ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
15
16
EN
D
15.
Introduce the rod into the
corresponding slot, and after adjusting
the height and angle, tighten with a
Phillips screwdriver (J).
16.
Adjust the height of the cable to
which the shades are connected:
To raise pull on the cable from the end of
the rod mounted on the base.
To lower pull on the cable from the finer
bore upper end.
15.
Introducir una caña en su
correspondiente ranura, y después de
regular la altura e inclinación, apretar
con un destornillador de punta de
estrella el tornillo (J).
16.
Regular la altura del cable a la que
se prevea montar las pantallas:
Para subir, estirar del cable que sale por
extremo de la caña montada en la base.
Para bajar, estirar del cable que sale por
el extremo fino superior.
ES
15.
Führen Sie eine Stange in den
entsprechenden Schlitz, stellen Sie die
Höhe und Neigung ein und ziehen Sie
dann die Schraube (J) mit einem
Schraubenzieher an.
16.
Legen Sie die Höhe des Kabels fest,
an dem die Schirme befestigt werden
sollen:
Für eine größere Höhe ziehen Sie am
Kabel am Stangenende, das am Fuß
montiert ist.
Für eine niedrigere Höhe ziehen Sie am
Kabel am schmalen oberen Ende.
