØR Wörlein GmbH Tlf 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Faks 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E post service woerlein com Tyskland Internett www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Copyright Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ...

Page 97: ... denna enhet till ett korrekt installerat och jordat uttag Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med uppgifterna på typskylten Kontrollera att nätkabeln förblir torr under drift Kläm inte eller skada nätkabeln på något sätt Varning vid frånkoppling av apparaten Nätkontakten används som anslutning så den bör alltid vara tillgänglig Nätkontakten används som frånkopplingsenhet frånkopplingsen...

Page 98: ... i plast från skivspelarens pickup genom att skjuta det i pilens riktning TONARMENS LÅSSPAK Observera pickupen när detta görs eftersom skador på pickupen inte omfattas av garantin Avlägsna den plastade ståltråden som användes för att hålla fast tonarmen under transporten NÅLSKYDD Lossa tonarmens låsspak Anslut stickkontakten till ditt AC 230V 50Hz eluttag Montering av enhetens ben eller fötter 1 T...

Page 99: ...Högtalare 14 STOPP knapp 4 Enhetens ben 15 SPELA UPP PAUSA RETUR knapp 5 LÄGE knapp 16 3 5 mm hörlursuttag 6 VOLYM volymknapp 17 3 5mm aux in uttag 7 USB uttag 18 MOTTAGARE MENY knapp 8 EQUALIZER knapp 19 ÖPPNA STÄNG öppna stäng knapp 9 SPELA IN knapp 20 SENSOR 10 SPELA UPP LÄGE MENY knapp 21 LCD display 11 CD LUCKA 22 Skivspelare Bakpanel 23 75 ohm antenn 24 NÄTSLADD 25 DAB antenn ...

Page 100: ...ion 35 Ström av på 36 LÄGE Funktion 37 UPP Spår framåt 38 Spela upp pausa retur knapp 39 MAPP 40 STOPP 41 VOL Volym 42 MOTTAGARE MENY 43 MENY 44 FÖRINSTÄLLNING 45 PROGRAM 46 TA BORT 47 LJUD AV OBS Knapparna på fjärrkontrollen har samma funktion som knapparna på enheten SKIVSPELARE 48 Adapter för singel 45 rpm 49 Skivtallrik 50 Transportskruv 51 Tonarmslyft 52 Tonarmslås 53 Hastighetsväljare 33 och...

Page 101: ...jälv med pekfingret Ta ur batterifacket från fjärrkontrollen Installera 2x batteri AAA i facket med den positiva polariteten vänd uppåt och tryck försiktigt in batterifacket i fjärrkontrollen Det sitter fast när ett klick hörs GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING Ström PÅ AV Tryck på MODE knappen för att övergå till driftsläget Håll MODE knappen intryckt för att stänga av enheten till standbyläget Välja lägen...

Page 102: ...pen Välj till exempel Preset Recall 9 89 50MHz och tryck sedan på ENTER knappen för att lyssna på radiostationen 89 50MHz Stäng av enheten med MODE knappen när du har lyssnat klar 7 Inställningar för automatisk FM sökning Tryck på MENU knappen i FM driftsläget för att ange Scan setting Tryck en gång på ENTER knappen för att visa Scan setting All stations på displayen tryck på TUNER MENU eller TUNE...

Page 103: ... lyfta ut skivan genom att försiktigt hålla den i kanterna Fingeravtryck och damm ska försiktigt torkas bort från skivans inspelade yta med en mjuk trasa Till skillnad från konventionella skivor har cd skivor inte några spår som samlar damm och mikroskopiskt skräp en försiktig avtorkning med mjuk trasa bör avlägsna de flesta partiklar Torka i en rak linje från insidan till utsidan av skivan Små da...

Page 104: ...pspelning och RDM visas på skärmen Tryck på DN UP för att slumpmässigt välja vilket spår som ska spelas Tryck en gång till på PLAY MODE knappen på enheten eller P MODE knappen på fjärrkontrollen för att avbryta SLUMPMÄSSIG funktionen Enheten återgår till den normala uppspelningssekvensen OBS Om MP3 inte upptäcks finns det ingen mapp på skivan Under uppspelning av en CD skiva finns det ingen ALBUM ...

Page 105: ...pm 1 Tryck på MODE knappen på frontpanelen och ställ in volymen på en låg nivå 2 Tryck på MODE knappen för att övergå till PHONO läget 3 Se till att du har tagit bort nålskyddet från pickupen och frigjort tonarmslåset som håller fast tonarmen på armstödet 4 Ställ in hastighetsväljaren till rätt varvtal 33 eller 45 rpm Placera adaptern för 45 rpm på centrumspindeln om du spelar singlar med 45 rpm 5...

Page 106: ... REC 1 visas på displayen tryck två gånger på inspelningsknappen Då blinkar USB blinkar på displayen för att bekräfta inspelningen av spåret som spelas Tryck en gång på UP F F REC F visas på displayen för att bekräfta inspelningen av mappen som spelas Tryck två gånger på UP F F REC A visas på displayen för att bekräfta inspelningen av alla spår på skivan som spelas 3 INSPELNING AV VINYLSKIVA Anslu...

Page 107: ...ång på MUTE knappen på fjärrkontrollen ljudet från högtalarna stängs av och MUTE ON visas på displayen Tryck på MUTE knappen eller VOL eller EQ knappen för att avbryta ljud av funktionen och återigen höra ljudet fån högtalarna Under uppspelningsläget tryck på EQ knappen för att välja en annan ljudeffekt Du kan välja önskad effekt från POP CLASSIC ROCK JAZZ FLAT DISKANTFUNKTION I EQ läget välj MY E...

Page 108: ...ER MENU eller TUNER MENU tryck på PLAY PAUSE ENTER för att bekräfta övergången till SYSTEM Tryck på TUNER MENU eller TUNER MENU för att välja TIME inställning och 2 tryck på PLAY PAUSE ENTER för att gå till tidsinställningsproceduren TIME Set Time Date visas på displayen Välj Set Time Date Auto update Set 12 24 Hour visas på displayen genom att trycka 3 på TUNER MENU eller TUNER MENU Auto update e...

Page 109: ...ns varvtal 33 45 RPM Antal förinställda radiostationer 20 FM 20 DAB IMPORTÖR Wörlein GmbH Tel 49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg E post service woerlein com Tyskland Webbplats www woerlein com Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Upphovsrättsskyddad av Woerlein GmbH 90556 Cadolzburg www woerlein com Vervielfältigung nur mit ausdrücklicer Genehmig...

Page 110: ...0 Con la presente Wörlein GmbH dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 2014 53 EU Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg Germania Email info woerlein com Tel 49 9103 71 67 0 Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i överensst...

Search results

Summary of Contents for NR995

Reviews:

Related manuals for NR995

Brands by name

Popular brands

SOUNDMASTER NR995, Manual

Search results

Summary of Contents for NR995

Reviews:

Related manuals for NR995

Brands by name

Popular brands