
14
DK
15
INSTRUKTIONSBOG
OBS: Hvis De har valgt KMH- display skal De indtaste omkredsen i mm.
Hvis De har valgt MPH -display skal de indtaste omkredsen i tommer.
Værdierne i tabel
>>> P10
er cirkaværdier. Disse værdier kann afvige
afhængig af dækmærke, dækhøjde og tråd.
INDSTILLING aF HJULSTøRRELSE:
3 sek.
ç
Indstillings mode LaNGUaGE SELECT
∂ ƒ
WHEELSIZE SET
‚
WHEELSIZE KMH-DISPLay eller WHEELSIZE MPH-
DISPLay (
∂
for at skifte til MPH)
‚
WHEELSIZE 1 … SET SIZE ?CONTINUE?
∂ ƒ
Sæt hjul størrelse 1 i mm (holde knappen for hurtigt
gennemkøring)
‚
WHEELSIZE 1 ?SET OK?
‚
WHEELSIZE 1 SET DONE
automatisk skifte til
∂ ƒ
Sæt hjulestørrelse 2 i mm (hold knappen for hurtigt
gennemkøring)
‚
WHEELSIZE 2 ?SET OK?
‚
WHEELSIZE 2 SET DONE
Skifter automatisk tilbage til betjeningstilstand for TRIP DIST. Hvis du
ikke ønsker at sætte hjul størrelse 2 så hold
å
for at vende tilbage til
TRIP DIST betjeningsfunktion.
OBS: fabriksindstillinger for cykel 1= 2155 mm og til cykel 2 = 2000
mm. Hvis du ikke indtaster hjulet størrelser vil computeren arbejde
sammen med fabriksindstillinger. De værdier, der måles på denne
måde for hastighed, afstand osv. kan afvige fra de faktiske værdier.
5.2. SKIFT HJUL STøRRELSE
Med hjul størrelse skifter du computeren fra cykel 1 (f.eks vej cykel) til
cykel 2 (f.eks mountainbike). Computeren arbejder nu med indstillinger
til cykel 2.
3 sek.
ç
Indstillings mode LaNGUaGE SELECT
∂ ƒ
WHEELSIZE CHaNGE
‚
∂ ƒ
WHEELSIZE 1 eller WHEELSIZE 2 ?SET OK?
‚
∂ ƒ
Ændring af hjulet størrelse
‚
WHEELSIZE SET DONE
Vender automatisk tilbage til TRIP DIST.
Hjul størrelse er fastsat.
Visning af den faktiske hjulstørrelse i midten af displayet, højre bunden
(1 eller 2)
5.3. INDSTILLING aF ODOMETER
Du kan programmere odometeret i din VDO computer der ellers går
tabt når du skifter batterier. Denne funktion er tilgængelig for begge
hjul størrelser (begge cykler).
Indstilling af total KM 1 eller 2
3 sek.
ç
Indstillings mode LaNGUaGE SELECT
∂
ODOMETER SET
‚
ODO BIKE 1 SET eller
ƒ
ODO BIKE 2 SET
‚
ODO BIKE 1/2 NEXT DIGIT?
∂ ƒ
Indstil sidste ciffer (holde knappen nede for hurtigt
gennemkøring)
‚
ODO BIKE 1/2 NEXT DIGIT?
∂ ƒ
Indstil ciffer (holde knappen nede for hurtig
gennemkøring) ... Gentag for alle cifre.
‚
ODO BIKE 1/2 ?SET OK?
∂ ƒ
Indstil første ciffer (holde knappen for hurtigt
gennemkøring)
‚
ODO BIKE 1/2 SET DONE
Vender automatisk tilbage til betjeningstilstand for ODO BIKE 1 / 2
menuen. Indstil ODO BIKE 1 / 2 færdig.
5.4. HJUL TJEK/ SERVICE INTERVaL
Din VDO computer gør det muligt for dig at indstille tiden for servicetjek
på begge cykler samtidig. Servicetjekket minder dig om, at få din cykel
til service, på samme måde som i din bil.
DSTIL SERVICETJEK FOR CyKEL 1 OG 2
3 sek.
ç
Indstillings mode LaNGUaGE SELECT
∂ ƒ
BIKE CHECK SET
‚
BIKE CHECK ON eller BIKE CHECK OFF (
∂
for at slå
cykeltjek fra)
‚
BIKE 1 SET eller BIKE 2 SET
∂ ƒ
Indstil serviceinterval i mm (hold knappen nede for
hurtig gennemgang)
‚
BIKE 1/2 ?SET OK?
‚
BIKE 1/2 SET DONE
Vender sutomatisk tilbage til TRIP DIST.
Cykeltjek indstilling er slut.
Hvis BIKE CHECK bliver vist i displayet anbefales det, at du selv tjekker
cyklen eller for en autoriseret forhandler til det. Tryk på en vilkårlig
knap og BIKE CHECK forsvinder. Efter endnu 50 km vil serviceikonet
(en skruetrækker) fremkomme på displayet.
6. PERSONLIGE INDSTILLINGER (DINE DaTa)
VIGTIGT: De personlige indstillinger skal bruges for at kunne beregne
max puls, træningszoner og kalorieforbrug.
Indstil de personlige indstillinger først, så du kann få den fulde udbytte
af computerens funktioner. Din personlige max puls er en vigtig værdi.
Du kan indstille denne værdi i VDO computeren, hvis du kende den fra
tidligere målinger (fra lægen eller anden test). Hvis du ikk kender den,
kann du vælge automatisk beregning af din max puls.
aDVaRSEL: automatisk beregning er baseret på værdier for folk som er
atletiske og sunde. Den aktuelle værdi kann afvige for folk, som ikke
har dyrket motion i noget tid, eller som pga. sygdom er i genoptræning.
Hvis det overstående er tilfældet: Spørg altid din læge før du starter
med at træne, så denne kan bekræfte, at træning ikke påfører unødig
skade.
6.1. PERSONLIG INDSTILLING MED MaNUEL MaX PULS INDSTILLING
VIGTIGT: Ved forkert instilling kan det have en negativ effekt på dit
helbred. Tabeller der giver en generel oplysning omkring max puls
kann ikke med sikkerhed bruges til din træning. Tal med lægen før
du indstiller din max puls manuelt.
Summary of Contents for Z Series
Page 4: ...Picturebook Picturebook OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE P02...
Page 5: ...Picturebook OPEN CLOSE P03 ONLY FOR MODELS Z2 Z2 PC LINK Z3 Z3 PC LINK...
Page 6: ...Picturebook 90 P04 05...
Page 7: ...Picturebook P06 UNLOCK LOCK 1 LOCK 2 CLICK 2 UNLOCK...
Page 8: ...Picturebook P07 1 5 mm...
Page 9: ...Picturebook P08 ONLY FOR MODELS Z2 Z2 PC LINK Z3 Z3 PC LINK...
Page 10: ...Picturebook OPEN CLOSE P09 P09 2...
Page 12: ...Picturebook P11 ONLY FOR MODELS Z2 PC LINK Z3 PC LINK...
Page 65: ...FOR RUNNING HIKING VDO SERIES Z www vdocyclecomputing com CYCLECOMPUTING...
Page 69: ...Picturebook Picturebook OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE P02...
Page 70: ...Picturebook OPEN CLOSE P03 ONLY FOR MODELS Z2 Z2 PC LINK Z3 Z3 PC LINK...
Page 71: ...Picturebook 90 P04 05...
Page 72: ...Picturebook P06 UNLOCK LOCK 1 LOCK 2 CLICK 2 UNLOCK...
Page 73: ...Picturebook P07 1 5 mm...
Page 74: ...Picturebook P08 ONLY FOR MODELS Z2 Z2 PC LINK Z3 Z3 PC LINK...
Page 75: ...Picturebook OPEN CLOSE P09 P09 2...
Page 77: ...Picturebook P11 ONLY FOR MODELS Z2 PC LINK Z3 PC LINK...
Page 130: ...FOR RUNNING HIKING VDO SERIES Z www vdocyclecomputing com CYCLECOMPUTING...
Page 152: ......
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 156: ......
Page 157: ...VDO SERIES Z...
Page 164: ...8 GR 1 4 VDO DOT matrix setting mode 5 11 LAP 1 2...
Page 192: ...36 GR 4 3 4 LIMIT LO HI 5 4 7 4 7 4 14 4 LAP TIMER lap timer VDO 50 1 2 13 1 1...
Page 197: ...41 17...
Page 198: ...42 GR 15 15 15...
Page 199: ...43 Watt Watt LAP LAP LAP RECALL LAP LAP REC PC...
Page 202: ......
Page 203: ......
Page 204: ......
Page 205: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ......
Page 212: ...VDO SERIES Z www vdocyclecomputing com CYCLECOMPUTING...