background image

Περιγραφή

Οι πλάκες της σειράς Steely παρέχουν τη δυνατότητα συνδυασμού μπουτονιέρων για εγκαταστάσεις θυροτηλέφωνου και 

θυροτηλεόρασης με τεχνολογία Due Fili Plus.

Δυνατότητα χωνευτής εγκατάστασης στον τοίχο μέσω των ειδικών χωνευτών κουτιών με προστασία από την παραβίαση: 41592 (2 

μονάδες), 41593 (3 μονάδες) και 41594 (4 μονάδες).

Οι πλάκες διαθέτουν πλαίσιο και συμπληρώνονται με χωνευτά κουτιά, τυχόν συμπληρωματικές πλάκες, ηλεκτρονική μονάδα και 

σχετικά πρόσθετα εξαρτήματα που παρέχονται ξεχωριστά, τα οποία επιλέγονται ανάλογα με τον τύπο της εγκατάστασης.

Οι οδηγίες αναφέρονται μόνο στην τοποθέτηση της μπουτονιέρας. Για ολόκληρη την εγκατάσταση, τη σύνδεση και τον 

προγραμματισμό, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της ηλεκτρονικής μονάδας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

•  Βαθμός προστασίας IP54
•  Βαθμός προστασίας έναντι των κρούσεων IK08 (με εξαίρεση τις πλάκες ήχου/εικόνας για τις αλφαριθμητικές ηλεκτρονικές μονάδες 

41540 και 41541: IK07).

Εγκατάσταση

Διαδικασία εγκατάστασης:

1.  Εγκαταστήστε το χωνευτό κουτί με προστασία από την παραβίαση σε ύψος περίπου 1,65 m, ή 1,20 για εύκολη πρόσβαση από 

άτομα με ειδικές ανάγκες, από το πάνω άκρο του κουτιού έως το δάπεδο (εικ. 1). 

-  Το κουτί πρέπει να εγκατασταθεί με τη σωστή κατεύθυνση σύμφωνα με την ένδειξη 

UP

 UP που υπάρχει στο εσωτερικό 

πίσω μέρος του κουτιού.

Εάν για την εγκατάσταση απαιτείται συνδυασμός πολλών κουτιών, χρησιμοποιήστε τις ειδικές ράβδους σύνδεσης και τις βίδες 

που παρέχονται για να τα ενώσετε (εικ. 4).

Τοποθετήστε τα κουτιά στον τοίχο περνώντας τους σωλήνες για τα καλώδια μέσω των ειδικών πλευρικών οπών που μπορείτε 

να ανοίξετε χάρη στα προκατασκευασμένα ανοίγματα που διατίθενται.

2.  Στερεώστε κάτω από το πλαίσιο μονάδων την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας μέσω των παρεχόμενων βιδών (εικ. 5).

3.  Στερεώστε το πλαίσιο μονάδων στο κουτί μέσω των βιδών που παρέχονται (εικ. 6).

4.  Συνδέστε την κλέμα της ηλεκτρονικής μονάδας στην εγκατάσταση, ακολουθώντας τα διαγράμματα σύνδεσης του εγχειριδίου 

αναφοράς σύμφωνα με τον τύπο της εγκατάστασης.

5.  Συνδέστε την ηλεκτρονική μονάδα στην κλέμα μέσω της καλωδίωσης που υπάρχει στην πάνω πλευρά της ηλεκτρονικής 

μονάδας.

6.  Συνδέστε τυχόν συμπληρωματικές  μονάδες (όπου προβλέπεται):

-  Στην περίπτωση μπουτονιέρας με συμβατικά μπουτόν, συνδέστε τυχόν συμπληρωματικές μονάδες. Οι μονάδες συνδέονται 

η μία μετά την άλλη μέσω των καλωδιώσεων που παρέχονται με τις μονάδες και, τέλος, στην ηλεκτρονική μονάδα μέσω της 

καλωδίωσης που υπάρχει στην κάτω της πλευρά.

 

-  Στην περίπτωση εγκατάστασης συμπληρωματικών μπουτονιέρων με φωτεινή ετικέτα ονομάτων (κωδ. 41542), συνδέστε τις 

πλακέτες φωτισμού με λυχνίες LED, κωδ. R260.B, (παρέχονται εγκατεστημένες στα πλαίσια) στην κλέμα της ηλεκτρονικής 

μονάδας, όπως φαίνεται στις παραλλαγές σύνδεσης που αναφέρονται στο εγχειρίδιο της ηλεκτρονικής μονάδας. 

7.  Τοποθετήστε  στα  πλαίσια  την  ηλεκτρονική  μονάδα  και  τυχόν  συμπληρωματικές  μονάδες  (χρησιμοποιήστε  το  ενδιάμεσο 

εξάρτημα που παρέχεται μαζί με τις συμπληρωματικές μονάδες για να παραμείνουν συνδεδεμένες).

8.  Συνδέστε στην ηλεκτρονική μονάδα το μικρόφωνο που έχει εισαχθεί στην ειδική υποδοχή, στην κάτω δεξιά πλευρά του πλαισίου 

(εικ. 7).

9.  Πραγματοποιήστε τις διαμορφώσεις και τον προγραμματισμό των παραμέτρων της μπουτονιέρας μέσω των πλήκτρων των 

ηλεκτρονικών μονάδων ή συνδέοντας έναν Η/Υ και χρησιμοποιώντας το λογισμικό διαχείρισης του συστήματος.

10. 

Στις προσόψεις με μπουτόν ή στην πρόσοψη της μπουτονιέρας με ετικέτες ονομάτων, πρέπει να τοποθετηθούν οι ετικέτες 

ονομάτων όπου μπορούν να εκτυπωθούν τα ονόματα. Για να αφαιρέσετε τις ετικέτες, από το πίσω μέρος της πλάκας, πιέστε 

ελαφρώς με το δάχτυλό σας για να αφαιρέσετε τον αναστολέα ετικέτας που υπάρχει στην πίσω πλευρά της μονάδας με μπουτόν 

(εικ. 10)

11. 

Κλείστε την μπουτονιέρα στερεώνοντάς την στο κουτί (Εικ. 8)

.

 

Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την ιστοσελίδα 

www.vimar.com

   8

EL

STEELY

Summary of Contents for 41501

Page 1: ...instalador STEELY Targhe citofoniche videocitofoniche serie Steely Steely series entryphone and video entryphone panels Platines interphones portiers vid o s rie Steely Audio Video Klingeltableaus Ser...

Page 2: ...zo delle viti fornite in dotazione fig 6 4 Collegare la morsettiera dell unit elettronica all impianto seguendo gli schemi di collegamento nel manuale di riferimento a seconda del tipo di impianto 5 C...

Page 3: ...e the module holder frame to the box using the screws supplied fig 6 4 Connect the terminal block of the electronic unit to the system following the wiring diagrams in the reference manual depending o...

Page 4: ...es avec les vis de s rie fig 5 3 Fixer le ch ssis porte modules la bo te avec les vis de s rie fig 6 4 Brancher le bornier de l unit lectronique l installation en suivant le sch ma de connexion du man...

Page 5: ...stigen Abb 6 4 Die Klemmenleiste der Elektronikeinheit an die Anlage anschlie en dabei die Anschlusspl ne je nach Anlagentyp im entspre chenden Handbuch beachten 5 Die Elektronikeinheit mit der Verkab...

Page 6: ...strados Fig 6 4 Conecte la caja de bornes de la unidad electr nica a la instalaci n siguiendo los esquemas de conexi n en el manual de refe rencia seg n el tipo de instalaci n 5 Conecte la unidad elec...

Page 7: ...os fornecidos fig 6 4 Ligue a placa de terminais da unidade eletr nica ao sistema seguindo os esquemas de liga o no manual de refer ncia con soante o tipo de sistema 5 Ligue a unidade eletr nica placa...

Page 8: ...Steely Due Fili Plus 41592 2 41593 3 41594 4 IP54 IK08 41540 41541 IK07 1 1 65 m 1 20 1 UP UP 4 2 5 3 6 4 5 6 41542 LED R260 B 7 8 7 9 10 10 11 8 www vimar com 8 EL STEELY...

Page 9: ...Due Fili Plus Steely 3 41593 2 41592 4 41594 IP54 IK07 41541 41540 IK08 1 20 1 65 1 1 UP 4 5 2 6 3 4 5 6 R260 B 41542 7 7 8 9 10 10 8 11 www vimar com 9 AR STEELY...

Page 10: ...id o boutons Video Klingeltableaus mit Tasten Placas v deo con pulsadores Botoneiras v deo com bot es a due moduli two module deux modules mit zwei Modulen de dos m dulos de dois m dulos a tre moduli...

Page 11: ...x modules Zusatz Klingeltableaus mit Namensschildern mit zwei Modulen Placas adicionales con tarjeteros de dos m dulos Botoneiras suplementares com cart es porta nomes de dois m dulos Targhe supplemen...

Page 12: ...llazione per un miglior ancoraggio al muro Possibility to open the side tabs open before installation for better fixing to the wall Possibilit d ouvrir les ailettes lat rales avant l installation pour...

Page 13: ...forniti in dotazione con l utilizzo di tubi corrugati da 25mm inserire il tubo direttamente nelle prefratture con l utilizzo di tubi corrugati di dia metro inferiore ai 25mm applicare il tappo in dot...

Page 14: ...d ailettes in den Elektronikeinheiten mit Tastatur 13A7 B 13A4 B d rfen die Laschen nicht abgenommen werden in den Elektronikeinheiten mit Tasten 13F3 B 13F5 B sind keine Laschen vorhanden en las unid...

Page 15: ...the cover plate with the electronic unit Connexion du micro de la plaque l unit lectronique Anschluss des in der Frontplatte mit Elektronikeinheit eingebauten Mikrofons Conexi n con la unidad electr...

Page 16: ...g the cover plate to the electronic unit 1 fentes d alignement de la plaque frontale l unit lectronique 1 Langl cher zur Ausrichtung der Frontplatte mit der Elektronikeinheit 1 Ranuras para alinear la...

Page 17: ...ts sur l arri re de la plaque pour enlever la patte qui retient la pancarte au dos du module boutons F r die Entnahme des Namensschilds in Frontplatten mit herk mmlichen Tasten von hinten an der Front...

Page 18: ...ur de mise niveau pour bo te 9193 en acier Adapter f r Dosen 9191 9192 9193 41585 Nachr st Adapter f r Dose 9191 aus Stahl 41586 Nachr st Adapter f r Dose 9192 aus Stahl 41587 Nachr st Adapter f r Dos...

Page 19: ...r 41584 Adaptateur pour plaque Flat 4M en acier Adapter f r unregelm ige W nde Den Tr ger an der Dose befestigen und Adapter zwischen Tr ger und Wand einf gen Darauf mit Silikon zwischen Adapter und W...

Page 20: ...ur 4x4 en acier 41597 Plaque Steely pour cl en acier Zubeh r 41595 Personalisierbare Frontplatte Steely aus Stahl 41596 Frontplatte Steely mit 4x4 Bohrung f r Leseger t aus Stahl 41597 Frontplatte Ste...

Page 21: ...es 41596 et 41597 41597 Plaque Steely pour cl en acier 41591 Flush mounting box for steel 1M accessories For articles 41596 and 41597 41597 Steely steel key cover plate 41595 Steely customisable steel...

Page 22: ...l apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il re...

Page 23: ...vendedor con ocasi n de la compra de un nuevo producto En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m2 es posible entregar gratuitamente sin obligaci n de compra los productos que se de...

Page 24: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com 49401409A0 02 2002...

Reviews: