Velux GPU Electric, Manual

Page: 25 / 60

VELUX
®
25
РУССКИЙ: Важная информация
Перед установкой и эксплуатацией внимательно прочтите это руко-
водство. Сохраните это руководство для справки в дальнейшем и
ознакомьте с ним каждого нового пользователя.
Безопасности
• Электрическое мансардное окно VELUX GGU
может использоваться лицами (в возрасте 8
лет и старше), которые обладают соответству-
ющим опытом и знаниями, получили ин-
струкции по его безопасному использованию
и понимают, какие опасности связаны с его
использованием. Не допускается выполнение
чистки и пользовательского ухода детьми без
присмотра взрослых.
• Не подключайте изделие к источнику пита-
ния до полного завершения его установки
в соответствии с настоящей инструкцией.
Ненадлежащая установка с нарушением ин-
струкций может привести к травмам и (или)
неисправности изделия.
• Не позволяйте детям играть с этим изделием
или настенным пультом управления.
• Если окно не реагирует на сигналы от настен-
ного пульта управления, это может означать,
что электропитание окна нарушено. Пока не
будет восстановлено электропитание, окно
нельзя открывать или закрывать вручную,
чтобы не повредить конструкцию окна или
оконный уплотнитель.
• Настенный пульт управления рекомендуется разме-
стить в том же помещении, где установлено изделие.
• Монтаж в помещениях с высокой влажно-
стью воздуха и скрытой проводкой должен
отвечать действующему местному законода-
тельству. Не устанавливайте окна с электро-
приводом в зонах 0, 1 или 2, за исключением
тех случаев, когда верхняя часть окна попада-
ет в зону 3 (при необходимости обратитесь к
квалифицированному электрику).
• При повреждении сетевого кабеля его замена
должна осуществляться только квалифи-
цированным персоналом в соответствии с
местным законодательством.
• Не используйте изделие, если оно нуждается
в ремонте или регулировке.
• Отключите электропитание перед выполнени-
ем любых операций по обслуживанию или ре-
монту. Убедитесь, что случайное подключение
к сети во время проведения работ невозможно.
• В целях личной безопасности никогда не све-
шивайтесь из открытого окна и не выставляй-
те наружу руки, не отключив предварительно
электропривод окна от источника питания.
Изделие
• Это окно разработано для использования с оригинальными компо-
нентами VELUX. Подключение к изделиям других производителей
может вызвать повреждение или неисправность.
• При попадании влаги на поверхность датчика дождя электропри-
вод автоматически закроет окно.
• Чтобы окно не закрывалось из-за мелкого/слабого дождя, тумана
или росы, датчик дождя оснащен нагревательным элементом,
осушающим его поверхность.
• Отключение датчика дождя при открытом окне влечет за собой
риск проникания воды в здание.
• Если окно было открыто вручную, электропривод не будет реагиро-
вать на датчик дождя или другие автоматические функции.
• Для перевода окна из полностью открытого в полностью закрытое
положение требуется около минуты с момента активации. Следо-
вательно, в случае дождя некоторое количество воды все же смо-
жет проникнуть в помещение прежде, чем окно успеет закрыться.
• Снег и наледь могут заблокировать работу изделия.
• Уровень звукового давления: L
pA
≤ 70 дБ(А).
• Уровень защиты: IPX4.
• Напряжение: ~230 В, 50 Гц, 40 ВА (электропривод окна 24 В пост.
тока, 8 Вт), ПВ 20 % (макс. 1 мин./5 мин.)
• До начала установки убедитесь, что обозначенный диапазон тем-
ператур соответствует окружающей температуре.
• Диапазон температур: t
a
= от -20 до +50 °C.
• Диапазон радиочастот: 868 МГц, максимальная мощность радио-
частотного передатчика: < 25 мВт.
• Дальность приема: до 200 м в свободном пространстве. Даль-
ность приема в помещении составляет около 20 м и зависит от
конструктивных особенностей здания. В случае использования
железобетонных конструкций, металлических потолков и ошту-
катуренных стен со стальными конструктивными элементами
дальность приема может быть меньше.
• Настенный пульт управления работает по принципу односторонней
радиочастотной связи и маркируется символом
1
. Этот символ
можно увидеть под крышкой батарейного отсека.
• Предполагаемый срок службы батареек настенного пульта управ-
ления: до 2 лет. Батареи: щелочные AAA, 1,5 В, 2 шт.
• Упаковку необходимо утилизировать в соответствии с местным
законодательством.
• Продукт (в том числе батарейки/аккумуляторы, если они имеют-
ся) относится к электрическому или электронному оборудованию и
содержит опасные материалы, компоненты и вещества. Перечер-
кнутое изображение мусорного контейнера указывает на то, что
электрооборудование и электронное оборудование запрещено
утилизировать вместе с бытовыми отходами. Его необходимо
собирать отдельно на станциях переработки или других объектах
по сбору мусора либо забирать непосредственно из жилых домов,
чтобы расширить возможности переработки, утилизации и повтор-
ного использования отходов электрооборудования и электронного
оборудования. Сортируя отходы электрооборудования и электрон-
ного оборудования с этим знаком, вы вносите вклад в уменьшение
объема сжигаемых и захороняемых отходов, а также снижаете
отрицательное влияние на здоровье человека и состояние окружа-
ющей среды. Для получения дополнительных сведений обратитесь
в технический департамент местных органов управления или в
компанию по продажам компании VELUX.
• Если батарейки/аккумуляторы можно извлечь, изделие и батарей-
ки/аккумуляторы следует утилизировать по отдельности.
Уход и техническое обслуживание
• При правильной установке и правильном использовании это изде-
лие требует лишь минимального обслуживания.
• При техническом обслуживании и установке оборудования необхо-
димо соблюдать требования безопасности и охраны труда.
• Рекомендуется заменить газовые пружины не позже, чем через
10 лет после установки окна. Газовые пружины являются частью
системы открывания / закрывания со встроенной защитой от за-
хвата. Через 10 лет их эксплуатационные характеристики, скорее
всего, незначительно ухудшатся.
• Рекомендуется заменить электропривод окна примерно через
10 лет после установки во избежание неисправности.
• Грязь, скапливающаяся на датчике дождя, мешает управлению
окном. Поэтому рекомендуется 1–2 раза в год протирать датчик
дождя влажной мягкой тканью.