Victorinox Chrono Classic XLS MT, Instructions For Use Manual

Page: 14 / 219

E = Anglais, F = Français, S = Espagnol, D = Allemand.
La langue et l’année clignotent.
– Tournez la couronne dans le sens horaire ou antihoraire pour obtenir la langue et
l’année désirées:
une rotation rapide modifie la langue,
une rotation lente modifie l’année.
– Repoussez la couronne.
La langue et l’année disparaissent et le jour de la semaine et la date réapparaissent.
Si la date, le mois et l’année sont réglés, le jour de la semaine sera défini automati-
quement (calendrier perpétuel).
6. UTILISATION DU TEMPORISATEUR
Sélectionnez la fonction Temporisateur (TM) (Fig. 5):
– Tirez la couronne. Les chiffres des heures et des minutes commencent à cligno-
ter
( ).
– Affichez l’heure désirée en tournant la couronne dans le sens horaire ou antiho-
raire (une rotation rapide modifie les heures, une rotation lente modifie les
minutes).
– Repoussez la couronne. La fonction compte à rebours démarre automatiquement
et l’alarme de la montre sonne quand la période de temps programmée s’est
écoulée.
Français
27 26
nécessaire, corrigez l’heure en avançant ou en reculant d’une unité (3. Réglage
de l’heure).
4. RÉGLAGE DE LA DATE ET DU MOIS
– Sélectionnez la fonction Seconde-Date (Fig. 3).
– Tirez la couronne. Les secondes disparaissent et le chiffre du mois s’affiche à
côté de la date
.
Les chiffres clignotent.
– Tournez la couronne dans le sens horaire ou antihoraire:
une rotation rapide modifie le mois,
une rotation lente modifie la date.
– Repoussez la couronne. L’affichage du mois disparaît et celui des secondes réap-
paraît.
Note: Même si le mois n’est pas affiché dans le mode normal d’utilisation de la
montre, il est néanmoins nécessaire de le régler afin que le calendrier perpétuel
puisse fonctionner correctement (jusqu’en 2099).
5. CORRECTION DU JOUR
– Sélectionnez la fonction Jour-Date (Fig. 4).
– Tirez la couronne. Une lettre s’affiche à la place de la date
.
Elle indique la
langue d’affichage du jour:
Français