VDO CD 1327, User Manual

Page: 24 / 166

24
INTRODUCTION
Avant de commencer
Merci d’avoir acheté ce produit VDO Dayton.
Nos produits sont conçus et fabriqués conformé-
ment aux règlements de sécurité appliquables,
en suivant les normes les plus exigeantes, et
sont soumis à des tests rigoureux. Merci de
vous familiariser avec le produit en lisant attenti-
vement ce manuel. Servez vous de ce produit
pour l’utilisation prévue et gardez ce manuel
dans votre voiture, à portée de main.
Environnement
Ce livret est imprimé sur du papier recyclable à
faible chlorine.
ENTRETIEN PRÉVENTIF
Pour assurer une bonne connexion entre
l&’92;appareil et la facade détachable, il est
conseillé de nettoyer les contacts régulièrement
avec un cotton-tige lègèrement imbibé de déter-
gent ou d’alcool.
SOMMAIRE
INTRODUCTION ................................... 24
Avant de commencer ............................. 24
Environnement ....................................... 24
ENTRETIEN PRÉVENTIF ..................... 24
SOMMAIRE ........................................... 24
INFORMATIONS GÉNÉRALES ............ 25
Avertissement ........................................ 25
Appareil laser de Classe 1 ..................... 25
FONCTIONS .......................................... 25
RDS (Système de données radio) ......... 25
Notes sur les CDs audio ........................ 25
Notes concernant les fichiers MP3 ........ 26
Notes sur Dossiers ................................. 27
INSTALLATION ..................................... 28
Installation .............................................. 28
Branchement dans les véhicules équi-
pées de connecteurs ISO standards ...... 28
Branchement dans les véhicules sans
connecteurs ISO standards .................... 28
Préparation ............................................. 28
Connecteurs (fig. C) ............................... 28
Antenne électronique ou motorisée ....... 29
MONTAGE ............................................. 29
Support métalique (fig. F and G ) ........... 29
Branchement de la Radio (fig. C) ........... 29
Montage de la Radio (fig. G and H) ....... 29
Dépose de la radio (en ulisant les deux
clés de dépose fournies) (fig. J) ............. 29
Remplacer le fusible (fig. C) ................... 30
Suppression des interférences .............. 30
FACE AVANT ET TÉLÉCOMMANDE .... 30
Fonction(s) de la télécommande et
de la face avant ...................................... 30
SÉCURITÉ ............................................. 31
Enlever la face avant (fig. A/B and J) ..... 31
Remplacer la face avant (fig. J et L) ...... 31
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL ........... 31
Allumer/éteindre ..................................... 31
Régler le volume de démarrage ............. 31
Sélection d’une source ........................... 31
Contrôles du son .................................... 31
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO ..... 32
Sélectionner une longueur d’onde ......... 32
Sélectionner une station ......................... 32
Utilisation de la radio FM Stéréo (télé-
commande uniquement) ........................ 33
Mise en mémoire des stations radio ...... 33
SYSTÈME DE DONNÉES RADIO
(RDS) ..................................................... 33
Affichage du nom de la station (PS) ....... 33
Fréquence automatique (AF) ................. 33
Annonces du trafic routier (TA) .............. 33
Réglages RDS avancés ......................... 34
Sélection du type de programme (PTY) . 35
FONCTIONNEMENT DU CD ................. 35
Protection contre les chocs électri-
ques (ESP) ............................................. 35
Charger le CD dans le lecteur de CD .... 35
Affichage du temps de lecture ................ 36
Pauser un CD ........................................ 36
Éjecter un CD ......................................... 36
Lecture de CD ........................................ 36
Lecture de l’audio compressée .............. 36
Lecture d’un CD-R ou CD-RW ............... 36
Lecture de CD audio non-conforme “
protégé contre la copie “ ........................ 36
Écouter à des CD/MP3/WMA ................ 36
Sélection de piste/fichier ........................ 36
Pause ..................................................... 37
Sélection de fichier ................................. 37
DÉPANNAGE ......................................... 37
Symptomes Cause/Remède .................. 37