170
•
Configuring the ViconNet System
XX185-30 Rev 807 Kollector Lite
8. Repeat steps 8 to 10 above until all the terms required have been translated. The translations are
saved automatically the selected path.
NOTE:
As long as the LTU remains open, the individual translated terms are saved while you
translate/navigate to other terms.
9. To save the library, click
or select
Save
from the
File
menu. Enter filename of your choice and click
OK
. It is saved in default location.
The following is a list of additional options in the LTU:
Option Description
Enables you to change font, font size and font style of the translated term.
Enables navigation to the next term in the list of terms. You can also navigate
to the next term by selecting
Next
in the
Actions
menu.
Enables navigation to the previous term in the list of terms. You can also
navigate to the previous term by selecting
Prev
in the
Actions
menu.
Enables you to search for a specific term that appears in the system (button
text, label, message and so on). You can also search for a term by selecting
Find…
or
Find in all groups…
in the
Actions
menu.
Provides information about the LTU.
Sort
You can sort the list of terms alphabetically by clicking the
Original text
column header or by selecting
Sort by
in the Actions menu.
Show identical
name
You can show other terms with identical name by selecting
Show identical
name
in the Actions menu.
Implementing the Translation in the ViconNet Application
Once one or more library files have been created and terms appearing in the user interface have been
translated, the LTU feature in the ViconNet system enables a translation to be selected and implemented,
To implement the translation in the ViconNet site:
1. From the ViconNet
Main
window, click
. The
Setup Site Selection
window is displayed, as
shown on page 57.
2. Select your Kollector Lite and click
. The
System Settings
window is displayed, as shown on
