ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG
1
2
3
EN
D
IMPORTANT NOTICE:
Switch of the mains before installing the
lamp.
1.
Remove the tour screws (A) from the cover
using the supplied Allen key.
2.
Remove the cover (B).
3.
Grab the carcass (C) tightly and turn to the
left following the arrows to loosen, then pull the
carcass upwards in order to disassemble.
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro eléctrico antes
de realizar la instalación de la luminaria.
1.
Extraer los 4 tornillos (A) de la tapa con la
llave allen suministrada.
2.
Retirar la tapa (B).
3.
Coger la carcasa (C) del tiesto y girando
hacia la izquierda en el sentido de las flechas
se libera, a continuación estirar de la carcasa
hacia arriba para desmontarla.
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab, bevor Sie die
Leuchtenmontage durchführen.
ES
1.
Entfernen Sie die 4 Schrauben (A) der
Abdeckung mit dem mitgelieferten
Sechskantschlüssel.
2.
Entfernen Sie die Abdeckung (B).
3.
Nehmen Sie das Gehäuse (C) und drehen
Sie es gegen den Uhrzeigersinn, bis es sich
löst. Ziehen Sie es dann nach oben, um es zu
demontieren.
