Vetus CANVWRC, Installation And User Manual

Page: 27 / 28

060217.02
27
Remote control WRC
1 Bedieningspaneel Control panel Bedienungspaneel Panneau de commande Tablero de mandos Panelo di comando
2 Steker Plug Stecker Prise mâle Clavija macho Spina maschio
3 Kontrasteker Socket Kontrastecker Prise femelle Clavija hembra Spina femmina
4 Ontvanger Receiver Empfänger Récepteur Receptor Ricevitore
5 Afstandsbediening Remote control Fernbedienung Télécommande Telemando Telecomando
Kleurcode
bedrading Wiring colour
code Farbkode für die
Bedrahtung Code de couleur
des câbles Código de color
de los cables
Codice colori cavi
1 Blauw Blue Blau Bleu Azul Blu
2 Rood (+) Red (+) Rot (+) Rouge (+) Rojo (+) Rosso (+)
3 Zwart (-) Black (-) Schwarz (-) Noir (-) Negro (-) Nero (-)
4 Wit White Weiß Blanc Blanco Bianco
1
Betjeningspanel Manöverpanel Kontrollpanel Ohjauspaneli Pulpit operatora
2 Stik Stickkontakt Støpsel Pikaliitin Wtyczka
3 Kontrastik Kontrastickkontakt Stikkontakt Pikaliitin Gniazdo
4 Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver
5 Remote control Remote control Remote control Remote control Remote control
Farvekode til kabler Färgkod kablage Fargekode ledninger Kaapeleiden värikoodit Kolorowy kod okablowania
1
Blå Blå Blå Sininen Niebieski
2
Rød (+) Röd (+) Rød (+) Punainen (+) Czerwony (+)
3 Sort (-) Svart (-) Svart (-) Musta (-) Czarny (-)
4 Hvid Vit Hvit Valkoinen Biały
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
1
WRCBS
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
2 2 3 2 3
2 2 3 2 3
4 3 2 1
4 3 2 1
WRCKF
B2
A2
5
A1
B1
B2
A2
A1
B1
WRC/CANVWRC