Coperchio crochet
Per aprirlo, spingete a destra
infilando il pollice ne'llincavo e
sollevate verso di voi. Per
chiuderlo, basta spingere. Il
coperchio si aggancia
automaticamente.
Préparation de la machine
Accessories
1. Tournevis
2. Pincette
3. Filet
4. Pinceau
5. Huileur ELx705
6. Couteau supérieur
7. Disques de déviation du fil
8. Assortment d'aiguilles
9. Clef coudée à six pans
10.Couteau
Coffret d'accessoires
Pour ouvrir, tenir le coffret par le
bas et tirer vers la gauche. Tous les
accessoires standard peuvent y
prendre place. Refermer en pousant
le coffret vers la droite.
Accessori
1. Cacciavite
2. Pinzette
3. Olitore
4. Spazzola di pulizia
5. Set aghi ELx705
6. Retina
7. Fermarocchetti
8. Raccoglitore per ritagli
9. Chiave esagonale
10.Coltello superiore
Scatola degli accessori
Nella scatola trovano posto tutti
gli accessori in dotazione. Tirate
per aprirla e spingete per
chiuderla.
Raccoglitore per ritagi
Serve a raccogliere i ritagli di
stoffa mentre cucite. Spingetelo
sotto allato anteriore della
macchina, quindi muovetelo
leggermente a sinistra, verso il
coperchio del braccio libero.
Coperchio del braccio libero
Per aprirlo, spingete verso l'alto
la levetta. Per chiuderlo spingeto
verso l'alto e verso destra. Il
coperchio si aggancia
automaticamente.
Prima di cucire
Couvercle du boucleur
Pour ouvrir le couvercle du
boucleur, le pousser vers la droite.
Puis le rabattre vers l'avant.
Pour refermer le couvercle, le
rabattre vers le haut.
Ll s'encliquette alors
automatiquement vers la gauche.
Mise en place du
récupérateur de tissu
Les chutes de tissu sont captées
aussitôt après la coupe.
Glisser le récupérateur depuls
l'avant sous la machlne, puis le
pousser légèrement vers la gauche
contre le plateau de travail.
Plateau de travail
Le plateau de travail s'ouvre
automatiquement en appuyant sur
le petit levier vers le haut et en
rabattant le plateau de travail vers
la gauche.
Pour refermer, appuyer vers le
haut et à droite jusqu'à ce que le
plateau de travail s'encliquette.
Preparing the machine
Accessories
1. Screwdriver
2. Tweezers
3. Oiler
4. Cleaning brush
5. Set of needles ELx705
6. Net
7. Spool caps
8. Waste collector
9. Hexagon wrench
10.Upper knife
Accessory box
All standard accessories are stored
in the box. Pull out to open.
Push in to close.
Looper cover
To open, push to the right with your
thumb in the indent and tilt towards
you.
To close push it up and the cover
engages automatically.
(FOR CERTAIN TYPE ONLY)
when you open the panel in front
of the loopers the machine stops
automatically
-FINGER PROTECTION.
Waste collector
Fabric waste will be collected as
you sew.
Push the waste collector under the
front of the machine and slightly to
the left towards the cloth plate cover.
Cloth plate cover
To open, push the lever up.
To close, push the cover up to the
right, it snaps into position
automatically.
20
