18
19
1.
Enlevez le réservoir d’eau et versez lentement 2 tasses (0,5 litre) de vinaigre blanc distillé, non
dilué dans le réservoir sur la cuvette d’eau. Ne versez
PAS
le vinaigre sur le loquet de verrouillage
bleu. Ne versez le vinaigre que dans le grand réservoir.
Remarque : Versez lentement le
vinaigre pour lui laisser suffisamment de temps pour s’écouler du réservoir dans la
chambre d’ébullition.
Le vinaigre commencera lentement à remplir la chambre d’ébullition,
située sous la cheminée pour la vapeur. Laissez tremper le vinaigre pendant 20 minutes pour
détacher le tartre sur l’élément chauffant.
Étapes à suivre pour détartrer le réservoir d’eau :
Versez du vinaigre dans le réservoir d’eau, replacez le couvercle et secouez le réservoir
pour répandre le vinaigre à l’intérieur. Utilisez un chiffon imbibé de vinaigre pour enlever le tartre
à l’intérieur du réservoir et du bouchon.
2.
Enlevez la cheminée pour la vapeur en faisant glisser doucement le loquet de verrouillage
bleu vers le devant de l’appareil (a) et en soulevant la cheminée vers le haut (b).
3.
Enlevez le couvercle de l’élément chauffant en le soulevant de la grande ouverture ronde et
en le retirant de la cheminée.
2
t
V
Étape 1
Étape 3
Détartrage :
En gardant l’élément chauffant exempt de tartre, vous aiderez l’humidificateur à fonctionner efficacement.
Entretien de votre humidificateur
Pour que votre humidificateur fonctionne de manière efficace, nettoyez-le régulièrement. Il est
recommandé de le nettoyer chaque semaine. Effectuez tout entretien dans la cuisine ou la salle de
bain sur une surface étanche près du robinet.
Pour bien nettoyer votre humidificateur, nous vous recommandons d’effectuer les processus distincts
de détartrage et de désinfection.
Ces deux processus doivent être effectués séparément.
Avant de nettoyer votre humidificateur :
$
Étape 1
Étape 4
1.
Éteignez et débranchez l’humidificateur. Ne nettoyez
JAMAIS
l’humidificateur pendant qu’il
fonctionne.
Si l’humidificateur a été utilisé récemment, attendez au moins 20 à 30
minutes pour que l’appareil refroidisse avant de commencer à le nettoyer.
2.
Retirez les accessoires et videz le gobelet pour médicaments de tout produit. Puis enlevez et
videz le réservoir d’eau et mettez-le de côté.
3.
Tirez le loquet de verrouillage vers le devant de l’appareil (a) et soulevez la cheminée pour la
vapeur vers le haut (b) pour l’enlever. Enlevez la cuvette d’eau de la base en le soulevant de la
languette (c) et de l’ouverture devant le loquet, puis videz la cuvette d’eau.
4.
Replacez la cuvette d’eau et la cheminée pour la vapeur. Ces deux pièces doivent être en place
pour effectuer l’entretien. Voir la section
Assemblage
.
Utilisation de Vicks
MD
VapoPads
MD
Votre humidificateur à vapeur tiède Vicks peut être utilisé avec les tampons Vicks VapoPads
MD
procurant jusqu’à 8 heures de vapeurs apaisantes. Un échantillon gratuit de VapoPad au menthol est
inclus avec votre humidificateur. Si vous utilisez des tampons aromatiques avec votre humidificateur :
Utilisation recommandée des VapoPads
MD
:
• Déconseillé pour les bébés de moins de 4,5 kg / 10 lb.
• Pour les enfants de 4,5 à 10 kg / 10 à 22 lb, Ne dépassez
PAS
2 tampons toutes les 24 heures.
Ingrédients des tampons aromatiques (VSP-19, VSP19FP, VSP19VPC, VSP-19 CAN) : huile
d’eucalyptus, menthol, glycol, huile de feuilles de cèdre et autres.
1.
Ouvrez la porte du compartiment pour tampons aromatiques.
2.
Ouvrez le tampon aromatique en déchirant l’encoche sur le sac du tampon. Ne touchez
PAS
au
tampon avec vos mains. Si vous avez touché au tampon, ne frottez
PAS
votre visage ou
vos yeux puisque le tampon peut causer de l’irritation.
3.
Insérez le tampon aromatique Vicks avec l’extrémité en biais face à l’appareil. Vous pouvez
insérer jusqu’à deux tampons aromatiques. Fermez la porte.
4.
Après 8 heures d’utilisation, jetez le tampon aromatique. Pour continuer d’utiliser des tampons
aromatiques, répétez les étapes 1 à 4.
Étape 3
Étape 4
Étape 1
Étape 2
Étape 2
A
$
B
A
$
B
$
C
Étape 3
Étape 2
1 table
Vous pouvez utiliser des produits pour inhalation liquides tesl que Vicks VapoSteam
MD
ou Kaz Inhalant
dans le gobelet pour médicaments.
N’UTILISEZ QUE DES LIQUIDES RECOMMANDÉS POUR CE TYPE D’HUMIDIFICATEUR.
1.
Ajoutez 1 cuillère à table de produit pour inhalation au gobelet pour médicaments. Ne versez que des
produits pour inhalation dans le gobelet pour médicaments.
Ne les versez
PAS
dans la cheminée pour la vapeur. N’ajoutez
PAS
de PRODUITS LIQUIDES POUR
INHALATION, D’HUILES ESSENTIELLES OU TOUT AUTRE ADDITIF À L’EAU PUISQUE CES PRODUITS
POURRAIENT AVOIR DES EFFETS NÉGATIFS SUR L’HUMIDIFICATEUR ET ANNULER LA GARANTIE.
2.
Remarque :
Certains résidus du produit pour inhalation peuvent être restés dans le gobelet pour
médicaments après utilisation. Pour nettoyer, assurez-vous que l’humidificateur est éteint, débranché
et refroidi depuis au moins 20 minutes; essuyez les résidus du gobelet pour médicaments.
Le gobelet pour médicaments peut aussi servir pour les huiles essentielles. Ajoutez quelques gouttes
ans le gobelet pour un plaisir supplémentaire. N’ajoutez
JAMAIS
d’huiles essentielles dans le réservoir
d’eau ou dans la cuve.
Étape 2
Étape 1
Inhalant liquide
Utilisation de produits pour inhalation liquide
