E
TRACER
01/2010
26
Surface
disinfection
(scrub-
washing
Disinfecting excretions
1 part sputum or stool + 2 parts
diluted solution or 1 part urine + 1
part diluted solution
Washing-
disinfection
disinfection)
Sputum
Stools
Urine
Di
lut
ed
sol
ut
ion
Ti
m
e
to
take
ef
fect
Di
lut
ed
sol
ut
ion
Ti
m
e
to
take
ef
fect
Di
lut
ed
sol
ut
ion
Ti
m
e
to
take
ef
fect
Di
lut
ed
sol
ut
ion
Ti
m
e
to
take
ef
fect
Di
lut
ed
sol
ut
ion
Ti
m
e
to
take
ef
fect
Active substance
Name
%
Hrs.
%
Hrs.
%
Hrs.
%
Hrs.
%
Hrs.
Effective
range
Manufacturer
or
Supplier
Minutil
2
12
6
4
AB
Ecolab
Multidor
3
6
AB
Ecolab
Nüscosept
5
4
AB
Dr.Nüsken Chemie
Optisept
7
4
A
Dr.Schumacher
Pursept-FD
7
4
AB*
Merz
Septoclean FDN
3
6
AB
Haka Kunz
Tegodor
3
6
AB
Goldschmidt
Formaldehyde
and/or other
aldehydes or
derivatives
Ultrasol F
3
12
5
4
AB
Fresenius
Franko-DES
2
12
A
Franken
Tensodur 103
2
12
A
MFH
>Marienfelde<
Lime-wash
3
20
6
A
3
B
1
Insufficiently effective against myco-bacteria when disinfecting surfaces, especially in the presence of blood.
2
Not suitable for disinfecting blood-contaminated or porous surfaces (e.g. raw wood).
3
Useless for tuberculosis; preparation of lime-wash: 1 part dissolved lime (calcium hydroxide) + 3 parts water.
*
Virus effectiveness tested in compliance with the RKI test method [German Federal Health Circular 38 (1995) 242] .
A
:
suitable for killing vegetative bacterial germs including myco-bacteria as well as fungi, including fungal spores.
B
:
suitable for deactivating viruses.
The current state of the disinfectants included in the RKI list can be ascertained at the Robert Koch
Institute (Home page:
www.rki.de
).
All steps taken for disinfecting rehabilitation equipment and their components or other accessory parts,
are recorded in a disinfection report which contains at least the following information with product
documentation appended:
Table 2 – Example of a disinfection book
Date of the
disinfection
Reason
Specification
Substance and concentration
Signature
Abbreviations used in column 2 (reason):
V = suspected infection IF = infection case W = repetition I = inspection
Kindly consult your specialist dealer if you have further queries about disinfection; he will
gladly assist you.
STORAGE
•
Store in a dry place (b 5 °C and + 45 °C).
•
The relative humidity of the air should be between 30% and 70%.
•
Air pressure between 700 hPa and 1060 hPa.
•
Disconnect the power plug of the battery charger.
•
For the batteries, see the chapter on “Battery Storage”.
•
Check internal cables for squashing and the prevention of kinks.
•
Store all removed parts together in one place (or mark them if necessary) to avoid mixing up
with other products when re-assembling (e.g. the charger).
•
Components must be stored without being subjected to any load. Grasp the wheelchair by
solid frame parts only.
