Adattatori per muti irregolari
Fissare il telaio alla scatola interponendo l’adattatore tra telaio e muro. A
questo punto siliconare tra l’adattatore ed il muro.
• 41581 Adattatore per placca Flat 1M acciaio
• 41582 Adattatore per placca Flat 2M acciaio
• 41583 Adattatore per placca Flat 3M acciaio
• 41584 Adattatore per placca Flat 4M acciaio
Adaptors for uneven walls
Secure the frame to the mounting box, placing the adaptor between the
frame and the wall. Now apply silicone between the adaptor and the wall.
• 41581 Steel adaptor for Flat 1M cover plate
• 41582 Steel adaptor for Flat 2M cover plate
• 41583 Steel adaptor for Flat 3M cover plate
• 41584 Steel adaptor for Flat 4M cover plate
Adaptateurs pour murs irréguliers
Fixer le châssis sur la boîte en intercalant l’adaptateur entre le châssis et le
mur. À ce stade, appliquer du silicone entre l’adaptateur et le mur.
• 41581 Adaptateur pour plaque Flat 1M en acier
• 41582 Adaptateur pour plaque Flat 2M en acier
• 41583 Adaptateur pour plaque Flat 3M en acier
• 41584 Adaptateur pour plaque Flat 4M en acier
Adapter für unregelmäßige Wände
Den Träger an der Dose befestigen und Adapter zwischen Träger und
Wand einfügen. Darauf mit Silikon zwischen Adapter und Wand abdichten.
• 41581 Adapter für Frontplatte Flat 1M aus Stahl
• 41582 Adapter für Frontplatte Flat 2M aus Stahl
• 41583 Adapter für Frontplatte Flat 3M aus Stahl
• 41584 Adapter für Frontplatte Flat 4M aus Stahl
Adaptadores para paredes irregulares
Fije el bastidor a la caja interponiendo el adaptador entre el bastidor y la
pared. Luego, ponga silicona entre el adaptador y la pared.
• 41581 Adaptador para placa Flat 1M acero
• 41582 Adaptador para placa Flat 2M acero
• 41583 Adaptador para placa Flat 3M acero
• 41584 Adaptador para placa Flat 4M acero
Adaptadores para paredes irregulares
Fixar o caixilho à caixa colocando o adaptador entre o caixilho e a parede.
Aplicar, depois, silicone entre o adaptador e a parede.
• 41581 Adaptador para placa Flat 1M em aço
• 41582 Adaptador para placa Flat 2M em aço
• 41583 Adaptador para placa Flat 3M em aço
• 41584 Adaptador para placa Flat 4M em aço
Προσαρμογείς για ανώμαλους τοίχους
Στερεώστε το πλαίσιο στο κουτί τοποθετώντας τον προσαρμογέα ανάμεσα
στο πλαίσιο και τον τοίχο. Σε αυτό το σημείο, σφραγίστε με σιλικόνη ανάμε
-
σα στον προσαρμογέα και τον τοίχο.
•
41581 Προσαρμογέας για πλάκα Flat 1M από χάλυβα
•
41582 Προσαρμογέας για πλάκα Flat 2M από χάλυβα
•
41583 Προσαρμογέας για πλάκα Flat 3M από χάλυβα
•
41584 Προσαρμογέας για πλάκα Flat 4M από χάλυβα
ةيواستم ريغلا ناردجلل تامئلام
•
ذلاوف Flat 1M ةحيشرل مئلام 41581
•
ذلاوف Flat 2M ةحيشرل مئلام 41582
•
ذلاوف Flat 3M ةحيشرل مئلام 41583
•
ذلاوف Flat 4M ةحيشرل مئلام 41584
ينب لزاعلا نوكيليسلا عضوب مق كلذ دنعو .طئاحلاو لكيهلا ينب مئلالما عضوب ةوبعلا لىع لكيهلا تيبثتب مق
.طئاحلاو مئلالما
19
STEELY
