Velux GPU Electric, Manual

Page: 57 / 60

VELUX
®
57
POLSKI:
Deklaracja zgodności
Niniejszym oświadczamy, że elektryczne okno dachowe VELUX GPU
(-K-- ----21)/BH-WS002-01 z włącznikiem ściennym
3LI D11/BG-RC011-**
- spełnia warunki Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE, Dyrektywy
dotyczącej urządzeń radiowych 2014/53/UE i Dyrektywy RoHS
2011/65/UE,
- zostało wyprodukowane zgodnie z normami zharmonizowanymi
EN 60335-1(2012)+A11(2014), EN 60335-2-103(2015),
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2014), EN 61000-3-3(2013),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) oraz
EN 62233(2008) oraz
- zostało ocenione zgodnie ze zharmonizowaną normą EN 50581(2012.
Jeżeli wyżej wymienione elektryczne okno dachowe VELUX zainsta-
lowane jest zgodnie z instrukcją i zaleceniami, wówczas kompletny
system spełnia istotne wymagania Dyrektyw Parlamentu i Rady Europy
2006/42/EW, 2014/30/UE, 2014/35/UE oraz 2014/53/UE.
Okno do poddaszy jest także zgodne z rozporządzeniem dotyczącym
produktów budowlanych (UE) Nr 305/2011. Deklaracja właściwości
użytkowych znajduje się na stronie www.velux.com/ce-ukca.
PORTUGUÊS:
Declaração de conformidade
Declaramos para os devidos efeitos que a janela de telhado elétrica
VELUX GPU (-K-- ----21)/BH-WS002-01 com interruptor de paredee
3LI D11/BG-RC011-**
- está em conformidade com a Directiva de Maquinaria 2006/42/CE, a
Directiva de Equipamentos de Rádio 2014/53/UE e a Directiva RoHS
2011/65/EU,
- foi fabricada de acordo com as normas harmonizadas
EN 60335-1(2012)+A11(2014), EN 60335-2-103(2015),
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2014), EN 61000-3-3(2013),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) e
EN 62233(2008) e
- foi avaliada de acordo com a norma harmonizada EN 50581 (2012).
Quando se instala a janela de telhado elétrica VELUX atrás mencionada
em conformidade com as instruções e requisitos, esta cumpre os requi-
sitos essenciais das Diretivas 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2014/35/UE e
2014/53/UE do Parlamento e Conselho Europeu.
A janela de sótão também cumpre com o Regulamento dos Produtos de
Construção (UE) N.° 305/2011. Para obter a Declaração de Desempenho,
por favor vá a www.velux.com/ce-ukca.
ROMÂNĂ:
Declarație de conformitate
Prin prezenta declarăm că fereastra de mansardă VELUX GPU cu
acţionare electrică (-K-- ----21)/BH-WS002-01 cu întrerupător de perete
3LI D11/BG-RC011-**
- respectă Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice,
Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio și Directiva
2011/65/UE privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe
periculoase în echipamentele electrice și electronice (RoHS),
- a fost fabricată în conformitate cu standardele armonizate
EN 60335-1(2012)+A11(2014), EN 60335-2-103(2015),
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2014), EN 61000-3-3(2013),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) și
EN 62233(2008) și
- a fost evaluată în conformitate cu standardul armonizat
EN 50581(2012).
Când fereastra de mansardă VELUX cu acţionare electrică menţionată
anterior este instalată în conformitate cu instrucţiunile și cerinţele,
respectă cerinţele esenţiale ale directivelor 2006/42/CE, 2014/30/UE,
2014/35/UE și 2014/53/UE ale Parlamentului European și Consiliului
European.
Fereastra de mansardă respectă, de asemenea, prevederile Regulamen-
tului produselor pentru construcţii (UE) nr. 305/2011. Pentru Declaraţia
de performanţă, accesaţi www.velux.com/ce-ukca.
РУССКИЙ:
Декларация соответствия
Настоящим заявляем, что электрическое мансардное окно
VELUX GPU (-K-- ----21)/BH-WS002-01 с настенным выключателем
3LI D11/BG-RC011-**
- отвечает Директиве о машинах и механизмах (Machinery
Directive 2006/42/EC), Директиве на радиооборудование (Radio
Equipment Directive 2014/53/EU) и Директиве RoHS 2011/65/EU,
- было изготовлено в соответствии с гармонизированными стандар-
тами EN 60335-1(2012)+A11(2014), EN 60335-2-103(2015),
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2014), EN 61000-3-3(2013),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) и
EN 62233(2008) и
- было оценено в соответствии с согласованным стандартом
EN 50581(2012).
Если вышеуказанное электрическое мансардное окно VELUX уста-
новлено согласно инструкциям и требованиям, оно соответствует
основным требованиям Директив Европейского Парламента и
Совета 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2014/53/EU.
Мансардное окнo также соответствует Регламенту ЕС на стро-
ительную продукцию (EU Construction Products Regulation No.
305/2011). Декларацию рабочих характеристик (Declaration of
Performance) см. на сайте www.velux.com/ce-ukca.
SLOVENŠČINA:
Izjava o skladnosti
IIzjavljamo, da je elektrificirano strešno okno VELUX GPU
(-K-- ----21)/BH-WS002-01 s stenskim stikalom 3LI D11/BG-RC011-**
- ustreza Direktivi o strojih 2006/42/ES, Direktivi o radijski opremi
2014/53/EU in Direktivi RoHS 2011/65/EU,
- je bilo proizvedeno v skladu s poenotenimi standardi
EN 60335-1(2012)+A11(2014), EN 60335-2-103(2015),
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2014), EN 61000-3-3(2013),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) in
EN 62233(2008) in
- je bilo ocenjeno v skladu s poenotenim standardom EN 50581(2012).
Če je zgoraj omenjeno elektrificirano strešno okno nameščeno v skladu
z navodili in zahtevami, je skladno z bistvenimi zahtevami Direktiv
2006/42/ES, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2014/53/EU Evropskega
parlamenta in Sveta.
Strešno okno je narejeno v skladu z uredbo o gradbenih proizvodih (EU)
305/2011. Za izjavo o lastnostih obiščite www.velux.com/ce-ukca.
SLOVENSKY:
Vyhlásenie o zhode
Týmto vyhlasujeme, že elektrické strešné okno VELUX GPU
(-K-- ----21)/BH-WS002-01 s ovládacím spínačom 3LI D11/BG-RC011-**
- je v súlade so smernicou o strojových zariadeniach 2006/42/ES,
smernicou o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ a smernicou RoHS
2011/65/EÚ,
- bolo vyrobené v súlade s harmonizovanými normami
EN 60335-1(2012)+A11(2014), EN 60335-2-103(2015),
EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2010),
EN 61000-3-2(2014), EN 61000-3-3(2013),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) a
EN 62233(2008) a
- bolo posúdené v súlade s harmonizovanou normou EN 50581 (2012).
Ak bolo vyššie uvedené je elektrické strešné okno VELUX nainštalované
v súlade s pokynmi a požiadavkami, potom spĺňa základné požiadavky
smerníc Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES, 2014/30/EÚ,
2014/35/EÚ a 2014/53/EÚ.
Strešné okno tiež spĺňa požiadavky Nariadenia o stavebných výrobkoch
(EÚ) č. 305/2011. Vyhlásenie o parametroch nájdete na
www.velux.com/ce-ukca.