Velux CVU ISU 1093, Instruction Manual

Page: 41 / 44

VELUX
®
41
−értékelése az EN 50581(2012) harmonizált szabvány megfelelően történt.
Ha a fent említett VELUX elektromos felülvilágító ablakot az utasításoknak
és követelményeknek megfelelően építették be, akkor megfelel az Európai
Parlament és Tanács 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU és
2014/53/EU irányelvei alapvető követelményeinek.
A felülvilágító ablak az építési termékekről szóló 305/2011 számú EU-
rendeletnek is megfelel. A teljesítménynyilatkozat megtalálható a
www.velux.com/ce-ukca címen.
NORSK:
Samsvarserklæring
Vi erklærer hermed at VELUX elektrisk betjent overlys med glass CVU
(3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−er i samsvar med Maskindirektivet 2006/42/EF, Radioutstyrsdirektivet
2014/53/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU,
−er fremstilt i samsvar med de harmoniserte standarder EN 60335-1(2012)+
A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+A2(2019),
EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) og EN 62233(2008)
og
−har blitt vurdert i samsvar med den harmoniserte standarden
EN 50581(2012).
Når ovenstående VELUX elektrisk betjent overlys med glass er montert i
overensstemmelse med veiledninger og forskrifter, oppfyller det de vesent-
lige krav i Europa-Parlamentets og Rådets direktiver 2006/42/EF,
2014/30/EU, 2014/35/EU og 2014/53/EU.
Overlyset med glass samsvarer også med byggevareforskriftene (EU)
nr. 305/2011. For ytelseserklæring kan du gå inn på ww.velux.com/ce-ukca.
POLSKI:
Deklaracja zgodności
Niniejszym oświadczamy, że elektryczne przeszklenie dachu płaskiego
VELUX CVU (3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX +
3UC B02/BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−spełnia warunki Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE, Dyrektywy doty-
cząca urządzeń radiowych 2014/53/UE i Dyrektywy RoHS 2011/65/UE,
−zostało wyprodukowane zgodnie ze normami zharmonizowanymi
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+
A2(2019), EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) i EN 62233(2008)
oraz
−zostało ocenione zgodnie ze normą zharmonizowaną EN 50581(2012).
Jeżeli wyżej wymienione elektryczne przeszklenie VELUX zostało zamonto-
wane zgodnie z instrukcjami i wymaganiami, spełnia zatem istotne wymaga-
nia Dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/42/WE, 2014/30/UE,
2014/35/UE oraz 2014/53/UE.
Przeszklenie dachu płaskiego jest także zgodne z Rozporządzenie dot.
wyrobów budowlanych (UE) Nr 305/2011. Deklaracja właściwości użytko-
wych znajduje się na stronie www.velux.com/ce-ukca.
PORTUGUÊS:
Declaração de conformidade
Declaramos pela presente que a janela zenital eléctrica VELUX CVU
(3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−está em conformidade com a Directiva de Maquinaria 2006/42/CE, a
Directiva de Equipamentos de Rádio 2014/53/UE e a Directiva RoHS
2011/65/UE,
−foi fabricada de acordo com as normas harmonizadas EN 60335-1(2012)+
A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+A2(2019),
EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) e EN 62233(2008)
e
−foi avaliada de acordo com a norma harmonizada EN 50581(2012).
Quando a janela zenital eléctrica VELUX tiver sido instalada de acordo com
as instruções e recomendações, ela cumpre com os requisitos essenciais
das Directivas 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2014/35/UE e 2014/53/UE do
Parlamento Europeu e do Conselho.
A janela zenital também cumpre com o Regulamento dos Produtos de
Construção (UE) N.º 305/2011. Para obter a Declaração de Desempenho,
por favor vá a www.velux.com/ce-ukca.
ROMÂNĂ:
Declaraţie de conformitate
Prin prezenta, declarăm că luminatorul VELUX CVU cu acționare electrică
(3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−respectă Directiva 2006/42/CE privind echipamentele tehnice, Directiva
2014/53/UE privind echipamentele radio și Directiva 2011/65/UE privind
restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele
electrice și electronice (RoHS),
−a fost produs în conformitate cu standardele armonizate EN 60335-1(2012)+
A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+A2(2019),
EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) și EN 62233(2008) și
−a fost evaluat in conformitate cu standardul armonizat EN 50581(2012).
Când luminatorul VELUX cu acționare electrică mai sus menționat a fost
montat conform instrucțiunilor și cerințelor, ea respectă cerințele esențiale
ale Directivelor 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2014/35/UE și 2014/53/UE ale
Parlamentului și Consiliului European.
Luminatorul respectă, de asemenea, prevederile Regulamentului produselor
pentru construcții (UE) nr. 305/2011. Pentru Declarația de performanță,
accesați www.velux.com/ce-ukca.
РУССКИЙ:
Декларация соответствия
Нижеследующим мы заявляем, что зенитный фонарь VELUX CVU
(3MF AK01/BM-MU019-XX + 3MF BK01/BI-MU013-XX + 3UC B02/
BD-PS001-XX + 3LI D11/BG-RC011-XX)
−отвечает Директиве по машинам и механизмам (Machinery Directive
2006/42/EC), Директиве по радиооборудованию (Radio Equipment
Directive 2014/53/EU) и Директиве по ограничению распростанения
вредных веществ (RoHS Directive 2011/65/EU),
−произведен в соответствии с гармонизированными стандартами
EN 60335-1(2012)+A11(2014)+A13(2017)+A1(2019)+A14(2019)+
A2(2019), EN 60335-2-103(2015), EN 61558-1(2005)+A1(2009),
EN 61558-2-16(2009)+A1(2013), EN 55014-1(2006)+A1(2009)+A2(2011),
EN 55014-2(1997)+A1(2001)+A2(2008), EN 55024(2012)+A1(2015),
EN 55032(2015), EN 61000-3-2(2006), EN 61000-3-3(1995),
EN 300220-2 v3.1.1(2017), EN 301489-3 v2.1.1(2017) и EN 62233(2008) и
−оценен в соответствии с гармонизированным стандартом
EN 50581(2012).
В случае, если вышеупомянутый зенитный фонарь VELUX установлен
согласно требованиям и инструкции, он соответствует основным
требованиям Директив Европейского Парламента и Совета 2006/42/
EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2014/53/EU.
Зенитный фонарь соответствует также Регламенту ЕС на строитель-
ную продукцию (EU Construction Products Regulation No. 305/2011).
Декларацию рабочих характеристик (Declaration of Performance) см.
на сайте www.velux.com/ce-ukca.