background image

BIOLOGISCHE  WIRKUNG

Der Ausgangspunkt eines biologisch funktionierenden Filters ist, dass man mit Hilfe 
von  Mikroorganismen  einen  besseren  und  schnelleren  Abbau  von  organischen 
Bestandteilen  bekommt.  Ein  eingearbeiteter  biologischer  Filter  fördert  die  allge-
meine  Aktivität  der  Mikroorganismen  und  stimuliert  dadurch  das  Wachstum  der 
Wasserpflanzen. Die Verwendung eines Biofilters ist zu empfehlen bei stagnieren-
dem Wachstum  der  Pflanzen,  bei  übermäßiger  Algenentwicklung  oder  einem  im 
Verhältnis  zum  Wasserinhalt  zu  großen  Fischbestand.  Anfänglich  wird  nur  me-
chanisch  gefiltert, aber  nach  einiger  Zeit  werden  die  Materialien  biologisch aktiv.       
Sie  können  die  biologische  Wirkung  Ihres  Teichfilters  stimulieren,  indem  Sie  die 
Filtersubstrate mit einer speziellen Bakterienkultur wie Bacterial Filterstart impfen. 

GARANTIE

Velda  übernimmt  für  24  Monate  ab  Kaufdatum  die  Garantie  für  ein  korrektes 
Funktionieren  dieses  Gerätes.  Ausgenommen  sind  die  UV-C  Lampe,  Quarzglas, 
Gummiring, Verschlussring,  Schlauchtüllen  und  die  Filtermaterialien.  Bei  falscher 
Montage,  unsachgemäßem  Gebrauch  (des  Schalters),  Bruch  durch  Frost  oder 
schlechter Wartung  erlischt  die  Garantieleistung. Das  gilt  auch  bei  Gebrauch  des 
Filters in Kombination  mit Öl, Benzin oder Schmiermittel. Die Garantie erlischt im 
Falle  von  Reparaturen,  Veränderungen  oder  Erweiterungen  am  Produkt  von 
anderen  als Velda.  Bei  Inanspruchnahme  von  Garantieleistungen  ist  der  datierte 
Kaufbeleg  im  Original  vorzulegen.  Für  die  Garantieabwicklung  und  Bedingung-           
en  informieren  Sie  sich  unter 

www.velda.com/service

.  Bestellen  Sie  Ersatzteile 

einfach auf 

www.teichprodukte.shop

 oder   fragen   Sie   Ihren   Händler   vor   Ort. 

MODE D'EMPLOI  CLEAR CONTROL  FILTRE À PRESSION

C'est  le  filtre  idéal  convenant  à  tous  les  bassins,  d'autant  plus  qu'il  fonctionne                 
sans problème et présente de nombreux avantages par rapport aux autres dispo-
sitifs de filtration. Grâce à son rendement réel de filtration, il possède une capacité 
d'épuration plus grande que celle des autres filtres. Sa filtration biologique est très 
efficace du fait qu'il offre un excellent support pour la colonisation bactérienne, qui 
profite  de  la  dégradation  dans  le  filtre  des  impuretés  en  suspension  dans  l'eau. 
L'utilisation de matériaux solides permet au filtre de résister à de hautes pressions 
(jusqu'à 1,5 bar), notamment en présence de fortes différences de niveau, comme 
c'est  le  cas  lorsque  le  filtre  est  placé  avant  une  cascade.  L'installation  du  filtre  à 
pression Velda est très aisée. Ce type de filtre non seulement clarifie l'eau mais la rend 
également saine. Il est commercialisé en 4 modèles, à savoir : 

l

  Clear Control  25

 

 

contenance nette de 

 

25 l convient aux bassins jusqu'à 10.000 l

l

  Clear Control  50

 

 

contenance nette de 

 

50 l convient aux bassins jusqu'à 20.000 l

l

  Clear Control  75

 

 

contenance nette de 

 

75 l convient aux bassins jusqu'à 30.000 l

l

  Clear Control 100

 contenance nette de 100 l convient aux bassins jusqu'à 60.000 l

Hormis la contenance et le volume, les caractéristiques des modèles sont identiques. 

INSTALLATION 

Les Clear Control 25, 50 et 75 sont complet, livré avec pierre de lave, filtre à charbon 
hautement actif et tapis japonais. Le Clear Control 100 est fournie avec un cassette     
de masse filtrante zéolite. Rincer convenablement les masses filtrantes avant leur 
première  utilisation.  Dans  le  plus  petit  compartiment  on  peut  loger  un  module             

Summary of Contents for Clear Control 100

Page 1: ...brings life to your pond GEBRUIKSAANWIJZING CLEAR CONTROL GEBRAUCHSANWEISUNG CLEAR CONTROL MODE D EMPLOI DU CLEAR CONTROL USER INSTRUCTIONS CLEAR CONTROL CLEAR CONTROL...

Page 2: ...7 6 4 3 2 1 5 B C TOP VIEW EXPLODED VIEW A order service parts online www pondproducts shop...

Page 3: ...erwarmingselement worden geplaatst g n filtermateriaal UV C straling is gevaarlijk Vermijd blootstelling aanogenenhuid PlaatsdeUV Cballastopeentegenzonenregenbeschutteplek Plaats het deksel in de juis...

Page 4: ...ndenkraan 7 zijn de volgende stroomrichtingen mogelijk l Stand 1 filterspoelstand Deze stand wordt gebruikt om het vuil onderin het filter weg te spoelen Dit kan nodig zijn indien grove vuildeeltjes z...

Page 5: ...edervoorjaarinmaarteennieuwe UV C lamp te installeren Plaats de afstandhouder om het uiteinde van de nieuwe lamp voor extra stabiliteit bij 18 36 en 55 Watt Pas na een week of twee is de op brengst va...

Page 6: ...er worden gehouden anderzijds zorgt de watercirculatie voor voldoende zuurstof Dit filter kan zowel mechanisch als biologisch worden gebruikt om het water te filteren Van beide methoden volgt hier een...

Page 7: ...is zu 20 000 l l Clear Control 75 netto Filterinhalt ca 75 l geeignet f r Teiche bis zu 30 000 l l Clear Control 100 netto Filterinhalt ca 100 l geeignet f r Teiche bis zu 60 000 l Abgesehen vom Inhal...

Page 8: ...erhalb des Teiches Sorgen Sie f r einem f r Kinder unzug nglichenOrt Platzieren Sie den Bal last an einen gegen Sonne und Regen gesch tzten Ort Verwenden Sie ausschlie lich geerdete Au ensteckdosen mi...

Page 9: ...em Sp lstand n mlich nicht gereinigt Es ist zu empfehlen die aktive Kohle ein oder zweimal pro Jahr zu erneuern auf jeden Fall zu Anfang der neuen Teich saison Falls durch irgendwelche Umst nde die Wa...

Page 10: ...hin platziert wird wird an der Stelle der Teich nicht zufrieren bis zu einer Temperatur von 10 C ALLGEMEINES Klares Wasser ist die Grundlage f r das biologische Gleichgewicht im Gartenteich Der wicht...

Page 11: ...Sie Ersatzteile einfach auf www teichprodukte shop oder fragen Sie Ihren H ndler vor Ort F MODE D EMPLOI CLEAR CONTROL FILTRE PRESSION C est le filtre id al convenant tous les bassins d autant plus qu...

Page 12: ...00 Green Line 15000 ou 20000 Les embouts pour tuyaux sont des raccords rapides permettant un montage tr s ais des tuyaux Avec le Clear Control 100 aussi raccords PVC de 50 mm peut tre utilis Une fois...

Page 13: ...le m canisme du levier Cette po sition est utilis e pour la s curit du rangement du filtre par exemple en hiver ENTRETIEN D branchez le module UV C du secteur pendant les travaux d entretien En posit...

Page 14: ...laisser la lampe UV C en marche en permanence pendant la saison d activit du bassin ENOPTION CHAUFFAGE Velda propose galement en option un l ment de chauffage pour le filtre pres sion Clear Control 50...

Page 15: ...s masses filtrantes d une culture de bact ries telle Bacterial Filterstart bact ries l tat lyophilis GARANTIE Velda garantit le fonctionnement parfait de cet appareil pendant une p riode de 24 mois co...

Page 16: ...time then the installation ofaPondHeaterisnecessary seefurtherintheinstructions CONNECTING THE PUMP The filter has 3 connections the pump inlet A the connection to the pond B and a connection for rins...

Page 17: ...ionagain l Position 6 bypass This is the medication position In this case the water is not flowing through the filter material thus the medicine stays in the water However afterthemedicineperiodthefil...

Page 18: ...ganismsin the filter material will not get damaged We advise you to let the UV C lamp burn continuously during the pond season OPTION HEATING Besides the UV C Unit a heating element can be mounted in...

Page 19: ...ilter when stagnating plant growth excessive growth of algae or a too large fish stock in proportion to the quantity of water are at stake Initially the filtration will be exclusively mechanical howev...

Page 20: ...75 75 30 000 Clear Control 100 100 60 000 Clear Control Velda Clear Control 100 UV C Unit Pond Heater UV C 4 3 1 5 35 C PondHeater 3 A B C 1 5 10 Clear Control 25 Green Line 5000 Clear Control 50 Gre...

Page 21: ...30 A 7 7 l 1 1 C l 2 H l 3 C l 4 B l 5 l 6 l 7 G...

Page 22: ...C 4 1 UV C Unit PL UV C 7500 6 l l l UV CUNIT Velda UV C Unit 9 Clear Control 25 18 Clear Control 50 36 Clear Control 75 55 Clear Control 100 5 Clear Control Velda UV C UNIT...

Page 23: ...PondHeater Clear Control 50 75 100 5 PondHeater 3 1 2 10 C 3 10 C Velda...

Page 24: ...brings life to your pond Design Research Development Velda The Netherlands www velda com info velda com Clear Control online GAW126310019 Velda Clear Control 24...

Reviews: