ɋɬɪ
24
MNVCSM84A_1729_RU
5
ɉɪɨɝɪɩɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɧɨɦɦɟɧɸ260
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟɦɚɬɪɢɰɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸɦɟɧɸɧɚɷɤɪɚɧɟɉɪɢɜɵɯɨɞɟɢɡ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹɦɚɬɪɢɰɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹɢɩɨɫɥɟɩɟɪɟɡɚɝɪɭɡɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɛɭɞɭɬ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵɞɚɠɟɜɫɥɭɱɚɟɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
5.1
ȼɯɨɞɜɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ȿɫɥɢɦɚɬɪɢɰɚɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹɫɤɧɨɩɨɱɧɵɯɩɚɧɟɥɟɣ
DCTEL
ɢ
DCBD
ɧɚɠɚɬɶ
6
ɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
ȿɫɥɢɦɚɬɪɢɰɚɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬɫɹɫɤɧɨɩɨɱɧɵɯɩɚɧɟɥɟɣ
DCJ
ɢ
DCK
ɧɚɠɚɬɶ
-
ɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɣ
ɤɧɨɩɨɱɧɨɣɩɚɧɟɥɢ
5.2
ɗɤɪɚɧɧɵɟɫɬɪɚɧɢɰɵ
ɇɚɷɤɪɚɧɧɵɯɫɬɪɚɧɢɰɚɯɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɭɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɟɤɧɨɩɤɢɨɛɵɱɧɨɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚ
ɤɧɨɩɤɭɫɰɢɮɪɨɣɩɨɤɚɡɚɧɚɜɦɟɧɸ
1.
/
2.
/
3.
HFFɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɡɧɚɱɟɧɢɟɩɚɪɚɟɬɪɚɢɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɜɯɨɞ
ɜɩɨɞɦɟɧɸɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɜɨɡɜɪɚɬɜɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸ
Ⱦɪɭɝɢɟɨɛɵɱɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɤɧɨɩɤɢɜɦɟɧɸɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
8
ɢ
9
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɢ
.
>ɈɋɇɈȼɇɈȿɆȿɇɘ
]
[-------------------------------]
[ ]
>əɡɵɤ,7$/,$12
]
>Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɫɢɫɬɟɦɵ
]
>ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɰɢɤɥɚ
]
>ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɟɬɟɤɫɬɵ
]
[
Ⱥɜɚɪɢɣɧɵɟɫɢɝɧɚɥɵ
]
>ɉɚɪɨɥɶ
]
>Ʉɚɲɢɪɨɜɚɧɢɟ
]
[
]
>6(4Ʉɨɧɟɰ
]
>ɈɋɇɈȼɇɈȿɆȿɇɘ@
ɋɦɟɧɢɬɶɹɡɵɤɫɩɨɦɨɳɶɸ
!
ɢɥɢɧɚɠɚɬɶ
"
..
'
ɞɥɹɜɯɨɞɚɜɩɨɞɦɟɧɸ
ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸɢɪɢɧɢɰɢɚɥɢɡɢɪɭɟɬɦɚɬɪɢɰɭ
>ɄɈɇɎɂȽɍɊȺɐɂəɋɂɋɌȿɆɕ
2]
[-------------------------------]
>Ɂɚɞɚɬɶɞɚɬɭ222
]
>Ɂɚɞɚɬɶɜɪɟɦɹ
]
>ɂɫɩɧɨɱɧɩɨɫɥɟɞȾȺ
]
>ɇɚɱɚɥɨɤɨɧɟɰɞɧɟɜɧɩɨɫɥ@
>Ɂɚɞɚɬɶɞɟɧɶɧɟɞɟɥɢ
]
>ȼɧɟɲɧɢɟɬɪɢɝɝɟɪɵ
]
>ɉɟɪɟɞɚɱɚ&RD[Ʌɢɧɢɹ$X[
]
>ȼɢɞɟɨ
]
[
]
>6(4Ʉɨɧɟɰ
]
ɉɨɞɦɟɧɸɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɫɢɫɬɟɦɵ
ɉɨɡɜɨɥɹɟɬɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɢɫɬɟɦɵ
ɇɚɠɚɬɶ
!
..
(
ɞɥɹɜɯɨɞɚɜɩɨɞɦɟɧɸɢɥɢ
ɞɥɹɜɨɡɜɪɚɬɚɜɨɫɧɨɜɧɨɟ
ɦɟɧɸ
>ɁȺȾȺɌɖȾȺɌɍ
2.1]
[-------------------------------]
>Ɍɟɤɭɳɚɹɞɚɬɚ2222
]
>Ƚɨɞ22
]
>Ɇɟɫɹɰɂɘɇɖ
]
>Ⱦɟɧɶ2ɉɈɇȿȾȿɅɖɇɂɄ@
>ɎɨɪɦɚɬȽȽȽȽɆɆȾȾ
]
>ȼɢɞɢɦɵɣȾȺ
]
>ɉɨɥɨɠɟɧɢɟȼȼȿɊɏȼɅȿȼɈ
]
[
]
[
]
>6(4Ʉɨɧɟɰ
]
ɉɨɞɦɟɧɸɍɫɬɚɧɨɜɤɢȾɚɬɵ
ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹɬɟɤɭɳɚɹɞɚɬɚɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢ
!
ɥ
#
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɩɟɪɟɯɨɞɤ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɝɨɞɚ ɦɟɫɹɰɚ ɞɧɹ ɉɨɫɥɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ
ɷɬɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
8
/
9
ɦɟɧɹɸɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ
Ɏɨɪɦɚɬ ɞɚɬɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɬɢɩɚ ɞɟɧɶɦɟɫɹɰɝɨɞ
ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨɬɢɩɚɦɟɫɹɰɞɟɧɶɝɨɞɢ,62ɝɨɞɦɟɫɹɰɞɟɧɶɇɚɠɚɬɶ
$
ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɠɟɥɚɟɦɵɣɮɨɪɦɚɬ
ȼɢɞɢɦɨɫɬɶɢɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦɨɠɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɧɚɠɚɜ
%
ɢ
&
.
ɇɚɠɚɬɶ
ɱɬɨɛɵɜɟɪɧɭɬɶɫɹɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɦɟɧɸ
Summary of Contents for SM164A
Page 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MANUALE D USO MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG...
Page 3: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A OPERATING INSTRUCTIONS...
Page 4: ......
Page 38: ...Page 34 MNVCSM84A_1729_EN...
Page 39: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A MANUALE D USO...
Page 40: ......
Page 74: ...Pag 34 MNVCSM84A_1729_IT...
Page 75: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A MANUEL D INSTRUCTIONS...
Page 76: ......
Page 110: ...Page 34 MNVCSM84A_1729_FR...
Page 111: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A BEDIENUNGSANWEISUNG...
Page 112: ......
Page 146: ...Seite 34 MNVCSM84A_1729_DE...
Page 147: ...S S M M 8 8 4 4 A A S S M M 1 1 6 6 4 4 A A...
Page 148: ......
Page 150: ...2 MNVCSM84A_1729_RU 5 2 24 29 30 31 32 9 1 0DFUR 32 32 32 33 33 33...
Page 152: ...4 MNVCSM84A_1729_RU 1 4 SM84A SM164A x x x x x x x x x x x x 1 5 SM84A SM164A x WHQGHG x x x 7...
Page 154: ...6 MNVCSM84A_1729_RU 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 2 DTRX3 DTCOAX DTMRX1 SM164A PTH910P PTH910 DCTEL PC...
Page 164: ...16 MNVCSM84A_1729_RU 4 2 SM84A SM164A x x x x 50 4 2 1 x x x 24 4 2 2 x x...
Page 165: ...17 MNVCSM84A_1729_RU 4 2 3 x DCJ DCK x x x 4 2 4...
Page 167: ...19 MNVCSM84A_1729_RU 4 4 4 4 1 x x 4 4 1 1 260...
Page 168: ...20 MNVCSM84A_1729_RU 4 4 1 2 0 M2 5 9 8 4 4 1 3 0 M2 5 X FRD...
Page 173: ...25 MNVCSM84A_1729_RU 1 25 6 4 8 9 2 4 2 22 6 4 8 9 2 5 6 4 1 326 6 4 326 1...
Page 182: ...34 MNVCSM84A_1729_RU...
Page 183: ......
