ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
7
8
9
EN
D
7.
Attach to the floor using the most
appropriate screws and plugs for that
surface.
8.
Undo the nuts and washers (G) from the
foundation bolts.
9.
Place the four counterweights (H) supplied
and affix with the nuts and the washers (G)
previously disassembled.
Before tightening the screws make sure that
the counterweights do not protrude over the
base.
7.
Fijar al suelo usando los tornillos y tacos
mas adecuados para la superficie a fijar.
8.
Desmontar tuercas y arandelas (G) de los
pernos de la base.
9.
Colocar los cuatro contrapesos (H)
suministrados, y fijarlos con las tuercas y
arandelas (G) desmontadas en el paso
previo.
Antes de apretar las tuercas, asegurarse que
los contrapesos no sobresalen de la base.
ES
7.
Befestigen Sie den Fuß mit Schrauben
und Dübeln, die für den Untergrund geeignet
sind.
8.
Demontieren Sie die Gewindemuttern und
Unterlegscheiben (G) der Gewindebolzen
am Deckenteller.
9.
Montieren Sie die vier mitgelieferten
Gegengewichte (H) mit den Gewindemuttern
und Unterlegscheiben (G), die Sie im vorigen
Schritt demontiert haben.
Stellen Sie vor dem Anziehen der Schrauben
sicher, dass die Gegengewichte nicht über
den Fuß herausragen.
