GARANTIE LIMITÉE
(suite)
CLAUSES D’ANNULATION GÉNÉRALE
Aucune garantie ne sera applicable pour tout dommage provoqué
par l’une des causes suivantes :
1. Dommages durant l’installation.
2. Accident, altération, usage abusif ou mauvais usage du
produit.
3. Circulation d’air inadéquate.
4. Procédures d’entretien déficientes.
5. Utilisation à des fins commerciales ou industrielles.
6. Dommages causés par le feu, l’eau ou la chaleur excessive.
7. Utilisation dans le lavabo d’une eau chaude dépassant 60°C
(140°F) ou des écarts trop brusques de température (eau très
chaude à très froide).
8. Surintensité électrique.
9. Entreposage dans des conditions inadéquates de température
ou de circulation d’air.
10. Une catastrophe naturelle ou tout autre cas de force majeure ou
cas fortuit, désastre ou événement imprévu ou incontrôlable.
LIMITE DE RESPONSABILITÉ - MATÉRIAUX NATURELS
QUARTZ
Chaque plaque est sélectionnée individuellement et soumise à des
contrôles qui en assurent la qualité selon les standards de VANICO-
MARONYX. Des veinures plus ou moins brillantes, des micro-fissures,
des micro-porosités et la présence d’autres minéraux (quartz, mica,
fer, etc.) peuvent modifier l’aspect, la forme et la couleur des plaques
achetées par rapport aux échantillons ou d’une plaque à une autre. Ces
variations sont partie intégrante du matériau et elles ne peuvent donc
pas servir de motif pour obtenir une réduction de prix, un remplacement
ou l’annulation de la commande. De plus, VANICO-MARONYX ne sera
pas tenue responsable si votre comptoir est endommagé par un produit
chimique.
BOIS
VANICO-MARONYX utilise du bois de première qualité pour la fabrication
de son mobilier. Cependant, étant un matériau naturel, le bois présente
des variations dans la forme, la couleur et la distribution du grain. De
même, la présence de veinures dans le bois entraîne des différences
dans l’absorption de la teinture. Par conséquent, il est normal que la
couleur de la teinture soit plus ou moins prononcée selon les endroits.
De telles variations dans un même meuble, ou dans le matériel livré par
rapport aux échantillons présentés doivent être considérées comme
normales et ne peuvent en aucun cas servir de prétexte pour obtenir une
réduction de prix, un remplacement ou l’annulation de la commande.
CONFORMITÉ AUX NORMES ENVIRONNEMENTALES
VANICO-MARONYX est conforme aux normes CARB 93120 (California
Air Resources Board) pour son approvisionnement de panneaux de
mélamine, MDF et bois.
LIMITED WARRANTY
(cont’d)
GENERAL WARRANTY CANCELLATION CLAUSES
No warranty will be applicable to any damage resulting from:
1. Damage during installation.
2. Accidents, alterations, abusive or wrongful uses of the product.
3. Inadequate air circulation.
4. Faulty care and cleaning procedure.
5. Commercial or industrial uses.
6. Damage caused by fire, water, excessive heat.
7. Damage to the washbasin caused by the use of tap water
exceeding 60°C (140°F) or radical changes in temperature
(from very hot to very cold).
8. Electrical overload.
9. Improper storage conditions before installation: abnormal
temperature or inadequate air circulation.
10. Natural disasters or any other fortuitous event, disaster or
unexpected or incontrollable event.
LIMIT OF RESPONSIBILITY - NATURAL MATERIALS
QUARTZ
VANICO-MARONYX selects and examines each slab individually in
order to ensure its quality meets Vanico-Maronyx standards. There
can be variations in the veining, microfissures, microporosities,
and the presence of other minerals (quartz, mica, iron, etc.) can
change the look, the form of the veins and the color of the slabs
purchased, in comparison with the samples. These variations are
normal and cannot serve as a reason to obtain a price reduction or
a replacement or to cancel the order. In addition, Vanico-Maronyx
will not be held responsible if your quartz slab is stained due to the
use of a chemical product.
WOOD
VANICO-MARONYX always uses first quality wood. As a natural material,
wood presents variations in regards to form, color and grain. The
presence of grain also causes variations in dye absorption. Therefore,
it is normal for the color of the dye to vary. Such variations appearing
on the furniture itself, or on purchased material in comparison with the
samples, must be viewed as normal and do not constitute a reason for
price reduction, replacement or order cancellation.
COMPLIANCE WITH ENVIRONMENTAL STANDARDS
VANICO-MARONYX complies with CARB 93120 (California Air Resources
Board) normes for its supply of Melamine, MDF and wood.
CERTIFICATIONS
1. Le lavabo de cette collection rencontre les normes de
certification CSA B45.5/ IAPMO Z124 Plumbing Plastic
Fixtures
2. La prise GFCI s’il y a lieu est certifiée.
CERTIFICATIONS
1. The sink of this collection complies the CSA B45.5 IAPMO
Z124 Plumbing Plastic Fixtures rules.
2. GFCI plug if applicable is certified.
1151 boul. de la Pinière, Terrebonne (Québec) Canada J6Y 0P3
Téléphone/Phone: (450) 471-4447 Sans frais/Toll free: 1 800 921-9508 Fax: (450) 471-4162
www.vanico-maronyx.com
PRINTED IN CANADA
