Victorinox Chrono Classic XLS MT, Instructions For Use Manual

Page: 22 / 219

– Drehen Sie die Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die gewünschte Spra-
che und das gewünschte Jahr angezeigt werden:
durch eine schnelle Drehung ändert sich die Sprache,
durch eine langsame Drehung ändert sich das Jahr.
– Drücken Sie die Krone zurück.
Anstelle von Sprache und Jahr werden wieder Wochentag und Datum angezeigt.
Sobald Datum, Monat und Jahr eingestellt sind, wird der Wochentag dank des ewi-
gen Kalenders automatisch ermittelt.
6. BEDIENUNG DES TIMERS
Wählen Sie die Funktion Timer (TM) (Abb. 5):
– Ziehen Sie die Krone heraus. Die Ziffern für die Stunden- und Minutenanzeige
beginnen zu blinken ( ).
– Drehen Sie die Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die gewünschte Zeit
erreicht ist. Durch eine schnelle Drehung ändern sich die Stunden, und durch eine
langsame Drehung die Minuten.
– Drücken Sie die Krone zurück. Die Countdown-Funktion startet automatisch, und
der Alarm ertönt, sobald die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
– Drücken Sie die Krone zurück, um den Alarm zu stoppen.
Hinweis: Die Countdown-Funktion kann jederzeit durch ein Drücken der Krone
Deutsch
43 42
4. EINSTELLEN VON DATUM UND MONAT
– Wählen Sie die Funktion Sekunde-Datum (Abb. 3).
– Ziehen Sie die Krone heraus. Anstelle der Sekunden wird die Zahl für den Monat
neben dem Datum angezeigt. Die Ziffern blinken.
– Drehen Sie die Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn:
durch eine schnelle Drehung ändert sich der Monat,
durch eine langsame Drehung ändert sich das Datum.
– Drücken Sie die Krone zurück. Anstelle des Monats werden erneut die Sekunden
angezeigt.
Hinweis: Der Monat muss eingestellt sein, auch wenn er auf der normalen Zeit-
anzeige der Uhr nicht angezeigt wird, da sonst der ewige Kalender (bis 2099) nicht
korrekt funktioniert.
5. KORREKTUR DES WOCHENTAGS
– Wählen Sie die Funktion Tag-Datum (Abb. 4).
– Ziehen Sie die Krone heraus. Anstelle der Datumsanzeige erscheint ein Buch-
stabe. Er steht für die Sprache, in der der Wochentag angezeigt wird:
E = Englisch, F = Französisch, S = Spanisch, D = Deutsch.
Der Buchstabe für die Sprache und das Jahr blinken.
Deutsch