Vigan Mammoth ZH27 DGB User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Univerzální zavařovací hrnec

s digitálním ovládáním

Univerzálny zavárací hrniec s digitálnym ovládaním

Universal preserving pot with digital control

ZH27 DGB / ZH27DGX

Uživatelský manuál

Užívateľský manuál | User manual

Summary of Contents for ZH27 DGB

Page 1: ...ální zavařovací hrnec s digitálním ovládáním Univerzálny zavárací hrniec s digitálnym ovládaním Universal preserving pot with digital control ZH27 DGB ZH27DGX Uživatelský manuál Užívateľský manuál User manual ...

Page 2: ... určen pro podnikatelské nebo průmyslové účely UpoZornĚní Z důvodu neodborného použití nebo použití v rozporu s návodem k použití se může přístroj stát nebezpečným Přístroj používejte pouze podle předpisů Jakékoliv nároky na náhradu škody vzniklé z důvodu nesprávného použití neodborných oprav nedovolených úprav na přístroji nebo z důvodu použití nedovolených a neoriginálních dílů jsou vyloučeny Ri...

Page 3: ...vý kabel nemůže přijít do styku s horkými částmi přístroje výStraHa neBeZpeČí ZranĚní Tento přístroj není určen pro používání osobami včetně dětí které mají omezené fyzické senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkušeností a nebo znalostí pokud jej ovšem nepoužívají pod dohledem zodpovědné osoby nebo od ní neobdrží pokyny k použití přístroje Dohlížejte na děti aby si nehrály s tímto přís...

Page 4: ...Otočný ovladač minuty a současně tlačítko ohřevu TIMER Navíjení kabelu Zavařovací mřížka rošt Indikace na displeji nastavená teplota Indikace na displeji aktuální teplota Indikace na displeji minuty instalace a připojení vyBaLení Vyndejte všechny části přístroje a návod z krabice Odstraňte všechny balicí materiály a zajistěte aby se nedostaly do rukou dětem nebezpečí udušení likviDace oBalu Obal c...

Page 5: ...vte požadovanou teplotu Můžete nastavit teplotu v krocích po 1 C Každých 5 C zazní signál Nastavená teplota se objeví na displeji v části nastavená teplota 2 Požadovanou zavařovací dobu nastavte v minutách otočným ovladačem minuty Tuto dobu můžete nastavit v 1 minutových krocích Každých 5 minut zazní signál Nastavená doba se zobrazí na displeji v části minuty 3 Stiskněte tlačítko ohřívání START ST...

Page 6: ...avařovacích sklenic o průměru 11 5 cm a výšce 13 2 cm ve dvou vrstvách nad sebou Při použití sklenic s jiným objemem se počet změní např sklenic s objemem 0 7 l se do hrnce vejde až 22 ks 3 Do zavařovacího hrnce nalijte tolik vody aby horní vrstva zavařovacích sklenic stála ve vodě alespoň do 3 4 Dbejte na to aby zavařovací sklenice ve spodní vrstvě byly dobře uzavřené a nemohla se do nich dostat ...

Page 7: ...utách Květák 100 MAX 90 Chřest 100 MAX 120 Hrách 100 MAX 120 Nakládačky 85 30 Mrkev 100 MAX 90 Dýně 90 30 Kedlubna 100 MAX 95 Celer 100 MAX 110 Růžičková kapusta červené zelí 100 MAX 110 Houby 100 MAX 110 Fazole 100 MAX 120 Rajčata rajčatový protlak 90 30 UpoZornĚní V tabulkách uvedené časy se vztahují na skutečnou zavařovací dobu Časový interval se spustí až když dosáhl zavařovací hrnec nastavené...

Page 8: ... objeví Nyní se nemusí nastavovat zavařovací doba Přístroj vyhřívá tak dlouho dokud se opět nevypne 5 Tekutiny pravidelně míchejte aby se teplota rozšířila rovnoměrně 6 Jakmile je dosaženo požadované teploty zazní signál Tekutiny bez tuhých součástí můžete vypouštět kohoutkem poZor vĚCné ŠkoDy Nevypouštějte tekutiny s pevnými částmi např polévky apod Pevné části ucpou kohout 1 Podržte sklenici neb...

Page 9: ...Ění koHoUtU Pokud chcete kohoutek pečlivě vyčistit můžete odšroubovat páčku 1 Odšroubujte páčku 2 Páčku dejte do mýdlové vody a pohybujte s ní oběma směry 3 Opláchněte ji čistou vodou 4 Abyste vyčistili kohout nechte jím protékat slabý čisticí louh V případě těžce odstranitelných nečistot můžete vnitřek kohoutu čistit drátky na čištění dýmek 5 Nechte poté kohoutem protékat čistou vodu 6 Páčku znov...

Page 10: ... v Zákonu o odpadech příslušné země v ČR č 185 2001 Sb v platném znění Dále na internetových stránkách www elektrowin cz a www asekol cz likvidace elektroodpadu Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty Dovozce GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ...

Page 11: ...i Nie je určený pre podnikateľské alebo priemyselné účely uPoZornenie Z dôvodu neodborného použitia alebo použitia v rozpore s návodom na použitie sa môže prístroj stať nebezpečným Prístroj používajte iba podľa predpisov Akékoľvek nároky na náhradu škody vzniknuté z dôvodu nesprávneho použitia neodborných opráv nedovolených úprav na prístroji alebo z dôvodu použitia nedovolených a neoriginálnych d...

Page 12: ...ťový kábel nemôže prísť do styku s horúcimi časťami prístroja výStraHa neBeZpeČenStvo Zranenia Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami vrátane detí ktoré majú obmedzené fyzické senzorické alebo duševné schopnosti či nedostatok skúseností a alebo znalostí pokiaľ ho však nepoužívajú pod dohľadom zodpovednej osoby alebo od nej nedostane pokyny na použitie prístroja Dohliadajte na deti aby...

Page 13: ...točný ovládač minúty a súčasne tlačidlo ohrevu TIMER Navíjanie kábla Zaváracia mriežka rošt Indikácia na displeji nastavená teplota Indikácia na displeji aktuálna teplota Indikácia na displeji minúty inštalácia a pripojenie vyBaLení Vyberte všetky časti prístroja a návod z krabice Odstráňte všetky materiály obalu a zaistite aby sa nedostali do rúk deťom nebezpečenstvo udusenia likviDácia oBalu Oba...

Page 14: ...ota nastavte požadovanú teplotu Môžete nastaviť teplotu v krokoch po 1 C Každých 5 C zaznie signál Nastavená teplota sa objaví na displeji v časti nastavená teplota 2 Požadovanú zaváraciu dobu nastavte v minútach otočným ovládačom minúty Túto dobu môžete nastaviť v 1 minútových krokoch Každých 5 minút zaznie signál Nastavená doba sa zobrazí na displeji v časti minúty 3 Stlačte tlačidlo ohrievanie ...

Page 15: ... zaváracích pohárov o priemere 11 5 cm a výškou 13 2 cm v dvoch vrstvách nad sebou Pri použití pohárov s iným objemom sa počet zmení napr Pohárov s objemom 0 7l sa do hrnca zmestí až 22 ks 3 Do zaváracieho hrnca nalejte toľko vody aby horná vrstva zaváracích pohárov stála vo vode aspoň do 3 4 Dbajte na to aby zaváracie poháre v spodnej vrstve boli dobre uzavreté a nemohla sa do nich dostať voda 4 ...

Page 16: ...h Karfiol 100 MAX 90 Špargl a 100 MAX 120 Hrach 100 MAX 120 Nakladačky 85 30 Mrkva 100 MAX 90 Tekvica 90 30 Kaleráb 100 MAX 95 Zeler 100 MAX 110 Ružičkový kel červená kapusta 100 MAX 110 Huby 100 MAX 110 Fazul a 100 MAX 120 Paradajky paradajkový pretlak 90 30 uPoZornenie V tabuľkách uvedené časy sa vzťahujú na skutočnú zaváraciu dobu Časový interval sa spustí až keď dosiahol zavárací hrniec nastav...

Page 17: ...pleji sa objaví Teraz sa nemusí nastavovať zaváracie doba Prístroj vyhrieva tak dlho kým sa opäť nevypne 5 Tekutiny pravidelne miešajte aby sa teplota rozšírila rovnomerne 6 Akonáhle je dosiahnutá požadovaná teplota zaznie signál Tekutiny bez tuhých súčasťou môžete vypúšťať kohútikom poZor veCné ŠkoDy Nevypúšťajte tekutiny s pevnými časťami napr Polievky a pod Pevné časti upchajú kohútik 1 Podržte...

Page 18: ...u vodou ČiStenie koHÚta Pokiaľ chcete kohútik starostlivo vyčistiť môžete odskrutkovať páčku 1 Odskrutkujte páčku 2 Páčku dajte do mydlovej vody a pohybujte s ňou oboma smermi 3 Opláchnite ju čistou vodou 4 Aby ste vyčistili kohút nechajte ním pretekať slabý čistiaci lúh V prípade ťažko odstrániteľných nečistôt môžete vnútro kohúta čistiť drôtikom na čistenie fajok 5 Nechajte potom kohútom preteka...

Page 19: ... odpadoch príslušnej zeme v SR č 185 2001 Zb v platnom znení Ďalej na internetových stránkach www elektrowin cz a www asekol cz likvidácia elektroodpadu Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s platnými predpismi a zákonmi udelené pokuty Dovozca GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz Záruka Na tento výrobok platí záruka po dobu 24 mesiacov odo d...

Page 20: ...e The device is intended for private use in the home It is not intended for commercial or industrial purposes CaUtion Wehn used improperly or in contradiction to manual this device can become dangerous Use only according to regulations Any claims for damages incurred due to improper use improper repairs unauthorized modifications on the device or because of the use of not permitted and non origina...

Page 21: ...an not come into contact with hot parts of the appliance WarninG riSk of injUry This device is not intended for use by persons including children with restricted physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge unless they are not supervised by a responsible person or receives from them instructions for use of the device Oversee children not to play with this device Hot ...

Page 22: ... button Cable winder Preserving grille grid Indication on the display set temperature Indication on the display current temperature Indication on the display minute installation and connection unPackinG Remove all the parts and manual from the box Remove all packaging materials and make sure these do not get into the hands of children choking hazard DisPosal of PackaGinG The packaging protects the...

Page 23: ... the knob temperature to set the desired temperature You can adjust the temperature in increments of 1 C Every 5 C signal sounds The set temperature is displayed in the set temperature 2 Set the desired preserving time in minutes using the knob minutes This time can be set in 1 minute increments Every 5 minutes a signal sounds The set time is displayed in the minute part of the display 3 Press the...

Page 24: ... 14 in two layers When using glasses with different volume the number changes for example 22 glasses with a volume of 0 7 liters 3 Pour enough water to preserving pot to ensure that the upper jars are standing in the water at least to 3 4 Make sure the jars in the lower layer are tightly closed and water could not get them into them 4 Close the preserving pot using lid WarninG riSk of injUry If th...

Page 25: ...ture in C Time in minutes Cauliflower 100 MAX 90 Asparagus 100 MAX 120 Pea 100 MAX 120 Pickles 85 30 Carrot 100 MAX 90 Pumpkin 90 30 Kohlrabi 100 MAX 95 Celery 100 MAX 110 Brussels sprouts red cabbage 100 MAX 110 Mushrooms 100 MAX 110 Beans 100 MAX 120 Tomatoes tomato puree 90 30 notiCe In the tables above time values refer to actual preserving time The time interval starts when preserving pot rea...

Page 26: ...adjust preserving time The device heats until turned off 5 Regularly stir fluids for temperature to spread evenly 6 Once the desired temperature is reached a signal sounds Liquids without solid parts can be drained using tap WarninG property DaMaGe Do not drain the liquid with solid particles eg soups Solid parts clog tap 1 Hold the glass or other container under the tap and and press down the lev...

Page 27: ...fully clean tap you can unscrew the lever 1 Remove the lever 2 Put lever in soapy water and move it in both directions 3 Rinse it with clean water 4 To clean the tap let a weak caustic cleanier to flow through For heavy stains you can clean the inside of the valve with steel wool to clean pipes 5 Clean tap with flowing clean water 6 Put the lever back onto the tap DescalinG Calcium deposits on the...

Page 28: ...er to the relevant laws about waste in the Czech Republic no 185 2001 Coll as amended Furthermore the website www elektrowin cz and www asekol cz disposal of electrical waste The improper disposal of this waste can be in accordance with applicable laws regulations and fines Importer GM electronic spol s r o Křižíkova 147 77 186 00 Praha 8 www gme cz Warranty We offer warranty for 24 months sountin...

Search results

Summary of Contents for ZH27 DGB

Reviews:

Related manuals for ZH27 DGB

Brands by name

Popular brands

Vigan Mammoth ZH27 DGB, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZH27 DGB

Reviews:

Related manuals for ZH27 DGB

Brands by name

Popular brands