32
33
PORTUGUÊSE
PORTUGUÊSE
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
1. A luz piloto indica que o aparelho está ligado.
2. A unidade desliga-se automaticamente quando o depósito de água fica
vazio.
3. O produto tem três definições da potência:
Elevado (
): Fluxo de ar elevado para um nível máximo de
humidade
Reduzido (
): Modo nocturno para um sono tranquilo
VAPOR INVISíVEL – ESTE HUMIDIFICADOR PRODUZ UM VAPOR
INVISíVEL; é NORMAL NÃO VER qUALqUER VAPOR.
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO AqUECEDOR COM
ALMOFADA AROMáTICA
(consultar o Anexo B na página 5)
O Humidificador Vicks é fornecido com um aquecedor com almofada
aromática para que possa desfrutar dos vapores calmantes de mentol da
Vicks e aumentar o seu conforto. Cada almofada aromática foi concebida
para 6-8 horas de utilização.
1. Desligue o humidificador e retire a ficha da tomada.
2. Remova o depósito de água e localize a ranhura da almofada aromática
na base (Fig. 4).
3. Coloque uma almofada aromática na ranhura, tendo cuidado para
não tocar nela com as mãos. Lave as mãos cuidadosamente se estas
entrarem em contacto com a almofada, visto que o mentol pode ser
uma substância irritante.
4. Reinstale o depósito de água e ligue a unidade.
Nota:
Enquanto o humidificador estiver ligado, o aquecedor com
almofada aromática também o estará. Esta área pode aquecer.
A UNIDADE SÓ DEVE SER UTILIZADA COM O MEIO DE VAPORIZAÇÃO
RECOMENDADO. O USO DE qUAISqUER OUTRAS SUBSTÂNCIAS PODE
ORIGINAR UM RISCO TÓXICO OU DE INCÊNDIO.
MUDAR O FILTRO
(consultar o Anexo C na página 5)
1. A durabilidade do filtro ACA-3E (5) depende da percentagem de
minerais e de calcário da água, assim como da concentração de poeiras
que se encontram no ar.
2. No caso de um funcionamento normal, o filtro (5) deverá ser
substituído de dois em dois meses.
3. Deverá, porém, substituir-se o filtro (5) de imediato, logo que o mesmo
mude de cor ou quando a parte de cima ficar seca.
MUDAR A LÂMPADA UV
(consultar o Anexo D na página 6)
1. A lâmpada UV tem uma duração operacional média de cerca de 10 mil
horas. O indicador de substituição da lâmpada UV acende-se quando
esta tiver de ser substituída.
2. Para encomendar uma lâmpada UV nova, contacte a
Kaz www.kaz.com.
3. Recomendamos o uso de uma toalha de papel ou luva protectora ao mudar a
lâmpada UV para impedir a transferência dos óleos da pele para a superfície da
lâmpada. Estes óleos podem afectar adversamente a duração da lâmpada.
4. Descarte a lâmpada UV antiga num ponto de recolha de resíduos
domésticos perigosos. A lâmpada contém mercúrio. Gerir de acordo
com os termos das leis de eliminação.
LIMPEZA
(consultar o Anexo E na página 6-7)
A LIMPEZA É CONSTITUÍDA POR DOIS PASSOS: REMOÇÃO DO CALCÁRIO E
DESINFECÇÃO. REALIZE ESTES PASSOS NA ORDEM CORRECTA PARA EVITAR
INTERACÇÕES QUÍMICAS NOCIVAS.
RETIRE O FILTRO ANTES DA REMOÇÃO DO CALCáRIO OU DA
DESINFECÇÃO. O FILTRO SERá DESTRUíDO NO DECURSO DA LIMPEZA
SE NÃO FOR REMOVIDO.
REMOÇÃO DO CALCáRIO
1. Limpe a base e o depósito com vinagre não diluído.
2. Enxagúe cuidadosamente.
DESINFECÇÃO
1. Encha o depósito de água com 1 colher de chá de lixívia e 3,7 litros
de água fresca.
2. Limpe a base com a mesma solução.
3. Aguarde 20 minutos e enxagúe depois cuidadosamente até o cheiro
da lixívia desaparecer.
ARMAZENAMENTO
Cumpra as instruções de limpeza, descarte o filtro e seque o produto
cuidadosamente.
ELIMINAÇÃO
Quando este produto atingir o fim da vida útil, não o elimine
junto com o lixo doméstico. A eliminação pode ser feita
entregando o produto na loja ou em pontos de recolha
adequados disponíveis.
Esta legislação só é válida nos estados membros da UE.
CONDIÇÕES DE COMPRA
Como condição de compra, o comprador responsabiliza-se pelo uso e
manutenção correctos deste produto KAZ, de acordo com as presentes
instruções de utilização. O comprador ou utilizador deve ele próprio decidir
quando e por quanto tempo este produto Kaz vai ser utilizado.
ADVERTÊNCIA: SE TIVER PROBLEMAS COM ESTE PRODUTO KAZ,
POR FAVOR SIGA AS INSTRUÇÕES CONSTANTES DAS CONDIÇÕES DE
GARANTIA. NÃO TENTE POR SI PRÓPRIO ABRIR OU REPARAR ESTE
PRODUTO KAZ. ESSE PROCEDIMENTO NÃO SÓ INVALIDA A GARANTIA
COMO PODE CAUSAR DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS.
Reservado o direito a alterações técnicas.
WH3900
220–240 V
~50Hz 40W
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia todas as instruções cuidadosamente antes de utilizar o aparelho pela
primeira vez E guarde o manual para futuras consultas.
1. Este aparelho só deve ser usado como indicado neste manual de
instruções.
2. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades mentais, sensoriais ou físicas limitadas
ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que uma pessoa
responsável pela segurança destas providencie supervisão ou instruções
relativas à sua utilização. As crianças devem ser supervisionadas para se
ter a certeza de que não brincam com o aparelho.
3. Este aparelho destina-se exclusivamente a uso em interiores. Não o
coloque em áreas com exposição solar directa, temperaturas elevadas
ou perto de computadores ou equipamento electrónico sensível.
Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor como fogões,
aquecedores, etc.
4. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana não metálica, à
prova de água e resistente. O humidificador poderá não funcionar
devidamente quando instalado sobre uma superfície desnivelada.
5. A Kaz não aceita qualquer responsabilidade por quaisquer danos
de propriedade resultantes de um derrame de água.
6. Não direccione a saída de vapor directamente para pessoas, paredes,
aparelhos eléctricos ou outros objectos.
7. Ligue o aparelho apenas a uma fonte de alimentação
monofásica AC com a tensão indicada na placa de
características do aparelho.
8. Desenrole completamente o cabo eléctrico. Caso contrário, poderá
ocorrer sobreaquecimento e possível perigo de incêndio.
9. Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada. Não toque no cabo
eléctrico com as mãos húmidas ou molhadas.
Não retire a ficha da tomada enquanto o aparelho estiver a ser
utilizado.
10. Não utilize acessórios, peças sobresselentes ou componentes não
previstos e/ou fornecidos pelo fabricante.
11. Não utilize extensões ou um regulador da velocidade de estado sólido.
Tal poderia causar sobreaquecimento, perigo de incêndio ou choque
eléctrico.
12. Não tape a saída de vapor nem coloque objectos em cima do
humidificador enquanto este se encontra a funcionar.
13. Desligue sempre o aparelho e retire a ficha da tomada quando o
mesmo não estiver a ser utilizado, durante o transporte e a limpeza e
antes de retirar o reservatório de água.
14. Nunca incline ou tente mover o humidificador enquanto estiver em
funcionamento ou cheio com água.
15. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído
pelo fabricante, pelo respectivo representante de assistência técnica ou
por outro profissional qualificado, de modo a evitar quaisquer riscos.
16. Não utilize o aparelho se o mesmo estiver danificado, apresentar sinais
de possíveis danos ou não estiver a funcionar correctamente. Retire a
ficha da tomada.
17. Não adicione quaisquer substâncias à água (por ex., inalantes,
substâncias aromáticas, etc.). Isto pode representar um risco para a
saúde e danificar o produto.
18. Este umidificador requer limpeza regular. Consulte as instruções de
limpeza inclusas.
19. Desligue (OFF) o humidificador se observar humidade no interior das
janelas. Use um higrómetro para obter uma leitura correcta do nível
de humidade. Este dispositivo encontra-se disponível em muitas lojas
especializadas e hipermercados.
20. Se a lâmpada UV se partir, não aspire os pedaços ou pegue neles com
as mãos desprotegidas.
21. Não bloqueie o fluxo de ar do aquecedor da almofada perfumada.
22. Não coloque a almofada perfumada Vicks exposta sobre móveis, tecido,
roupa de cama ou plásticos.
23. ALMOFADA PERFUMADA ADVERTÊNCIA:
ADVERTÊNCIA: PERIGO DE SUFOCAÇÃO - Peças pequenas
Manter fora do alcance de crianças e animais de
estimação.
IRRITANTE PARA OS OLHOS E PELE
(R) - p – menta -1,8 – diene e DI mentol
COMPONENTES
1. Depósito de água
2. Base
3. Cabo de alimentação
4. Entrada de ar
5. Saída de aroma
6. Saída de ar
7. Indicador de substituição
da lâmpada UV
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
1. Retire a unidade da caixa e remova os materiais de embalagem.
2. Recomendamos a desinfecção do humidificador antes da sua primeira
utilização. Consulte as instruções de limpeza.
3. Escolha um local firme e nivelado a pelo menos 15 cm de distância de
quaisquer parede para assegurar um fluxo de ar adequado. Coloque o
humidificador sobre uma superfície impermeável.
4. Humedeça o filtro e instale-o no interior da unidade (consultar o Anexo
C na página 5)
ENCHER O DEPÓSITO DE áGUA
(consultar o Anexo A na página 5)
8. Luz piloto
9. Interruptor de alimentação
e controle de intensidade
10. Compartimento da lâmpada
UV
11. Tampa do tanque de água
12. Filtro
13. Slot bloco Cheiro
* Zalecane przez
