GB
GermFree Pure & Cool Air HumidiFier
Operating Instructions
CZ
GermFree – ZvlHčovAč A čističkA
vZduCHu s FunkCí CHlAZení
Návod k obsluze
DE
rein & küHl GermFree-luFtbeFeuCHter
Gebrauchsanweisung
ES
HumidiFiCAdor de Aire FresCo
y Puro AntibACteriAno
Instrucciones de funcionamiento
FI
GermFree PuHdAs- jA viileäilmAnkostutin
Käyttöohjeet
FR
HumidiFiCAteur à Air FrAis, Pur et stérile
Mode d’emploi
GR
Υγραντήρας GermFree για καθαρό
και ψΥχρό αέρα
Οδηγίες λειτουργίας
HR
uređAj ZA vlAženje, HlAđenje i steriliZACiju ZrAkA
Upute za rukovanje
HU
GermFree tisZtított, HideG leveGővel működő
Párásító
Kezelési utasítások
IT
umidiFiCAtore d‘AriA GermFree Pure & Cool
Istruzioni per l’uso
NL
bevoCHtiGer voor bACterievrije, Zuivere en koele
luCHt
Bedieningsinstructies
PL
nAwilżACZ CHłodneGo PowietrZA Z systemem oC-
ZysZCZAniA GermFree
Instrukcja obsługi
PT
HumidiFiCAdor GermFree PArA Ar Puro e FresCo
Instruções de operação
RO
umidiFiCAtor de Aer GermFree
Pentru PuritAte şi răCoAre
Instrucţiuni de Utilizare
RU
Дезинфицирующий увлажнитель
Для свежего и чистого возДуха
казанияпоэксплуатации
SA
SE
luFtFuktAre med bAkterieFri kAll ånGA
Driftsanvisningar
SI
vlAžilnik s čistim in HlAdnim
ZrAkom GermFree
Navodila za uporabo
SK
ZvlHčovAč vZduCHu GermFree
s oCHlAdZovACím A AntibAkteriálnym účinkom
Návod na obsluhu
TR
GermFree sAF ve serin HAvA nemlendiriCi
Çalıştırma Talimatları
wH3900e
