18
Name der CV
CV Name
CV-
Nr.
No.
Eingabe-
werte
(Default)
value range
Erläuterungen/Hinweise
Remarks
Adresse
Address
1
0 … 255 (1)
Enthält die unteren 8 Bit der Decoderadresse.
Zusammen mit CV 9 wird so die Adresse
gespeichert.
Contains the lower 8 bits of the decoder
address. Thus the address is saved in conjunc
-
tion with CV 9.
Versionsnummer
Version number
7
Nur lesbar!
Read only!
Hersteller
Manufacturer
8
(109)
Nur lesbar! / Reset auf Werkseinstellungen. Durch
Eintragen des Wertes 8 wird der Türantrieb auf
den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Schrei-
ben von Wert 9 setzt alle Werte außer die Adresse
auf den Auslieferungszustand zurück.
Read only! / Factory Reset. By entering the
value 8 the
door motor is reset to factory
default values. Writing the value 9 resets all
values to default values except for the address.
Adresse MSB
Address MSB
9
0 … 7 (0)
Obere 3 Bits. Zusammen mit CV 1 wird so die
Adresse gespeichert.
Upper 3 bits. The address is saved in conjunc
-
tion with CV 1.
Konfiguration
Configuration
29
(136)
Bit
3
7
Wert
0
8
0
128
Kein RailCom
RailCom eingeschaltet
Decoder schaltet auf Lokfunktionen
Decoder schaltet auf Schaltartikel-
befehle
No RailCom
RailCom turned on
Decoder responds to locomotive functions
Decoder responds to switching commands
Position des Antriebs
position of drive
33
Wird von einigen Zentralen zur Auslesung der
Position des Antriebs benutzt.
Used by some command stations for reading
the position of the drive.
Richtung
Direction
36 (0)
0 = normal, 1 = invertiert
0 = normal, 1 = inverted
Stellzeit
Regulating time
37 0 ... 50 (25)
Laufzeit des Antriebs in 0,1 Sekunden Schritten.
Running time of the drive in 0,1 second steps.
Schaltausgang
Function output
38 (12)
0
1
2
3
4
5
6
12
Inaktiv
Wenn eine Bewegung beendet wird, wird der
entsprechende Ausgang kurz eingeschaltet.
Wenn eine Bewegung startet, wird der ent
sprechende Ausgang kurz eingeschaltet.
Ausgang zeigt den aktuellen Zustand
an. Während der Bewegung sind beide
Ausgänge aus.
Ausgang zeigt den aktuellen Zustand an.
Während der Bewegung ist der alte Zustand
angezeigt.
Ausgang zeigt den aktuellen Zustand an.
Während der Bewegungen ist der neue
Zustand angezeigt.
Decoder1 schaltet die Ausgänge
als Dauerausgänge um.
Hausbeleuchtung (Grundeinstellung).
0
1
2
3
4
5
6
12
Inactive
Once a movement is finished the cor
-
responding output is switched on for a
moment.
When a movement starts, the correspond
-
ing output is switched on for a moment.
The output displays the current status.
During movement both outputs are
switched off.
The output displays the current status.
During movement the previous status is
still displayed.
The output displays the current status.
During movement the new status is
displayed.
Decoder 1 switches the outputs
into permanent mode.
House lighting (default setting).
Protokoll
Protocol
40 (1)
0 = DCC; 1 = Motorola
0 = DCC; 1 = Motorola
Dioramamodus / Zufall-
steuerung
44 0 ... 255 (120)
Diorama-Modus Zeitbegrenzung: maximale Zeit
-
dauer in 15 Sekunden-Schritte. Wert 0 entspricht
unendlicher Zeitdauer. Vorsicht, unendlicher
Betrieb nur auf eigene Gefahr verwenden, weil es
zu verstärktem Verschleiß führen kann.
Diorama mode time limit: max. time duration
in 15 second intervals. Value 0 corresponds
to unlimited duration. Attention: use unlimited
operation only at your own risk as it can lead to
increased wear and tear.
45 0 ... 255 (20)
Diorama-Modus, minimale Zeitlänge in Sekunden
während derer die Tür zu ist
Diorama mode, minimal time duration in
seconds during which the door is closed
46 0 ... 255 (40)
Diorama-Modus, maximale Zeitlänge während
derer die Tür zu ist. Wenn CV 45 und 46 unter-
schiedliche Werte haben, wird ein zufälliger Wert
zwischen den beiden CVs gewählt.
Diorama mode, maximal time duration during
which the door is closed.
47 0 ... 255 (5)
Diorama-Modus, minimale Zeitlänge während
derer die Tür offen ist.
Diorama mode, minimal time duration during
which the door is open.
48 0 ... 255 (10)
Diorama-Modus, maximale Zeitlänge während
derer die Tür offen ist.
Diorama mode, maximal time duration during
which the door is open.
Folgende CVs sind spezielle Einstellungen für die Motorsteuerung. Die Werte sind werksseitig optimiert und sollen in der Regel nicht verändert
werden!
The following CVs are intended for configuring the motor control. The values have been optimized by the producer and should normally not be
changed!
Lastregelparameter KP
Load control parameter
KP
51 0 … 255 (75)
Reglerparameter
Parameters for the motor load control.
Lastregelparameter KI
Load control parameter
KI
52 0 … 255 (40)
Lastregelparameter KD
Load control parameter
KD
53 0 … 255 (10)
8. CV-Tabelle
8. CV table
Summary of Contents for 4570
Page 20: ...20 Notizen Notes ...
