3
2. Allgemeines
Das Komplettset EMG-30 ist ein
Komplettsystem, mit dem Sie über eine
Fernbedienung (35 MHz / 40 MHz / 72
MHz / 2,4 GHz) Elektrozünder der
Klasse I entfachen können. Wir weisen
ausdrücklich darauf hin, daß nur original
zugehörige Komponenten verwendet
werden dürfen. Mischen von
Komponenten verschiedener Hersteller
ist nicht zulässig, dadurch erlischt
jeglicher Garantieanspruch!
2. General information
The EMG-30 set is a complete system,
with which you can ignite Class I
electrical fuses over a remote control
signal (35 MHz / 40 MHz / 72 MHz /2.4
GHz). Only original components must be
used. Do not use components from
different manufacturers, this would void
any warranty claims!
3. Lieferumfang
1x
Zündsteuerung EMG-30 mit
Anschlußkabeln
1x Kontrolleinheit
1x
Kanone aus Aluminium
6x
Zündplatine Typ 30 Pyrotechnik
Klasse I
1x Befestigungsmaterial
1x Schutzbrille
1x Reinigungsbürste
1x Schraubendreher
SW 1,5 x 60mm
1x Bedienungsanleitung
3. Contents
1x Ignition control EMG-30 with leads
1x Monitoring unit
1x Cannon, made from aluminum
6x Ignition plate type 30 pyrotechnics
Class I
1x Mounting material
1x Eye protector
1x Cleaning brush
1x Screwdriver SW 1.5 x 60mm
1x Operating instructions
4. Einbau
Alle Teile des EMG-30 Komplettsets
sind an der jeweils dafür geeigneten
Stelle am bzw. im Modell einzubauen.
Die Kontrolleinheit muß so angebracht
werden, daß sie gut einsehbar ist und
leicht bedient werden kann. Die Kanone
selbst ist so am Modell zu befestigen,
daß sie sich in keiner Betriebslage lösen
kann. Schrauben sind mit
entsprechenden Klebern zu sichern. Bei
allen Anwendungen und Modellen ist
darauf zu achten, daß sich in Lauf- bzw.
Schußrichtung keine Gegenstände
befinden bzw. montiert sind.
Bei mit Kraftstoff betriebenen
Modellen ist zu prüfen, ob eine
Verwendung möglich ist. Beachten
Sie, daß die entstehenden Funken
Kraftstoffe, Gegenstände und Ihr
Modell in Brand stecken können.
4. Installation
All parts of the EMG-30 complete set are
to be mounted in suitable locations in the
model. The canon must be installed in
such a way that it can not come loose
under any circumstances. The
monitoring unit must be mounted in such
a way that it can be viewed and
accessed easily. The cannon is to be
installed in such a way to the model that
it can be maintained and the ignition
plate changed in a non operating
position. Screws are to be secured with
appropriate adhesives. With all
applications and models you must make
sure there are no persons or property in
front of the gun when in use.
With models operated with fuel, it is
to be examined and decided whether
the use of this set is possible. Note
that the sparks produced can set fire
to fuel, articles and your model.
