Viessmann 4570, Operation Manual

Page: 12 / 20

12
Fig. 9
Abb. 9
4570
4570
3 x blau
R
R
inneres Licht
interior light
äußeres Licht
external light
Schaltkontakte
(als Lötflächen ausgeführt)
Max. Strom: 50 mA
/ blue
Switching outputs
(soldering pads)
Max. current: 50 mA
Fig. 8
Abb. 8
Stellbefehle
switching
command
offen
open
zu
close
Tür
door
Licht (draußen)
light (external)
Licht (innen)
light (interior)
CV für
inneres Licht
CV for inte-
rior lighting
Werte
values
CV für
außeres Licht
CV for exter-
nal lighting
Werte
values
Werte-
bereich
value
range
Erläuterungen/Hinweise
Remarks
121 (1) 131 (0) 0..1 Wie startet die Beleuchtung?
Wenn 1, dann ist das Licht in der
Grundzustand an, sonst ist es aus.
How does the lighting start?
If 1, the light is on in the basic
setting, otherwise it is off.
122 (0) 132 (0) 0..255 Zeit: Lichtwechsel bevor die Tür
geöffnet wird (Türbewegung wird
damit verzögert)
When an opening command is
received, first the light is toggled,
and the opening will be delayed.
123 (0) 133 (25) 0..255 Zeit: Lichtwechsel nachdem die Tür
geöffnet wird
When the door is opened, the
light will be toggled after a delay
124 (0) 134 (0) 0..255 Zeit: Lichtwechsel bevor die Tür
geschlossen wird (Türbewegung
wird damit verzögert)
When a closing command is
received, first the light is toggled,
and the opening will be delayed.
125 (1) 135 (50) 0..255 Zeit: Lichtwechsel nachdem die Tür
geschlossen wird
When a closing command is
received, first the light is toggled,
and the opening will be delayed.
126 (0) 136 (0) 0..255 Wie CV 122/132 Same as CV 122/132
127 (50) 137 (1) 0..255 Wie CV 123/133 Same ad CV 123/133
128 (0) 138 (0) 0..255 Wie CV 124/134
Same ad CV 124/134
129 (0) 139 (50) 0..255 Wie CV 125/135
Same ad CV 125/135