XX185-30 Rev 807 Kollector Lite
Configuring the ViconNet System
•
169
2. Click or select
Open
from the
File
menu. The
Open resources ViconNet
window is displayed with
the default path and current version (read-only) showing.
3. (Optional) To change the location where the translated file will be saved, open the browser by clicking
on the arrow next to the path text box and browse to the required location. (For example, if you want to
open a file from another version of the ViconNet application).
4. If a library file already exists, browse to it in the
Translated file
text box and click
Open
. To create a
new library, click
. The LTU application window is displayed with a list of buttons, messages
and so on.
elemen
User interface
where text
appears
Translate
selected text
Selected text
Select interface
element group
List of terms in
system in selected
element type
Translated
terms
User interface
where text
appears
User interface
where text
appears
Translate
selected text
Translate
selected text
Selected text
Selected text
Select interface
List of terms in
system in selected
element type
Translated
terms
5. (Optional) Select an interface element group from the options in the toolbar or from the
Groups
menu.
All the terms which appear in that element group are displayed in the list in the left-hand panel.
6. Click on the row to be translated. The user interface where the selected term appears in the system is
displayed in the lower right-hand panel and the selected term appears with a text box to translate it in
the top right-hand panel.
7. Type the translation in the
Translation
text box in the top right-hand panel.