20
21
EΛΛHNIKA
EΛΛHNIKA
ΑΟΡΑΤΟΙ ΑΤΜΟΙ – Ο υγΡΑνΤήΡΑς ΑυΤΟς πΑΡΑγεΙ ΑΟΡΑΤΟυς
ΑΤΜΟυς. εΙνΑΙ φυςΙΟΛΟγΙκΟ νΑ Μήν βΛεπεΤε ΑΤΜΟυς.
ΟΔήγΙες ΧΡήςής γΙΑ ΘεΡΜΑνΤήΡΑ
ΑΡΩΜΑΤΙκΩν επΙΘεΜΑΤΩν
(Ανατρέξτε στο παράρτημα B στη σελίδα 5)
Ο υγραντήρας Vicks περιλαμβάνει θερμαντήρα αρωματικών επιθεμάτων
ώστε να απολαμβάνετε τους καταπραϋντικούς ατμούς μενθόλης Vicks για
βελτιωμένη άνεση. Το κάθε αρωματικό επίθεμα έχει σχεδιαστεί να διαρκεί
για 6-8 ώρες χρήσης.
1. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τον υγραντήρα.
2. Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού και εντοπίστε την υποδοχή αρωματικού
επιθέματος στη βάση (εικ. 4).
3. Τοποθετήστε ένα αρωματικό επίθεμα στην υποδοχή προσέχοντας
να μην αγγίξετε το αρωματικό επίθεμα με τα χέρια σας. Εάν τα χέρια
σας έρθουν σε επαφή με το επίθεμα, πλύντε τα σχολαστικά, καθώς
ενδέχεται να προκληθεί ερεθισμός από τη μενθόλη.
4. Τοποθετήστε ξανά τη δεξαμενή και ενεργοποιήστε τη μονάδα.
ςημείωση:
Κατά τη διάρκεια λειτουργίας του υγραντήρα, ο
θερμαντήρας αρωματικών επιθεμάτων θα παραμένει επίσης
ενεργοποιημένος. Η περιοχή αυτή ενδέχεται να είναι θερμή στην αφή.
ή ςυςκευή πΡΟΟΡΙΖεΤΑΙ ΜΟνΟ γΙΑ ΧΡήςή Με ΤΟ ςυνΙςΤΩΜενΟ
ΜεςΟ εΞΑεΡΩςής. ή ΧΡήςή ΑΛΛΩν ΟυςΙΩν ΜπΟΡεΙ νΑ ενεΧεΙ
κΙνΔυνΟυς γΙΑ ΤΟΞΙκή ΔήΛήΤήΡΙΑςή ή πυΡκΑγΙΑ.
ΑΛΛΑγή φΙΛΤΡΟυ
(Ανατρέξτε στο παράρτημα Γ στη σελίδα 5)
1. Η ACA-3E επιδόσεις φίλτρου εξαρτάται από το περιεχόμενο σε
ανόργανα άλατα από το νερό και το ποσό της αιωρούμενης σκόνης στο
περιβάλλον.
2. Όταν χρησιμοποιείτε το υγραντήρα υπό κανονικές συνθήκες το φίλτρο
πρέπει να αντικαθίσταται κάθε δύο μήνες.
3. Πάντοτε να αντικαταστήσει το φίλτρο αμέσως, όταν χάνει χρώματα ή
όταν η αρχή δεν είναι υγρό στην αφή.
ΑΛΛΑγή ΤΟυ ΛΑΜπΤήΡΑ UV
(Ανατρέξτε στο παράρτημα Δ
στη σελίδα 6)
1. Ο λαμπτήρας UV έχει κατασκευαστεί για μέση διάρκεια λειτουργίας
10.000 ώρες. Η ένδειξη αντικατάστασης του λαμπτήρα UV ανάβει όταν
πρέπει να αντικατασταθεί η λυχνία UV.
2. Για να παραγγείλετε καινούργιο λαμπτήρα UV, επικοινωνήστε με την
εταιρεία Kaz στη διεύθυνση www.kaz.com.
3. Για να αποφύγετε τη μεταφορά των λιπαρών εκκρίσεων του δέρματος στην
επιφάνεια του λαμπτήρα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε χαρτί κουζίνας ή
γάντια όταν αλλάζετε το λαμπτήρα UV. Οι λιπαρές αυτές εκκρίσεις μπορεί να
συντομεύσουν τη διάρκεια ζωής του λαμπτήρα.
4. Απορρίψτε το μεταχειρισμένο λαμπτήρα UV σε κάποιο ειδικό χώρο
συλλογής επικίνδυνων οικιακών απορριμμάτων. Ο λαμπτήρας περιέχει
υδράργυρο. Η διαχείρισή του πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τη
νομοθεσία περί απόρριψης αποβλήτων.
κΑΘΑΡΙςΜΟς
(Ανατρέξτε στο παράρτημα Ε στις σελίδες 6-7)
Ο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΔΥΟ ΣΤΑΔΙΑ: ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΑΛΑΤΩΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΗ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΤΑΔΙΑ ΑΥΤΑ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ
ΜΕ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΜΕΙΞΗ ΒΛΑΒΕΡΩΝ
ΧΗΜΙΚΩΝ ΟΥΣΙΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥΣ.
πΡΙν ΑπΟ Τήν ΑφΑΙΡεςή ΤΩν ΑΛΑΤΩν ή Τήν ΑπΟΛυΜΑνςή,
βγΑΛΤε ΤΟ φΙΛΤΡΟ. ςε ΑνΤΙΘεΤή πεΡΙπΤΩςή, ΘΑ κΑΤΑςΤΡΑφεΙ ΤΟ
φΙΛΤΡΟ.
ΑφΑΙΡεςή ΑΛΑΤΩν
1. Καθαρίστε τη βάση και τη δεξαμενή με αδιάλυτο ξύδι.
2. Ξεπλύνετε σχολαστικά.
ΑπΟΛυΜΑνςή
1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με 1 κουτάλι του γλυκού χλωρίνη και 3,7
λίτρα κρύο νερό.
2. Καθαρίστε τη βάση χρησιμοποιώντας το ίδιο διάλυμα.
3. Περιμένετε 20 λεπτά και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε σχολαστικά μέχρι
να εξατμιστεί η οσμή του λευκαντικού
φυΛΑΞή
Ακολουθήστε τις οδηγίες καθαρισμού, απορρίψτε το φίλτρο και στεγνώστε
το προϊόν πολύ καλά.
ΑπΟΡΡΙΨή
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή τη συσκευασία του δηλώνει ότι
δεν πρέπει να αντιμετωπίσετε τη συσκευή όπως τα συνήθη
οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να παραδοθεί σε σημείο
αποκομιδής για ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
συσκευών.
Η συμβολή σας στη σωστή απόρριψη αυτής της συσκευής προστατεύει
το περιβάλλον.
ΟΡΟς πΩΛήςής
Ως όρο πώλησης, ο αγοραστής αναλαμβάνει την ευθύνη για τη σωστή
χρήση και φροντίδα αυτής της συσκευής σύμφωνα με τις παρούσες έντυπες
οδηγίες. Ο χρόνος και η διάρκεια χρήσης της συσκευής έγκειται στην κρίση
του αγοραστή ή του χρήστη.
ςήΜεΙΩςή: εΑν ΑνΤΙΜεΤΩπΙΖεΤε πΡΟβΛήΜΑ Με ΤΟν υγΡΑνΤήΡΑ,
ΑνΑΤΡεΞΤε ςΤήν εγγυήςή γΙΑ ΟΔήγΙες. Μήν επΙΧεΙΡήςεΤε
νΑ επΙςκευΑςεΤε ΤΟν υγΡΑνΤήΡΑ ΜΟνΟΙ ςΑς. κΑΤΙ ΤεΤΟΙΟ ΘΑ
ΑκυΡΩςεΙ Τήν εγγυήςή κΑΙ ενΔεΧεΤΑΙ νΑ πΡΟκΑΛεςεΙ βΛΑβή ή
πΡΟςΩπΙκΟ ΤΡΑυΜΑΤΙςΜΟ.
Οι τεχνικές προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή.
WH3900
220–240 V
~50Hz 40W
ςήΜΑνΤΙκες ΟΔήγΙες ΑςφΑΛεΙΑς
Πριν χρησιμοποιήσετε τον υγραντήρα, διαβάστε όλες τις οδηγίες.
Τηρήστε τις οδηγίες.
1. Αυτή η συσκευή πρέπει να λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες σε αυτό
το εγχειρίδιο.
2. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, ή
διανοητικές ικανότητες ή μειωμένες αισθήσεις, ή άτομα που δεν
διαθέτουν εμπειρία και γνώση, εκτός αν υπάρχει επίβλεψη ή οδηγία
σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους. Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε ότι
δεν παίζουν με τη συσκευή.
3. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικούς
χώρους. Μην το τοποθετήσετε σε άμεσο ηλιακό φως, περιοχές υψηλής
θερμοκρασίας ή κοντά σε υπολογιστές ή ευαίσθητου ηλεκτρονικού
εξοπλισμού. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές θερμότητας όπως
σόμπες, θερμάστρες, κλπ.
4. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επιχείρηση, ακόμη, μη μεταλλικά και
αδιάβροχη επιφάνεια. Ο υγραντήρας μπορεί να μην λειτουργεί σωστά
εάν τοποθετηθεί πάνω σε ανώμαλη επιφάνεια.
5. Η εταιρεία Kaz αποποιείται της ευθύνης για κάθε υλική ζημία που
προκλήθηκε από έκχυση νερού.
6. Μην την άμεση έξοδο ομίχλη απευθείας στο λαό, τους τοίχους,
ηλεκτρικές συσκευές ή οποιαδήποτε αντικείμενα.
7. Μόνο συνδέσετε τη συσκευή σε μία και μόνη-προσφορά φάση
εναλλασσόμενου ρεύματος στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα.
8. Ξετυλίξτε το καλώδιο πριν από τη χρήση. Η μη τήρηση των οδηγιών
αυτών μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και ενδεχομένως
πυρκαγιά.
9. Μην ρυμουλκό στο καλώδιο τροφοδοσίας να αποσυνδέσετε το βύσμα.
Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια. Μην
αφαιρείτε το φις από την πρίζα, ενώ το προϊόν είναι σε χρήση.
10. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που
δεν αναμένεται και / ή που παρέχονται από τον κατασκευαστή.
11. Μην χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο προέκτασης ή στερεάς κατάστασης
ταχύτητας συσκευή ελέγχου. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσε να
προκαλέσει υπερθέρμανση, κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
12. Μην καλύπτετε την έξοδο ή την ομίχλη που τίποτα σχετικά με αυτό το
υγραντήρα ενώ βρίσκεται σε λειτουργία.
13. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή και αποσυνδέετε το φις από την
πρίζα όταν η συσκευή δεν είναι σε χρήση, κατά τη μεταφορά και τον
καθαρισμό και πριν την αφαίρεση του δεξαμενή νερού.
14. Αποφύγετε να προσδώσετε κλίση ή να επιχειρήσετε να μετακινήσετε
τον υγραντήρα ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ή είναι γεμάτος με νερό.
15. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
16. Do not use this appliance if it is damaged or shows any signs of possible
damage or if it is not functioning properly. Disconnect the power plug
from the power socket.
17. Do not add any substances into the water (e.g. inhalant, aromatic
substances etc.). This can cause health hazards to people and could
damage the product.
18. Απαιτείται τακτικός καθαρισμός του υγραντήρα. Ανατρέξτε στις οδηγίες
καθαρισμού.
19. Εάν παρατηρήσετε υγρασία στο εσωτερικό των παραθύρων σας,
απενεργοποιήστε τον υγραντήρα. Για κατάλληλη μέτρηση του επιπέδου
υγρασίας, χρησιμοποιήστε ένα υγρόμετρο, το οποίο διατίθεται σε πολλά
καταστήματα εξοπλισμού και πολυκαταστήματα.
20. Εάν σπάσει ο λαμπτήρας UV, μην χρησιμοποιήσετε ηλεκτρική σκούπα ή
γυμνά χέρια για να την καθαρίσετε.
21. Μη φράσσετε τη ροή αέρα θερμαντήρα του αρωματικού
ανταλλακτικού.
22. Μην τοποθετείτε το εκτεθειμένο ανταλλακτικό Vicks πάνω σε έπιπλα,
υφάσματα, κλινοσκεπάσματα και σεντόνια και πλαστικά.
23.
ΑνΤΑΛΛΑκΤΙκΟ Ύ πΡΟεΙΔΟπΟΙήςή:
πΡΟεΙΔΟπΟΙήςή: κΙνΔυνΟς πνΙγΜΟυ - ΜΙκΡΑ
εΞΑΡΤήΜΑΤΑ. κΡΑΤήςΤε ΤΟ ΜΑκΡΙΑ ΑπΟ ΤΑ πΑΙΔΙΑ
κΑΙ ΤΑ κΑΤΟΙκΙΔΙΑ.
εΡεΘΙςΤΙκΟ Xi
(R) - p – μέντα -1,8 – διένιο και μενθόλη DI
COMPONENTS
1. Δεξαμενή νερού
2. Βάση
3. Καλώδιο τροφοδοσίας
4. Είσοδος αέρα
5. Έξοδος αρώματος
6. Έξοδος αέρα
7. Ένδειξη αντικατάστασης λυχνίας UV
πΡΩΤή ΧΡήςή
1. Βγάλτε το προϊόν από τη συσκευασία και αφαιρέστε τα υλικά
συσκευασίας.
2. Συνιστάται η απολύμανση του υγραντήρα πριν από την πρώτη χρήση.
Ανατρέξτε στις οδηγίες καθαρισμού.
3. Επιλέξτε μια σταθερή και επίπεδη θέση σε απόσταση τουλάχιστον 15
cm από τους τοίχους για κατάλληλη ροή του αέρα. Τοποθετήστε τον
υγραντήρα πάνω σε αδιάβροχη επιφάνεια.
4. Βυθίστε το φίλτρο σε νερό και τοποθετήστε το μέσα στη μονάδα
(ανατρέξτε στο παράρτημα Γ στη σελίδα 5)
γεΜΙςΜΑ Τής ΔεΞΑΜενής νεΡΟυ
(Ανατρέξτε στο παράρτημα Α στη σελίδα 5)
ΟΔήγΙες ΧΡήςής
1. Η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη.
2. Η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα όταν είναι άδεια η δεξαμενή
νερού.
3. Το προϊόν διαθέτει τρεις ρυθμίσεις λειτουργίας:
Υψηλή (
): Μεγάλη ροή αέρα για μέγιστη υγρασία
Χαμηλή (
): Λειτουργία καταστολής ήχου νυχτερινών ωρών
8. Ενδεικτική λυχνία
9. Διακόπτης λειτουργίας και
διακόπτης ελέγχου έντασης
10. Διαμέρισμα λαμπτήρα UV
11. Πώμα δεξαμενής νερού
12. Φίλτρο
13. Υποδοχή αρωματικού
επιθέματος
* Συνιστάται από
