Vertiv Liebert EXL S1, Operation And Maintenance Manual

Page: 44 / 131

• Vérifier si les batteries sont accidentellement mises à la terre. Si elles sont accidentellement mises à la terre,
enlever la source de mise à la terre. Tout contact avec une partie quelconque d’une batterie mise à la terre
peut causer une secousse électrique. Le danger d’une telle secousse sera réduit si de telles mises à la terre sont
enlevées durant l’installation et l’entretien.
• Les batteries au plomb-acide peuvent présenter un risque d’incendie, car elles génèrent de l’hydrogène sous
forme de gaz. De plus, les connexions électriques doivent être protégées contre les courts-circuits accidentels,
lesquels peuvent produire des étincelles. Suivre les procédures suivantes :
• Ne pas fumer près des batteries.
• Ne pas produire de flamme ou d’étincelles dans l’environnement immédiat des batteries.
• Décharger l’électricité statique de votre corps avant de toucher aux batteries en touchant d’abord une surface
de métal mise à la terre.
• Après avoir remplacé des bacs de batteries dans une armoire de batteries, remettre en place les sangles de
rétention maintenant les bacs en place sur les étagères. Ceci limitera tout mouvement accidentel des bacs et
connecteurs si l’armoire doit éventuellement être repositionnée ou déplacée.
NOTE: Do not use cleaners on the batteries. Solvents can make the battery cases brittle. Use only a dry cloth or a cloth
moistened in water.
NOTE: Do not use equalize charging with valve-regulated, lead-acid batteries, such as those used in some Liebert®
battery cabinets. Consult the battery manufacturer’s manual for specific information about equalize charging.
The equalizing charge time is adjustable from zero to 200 hours and can be initiated automatically or manually.
4.3.2 Torque Requirements
All electrical connections must be tight. Refer to the torque values for the connections in the UPS below. Use these values
unless the equipment is labeled otherwise.
Grade 5 Steel: Unified Thread System Torque, lbf.*in. Class 8.8 Steel: Metric Thread System Torque, N*m
Fastener Finish Plain Steel Zinc Plating Fastener Finish Plain Steel Zinc Plating
Size
Threads/
Inch, Tpi
No Washer/
Flat Washer No Washer/
Flat Washer
Size
Thread
Pitch, Tp
No Washer/
Flat Washer No Washer/
Flat Washer
1/4
20 101 91
M5
0.8 6.1 5.5
28 116 104 0.5 6.9 6.2
5/16
18 209 188
M6
1 10 9
24 231 208 0.75 11 10
3/8
16 370 333
M8
1.25 25 23
24 420 378 1 27 24
7/16
14 593 534
M10
1.5 50 45
20 662 596 1.25 53 47
Table 4.2 Recommended Torque Values
Vertiv™ | Liebert® EXL S1 Operation and Maintenance Guide
40