tion que dans la nature et du fait que l'eau du bassin se trouve rapidement polluée par
les déjections des poissons mêmes. Les carpes koï par exemple sont connus pour
produire des quantités de déjections considérables. Par ailleurs, un système de
filtration non seulement clarifie l'eau, mais, en faisant circuler l'eau, l'enrichit aussi en
oxygène. Il existe deux systèmes de filtration, l'un mécanique et l'autre biologique.
FILTRATION MÉCANIQUE
La filtration mécanique consiste à éliminer les impuretés organiques et anorganiques
présentes dans l'eau et éventuellement les odeurs, lorsque la masse filtrante le permet.
Pour éviter le colmatage des masses filtrantes, un nettoyage régulier s'impose. Ce travail
ingrat est considérablement simplifié dans un Clear Control filtre à pression de Velda.
FILTRATION BIOLOGIQUE
La filtration biologique consiste à utiliser des bactéries pour dégrader de
manière efficace et rapide les matières organiques. Un filtre biologique qui
fonctionne efficacement permet d'accélérer l'activité des microorganismes me et,
ainsi, de favoriser la croissance des plantes aquatiques. Il est recommandé
d'utiliser un filtre biologique lorsque la croissance des plantes stagne, lorsque les
algues commencent à proliférer ou lorsqu'il y a un problème de surpopulation de
poissons par rapport à la capacité du bassin. Une fois le filtre en place, la filtration
s'effectuera au début uniquement par voie mécanique. Puis, progressivement, la
filtration biologique prendra le pas sur la filtration mécanique. On peut accélérer le
processus de filtration biologique en ensemençant les masses filtrantes d'une
culture de bactéries, telle Bacterial Filterstart (bactéries à l'état lyophilisé).
GARANTIE
Velda garantit le fonctionnement parfait de cet appareil pendant une période
de 24 mois à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas la lampe
UV-C, le tube de quartz, l'anneau d'étanchéité, le collier de serrage, les raccords
rapide et les masses filtrantes. Le bénéfice de la garantie se perd irrémédiable-
ment en cas d'utilisation du filtre en présence d'huile, d'essence ou de lubrifiants.
La garantie ne couvre pas les dommages (déchirures, bris et autres détériorations)
causés par le gel. La garantie ne couvre pas les détériorations ou dommages
résultant d'un mauvais emploi du levier de commande. La garantie est annulée en
cas des réparations, modifications ou extensions de produit effectuées par d'autres
personnes que Velda. Toute mise en jeu de la garantie doit s'accompagner de la
présentation du bon d'achat daté. Visitez à
www.velda.com/service
pour la
procédure et les conditions. Commander des pièces de rechange facilement
online sur
www.produitsdebassin.shop
ou demandez à votre revendeur local.
GB
INSTRUCTIONS FOR CLEAR CONTROL PRESSURE FILTER
This pressure filter is an ideal and trouble-free filter system for your pond. It has
several advantages compared to different filter systems. The capacity of the active
contents and consequently the sanitizing power of the filter is larger than that of
the usual types of filter. The biological function of the system is quite active, owing to
the decomposition of floating dirt, the system is an excellent medium for the
growth of bacteria. Because of the materials used, the filter is able to withstand a
high amount of pressure (up to 1,5 bar). For this reason, it can be used for a waterfall.
